Mads Andenæs

Oavsett vad de interna riktlinjerna säger, är principen om akademisk yttrandefrihet avgörande, och den måste gå före. (11 jul 2024, i ett uttalande till NRK)  Uansett hva de interne retningslinjene sier, er prinsippet om akademisk ytringsfrihet tungtveiende, og det må gå foran. (11 jul 2024, i en uttalelse til NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett vad (=hur sa) de (=dom) interna riktlinjerna säger, är (=befinner sig, vara) principen om (=runt, ifall, försåvitt) akademisk yttrandefrihet avgörande, (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) och (=et, samt) den måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) före. (=innan, inför)

---

Översatt till rövarspråket:  Oavovsosetottot vovadod dode inontoterornona rorikoktotlolinonjojerornona sosägogeror, äror poprorinoncocipopenon omom akokadodemomisoskok ytottotroranondodefofrorihohetot avovgogöroranondode, ocochoh dodenon momåsostote gogå foförore. (11 jul 2024, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Eröf åg etsåm ned hco ,ednarögva tehirfednartty ksimedaka mo nepicnirp rä ,regäs anrejniltkir anretni ed dav ttesvaO. (11 jul 2024, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

oavCtt vad D intRna riktlinjRna säGr,R princip1 om akaDmisk yttranDfrihet avgöranD,& d1 måsT gå före. (11 jul 2024, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det särskilda med den här saken var att det handlade om yttrandefrihet. Akademisk yttrandefrihet står starkt, och det krävs mycket för att bli avskedad. (25 nov 2017, i samband med fallet om professor Arnved Nedkvitne)

Det spesielle med den saken var at det dreide seg om ytringsfrihet. Akademisk ytringsfrihet står sterkt, og det skal veldig mye til for å bli sagt opp. (25 nov 2017, i forbindelse med saken om professor Arnved Nedkvitne)

Akademisk yttrandefrihet handlar om att vi ska kunna ha goda sakliga debatter och yttrandefrihet baserad på en saklig diskussion. Det ska vi självklart ha, och det är inget problem. (11 dec 2023, under en intervju med NRK om ärendet.)

Akademisk ytringsfrihet handler om at vi skal kunne ha gode faglige debatter og ytringsfrihet basert på en faglig diskusjon. Det skal vi selvfølgelig ha, og det er ikke noe problem. (11 dec 2023, under et intervju med NRK om saken.")

Vi måste alla stå upp för principen om yttrandefrihet. (19 sep 2025, i sin talkshow på torsdagskvällen)

"Detta - understryker vikten av att vara försiktig när det kommer till frågor om yttrandefrihet och akademisk yttrandefrihet. Inte minst när det kommer upp i samband med personalfrågor." (20 jul 2024, när han talar om vikten av försiktighet i frågor om yttrandefrihet och akademisk yttrandefrihet)

«Dette – understreker viktigheten av å være forsiktig når ytringsfrihets- og akademiske ytringsfrihetsspørsmål kommer opp. Ikke minst når det kommer opp i forbindelse med personalforhold». (20 jul 2024, når han snakker om viktigheten av forsiktighet i ytringsfrihets- og akademiske ytringsfrihetsspørsmål)

Och då blir frågan om riktlinjerna i allmänhet kan upprätthållas eller om riktlinjerna kommer att kastas bort? Och vi återgår då till det system som fanns före riktlinjerna, där domare hade enorm avdömningsfrihet. Det är en annan stor fråga i det här fallet.

And then the question becomes, can the guidelines in general be maintained or will the guidelines be thrown out? And we then go back to the regime that existed before the guidelines under which judges had tremendous sentencing discretion. That's another big question in this case.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!