Trond Øverås

Jag ser Visit Tromsø som ett mycket spännande och viktigt företag när det gäller utveckling av turism i Tromsø med omland. Jag anser att regionen har ett stort potential som kan utvecklas vidare. (5 mar 2013, i en pressmeddelande)  Jeg ser Visit Tromsø som et veldig spennende og viktig selskap når det kommer til utvikling av turisme i Tromsø med omland. Jeg mener regionen har et stort potensial som kan utvikles videre. (5 mar 2013, i en pressemelding) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser Visit (=besöka, gästa, besök) Tromsø som (=såsom) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) viktigt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) när det gäller utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) av (=avbruten, från, bruten) turism i Tromsø med (=tillsammans) omland. Jag anser (=tycker) att regionen har ett stort potential (=möjlighet) som (=såsom) kan (=har kunskap i) utvecklas vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror Vovisositot Totroromomsosø sosomom etottot momycockoketot sospopänonnonanondode ocochoh vovikoktotigogtot foföroretotagog nonäror dodetot gogälolloleror utotvovecockoklolinongog avov toturorisosmom i Totroromomsosø momedod omomlolanondod. Jojagog anonsoseror atottot roregogiononenon hoharor etottot sostotorortot popototenontotialol sosomom kokanon utotvovecockoklolasos vovidodarore. (5 mar 2013, i en pressmeddelande)

Baklänges:  Eradiv salkcevtu nak mos laitnetop trots tte rah nenoiger tta resna gaJ .dnalmo dem øsmorT i msirut va gnilkcevtu relläg ted rän gateröf tgitkiv hco ednannäps tekcym tte mos øsmorT tisiV res gaJ. (5 mar 2013, i en pressmeddelande)

SMS-svenska:

jag Cr visit tromsø som ett mycket spNnanD & viktigt företag nR Dt gällR utVckling av turism i tromsø med omland.jag anCr att region1 har ett stort pot1tial som kan utVcklas vidare. (5 mar 2013, i en pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Tromsø är en ingångsport. Det är av många som arbetar med att sprida trafik ut från Tromsø. Så kan Tromsø och regionen runt omkring ha en bra utveckling. (13 sep 2024, under en artikel om turismtillväxt i Tromsø.)

Tromsø er en innfallsport. Det er av mange som jobber med å spre trafikken ut fra Tromsø. Slik kan Tromsø og regionen rundt ha en god utvikling. (13 sep 2024, under en artikkel om turistvekst i Tromsø.)

För det första är det otroligt spännande att ett så stort sportevenemang kan komma att äga rum i Tromsø. Detta är dessutom en bra möjlighet att sälja Tromsø, regionen och Norge genom en sport som är större än vad många av oss känner till. (6 maj 2010, efter en uttalelse efter att Stortingets familje- och kulturkommitté sa ja till regeringens förslag att ge 70 miljoner kronor i stöd om Tromsø får schack-OS 2014.)

For det første er det utrolig spennende at et så stort sportsarrangement kan komme til å finne sted i Tromsø. Dette er dessuten en flott mulighet til å selge Tromsø, landsdelen og Norge gjennom en sport som er større enn mange av oss kjenner til. (6 maj 2010, under en uttalelse etter at Stortingets familie- og kulturkomité sa ja til regjeringens forslag om å gi 70 millioner kroner i støtte dersom Tromsø får sjakk-OL i 2014.)

Jag anser att den utveckling vi ser i Tromsø är oroande. Det har varit mycket uppmärksamhet kring ungdomsbrottsligheten i huvudstaden. När vi ser en utveckling även i andra storstäder, som i Tromsø, tycker jag att det måste tas på allvar. (15 nov 2023, när han talade om ökningen av ungdomsvåld i Tromsö)

Jeg mener den utviklingen vi ser i Tromsø er urovekkende. Det har vært mye oppmerksomhet om ungdomskriminaliteten i hovedstaden. Når vi ser ei utvikling også i andre storbyer, som i Tromsø. Det mener jeg det må tas på alvor. (15 nov 2023, når han snakket om økningen av ungdomsvold i Tromsø)

Från saker under utredning de senaste åren ser vi att det kommer såpass stora mängder till Tromsö att relativt stora kvantiteter också kan distribueras vidare i Norra Norge. Det kommer folk från södra regionen, som Lofoten och Vesterålen, för att köpa droger i Tromsö. Mycket går också norrut från Tromsö till Finnmark. (18 nov 2013, i artikeln)

Av saker under etterforskning de siste årene ser vi at det kommer såpass store mengder til Tromsø at relativt store kvanta også kan distribueres videre i Nord-Norge. Det kommer folk fra sørregionen, som Lofoten og Vesterålen, for å kjøpe stoff i Tromsø. Mye går også nordover fra Tromsø til Finnmark. (18 nov 2013, i artikkelen)

Vi har kontroll över samtliga som har kommit i land i Tromsö, de som befunnit sig i Tromsö, och som har rest vidare. Så vi känner oss väldigt säkra på att det inte har skett något mot Tromsö befolkning. (6 aug 2020, efter att MS «Spitsbergen» kommit till kaj i Tromsø)

Vi har kontroll på samtlige som har kommet i land i Tromsø, de som befant seg i Tromsø, og som har reist videre. Så vi føler oss veldig sikre på at det ikke har skjedd noe ut mot Tromsø befolkning. (6 aug 2020, etter at MS «Spitsbergen» kom til kai i Tromsø)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!