Pål Jakobsen

Och om jag vågar svara ärligt, så må jag vara förberedd på att några av svaren är obehagliga. Är de då att leva med, för mig och mina? Vilka vägval tar jag vidare? Jag har inte svaren idag, och kanske kommer jag aldrig att hitta dem fullt ut. (25 mar 2013, citat från hans blogg)  Og om jeg tør å svare ærlig, så må jeg være forberedt på at noen av svarene er ubehagelige. Er de da til å leve med, for meg og mine? Hvilke veivalg tar jeg videre? Jeg har ikke svarene i dag, og kanskje vil jeg heller aldri finne dem fullt ut. (25 mar 2013, sitat fra bloggen hans) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag vågar svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) ärligt, så (=odla, plantera) må jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förberedd (=redo, rustad) på (=ettrig, kungen, villig) att några av (=avbruten, från, bruten) svaren är (=befinner sig, vara) obehagliga. Är (=befinner sig, vara) de (=dom) då (=emedan, förr) att leva med, (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) mina? Vilka vägval tar jag vidare? Jag har inte (=ej, icke) svaren idag, och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer jag aldrig att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) dem (=dom) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh omom jojagog vovågogaror sosvovarora ärorloligogtot, soså momå jojagog vovarora foförorboberoredoddod popå atottot nonågogrora avov sosvovarorenon äror obobehohagogloligoga. Äror dode dodå atottot lolevova momedod, foföror momigog ocochoh mominona? Vovilolkoka vovägogvovalol totaror jojagog vovidodarore? Jojagog hoharor inontote sosvovarorenon idodagog, ocochoh kokanonsoskoke kokomommomeror jojagog aloldodrorigog atottot hohitottota dodemom fofulolloltot utot. (25 mar 2013, citat från hans blogg)

Baklänges:  Tu tlluf med attih tta girdla gaj remmok eksnak hco ,gadi neravs etni rah gaJ ?eradiv gaj rat lavgäv akliV ?anim hco gim röf ,dem avel tta åd ed rÄ .agilgahebo rä neravs va argån tta åp dderebröf arav gaj åm ås ,tgilrä aravs ragåv gaj mo hcO. (25 mar 2013, citat från hans blogg)

SMS-svenska:

& om jag vågar svara Rligt,så må jag vara förBredd på att några av svar1 R oBhagliga.Är D då att leva med,för mig & mina?vilka vägval tar jag vidare?jag har inT svar1 idag,& kanske kommR jag aldrig att hitta Dm fullt ut. (25 mar 2013, citat från hans blogg)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten är det inte en fördel, men det finns några saker som skiljer platser med många och få invånare. På små platser som Jan Mayen kommer nämligen svaren från varje spelare att bli mycket viktiga för att beräkna genomsnittet från den platsen. Därför kommer det att göra en stor skillnad om de flesta av de få spelarna är bra på att svara. Men på samma sätt kommer det att dra ner om någon missar svaren mycket. (19 mar 2022, när han pratar om gänget på Jan Mayen som deltar i «Alla mot 1».)

I utgangspunktet er det ikke en fordel, men det er noen ting som skiller steder med mange og få innbyggere. På små steder som Jan Mayen vil nemlig svarene fra hver spiller bli veldig viktige for å regne ut gjennomsnittet fra det stedet. Derfor vil det gjøre et stort utslag dersom de fleste av de få spillerne er gode på å svare. Men på samme måte vil det trekke ned dersom noen bommer veldig på svarene. (19 mar 2022, når han snakker om gjengen på Jan Mayen som deltar i «Alle mot 1».)

Jag tror att han mentalt är där han ska vara. Men han är kanske lite för ivrig. Om han inte får de rätta svaren med en gång, kan han snabbt bli otålig. Om han är förberedd på att prestationerna kommer att variera, kommer han också att nå toppar, och vi kan hoppas att topparna kommer i mästerskapen. (25 sep 2013, efter att Jacobsen genomförde styrke- och smidighetstester.)

Jeg tror han mentalt er der han skal være. Men han er kanskje litt for ivrig. Dersom han ikke får de rette svarene med en gang, kan han fort bli utålmodig. Er han forberedt på at prestasjonene kommer til å svinge, vil han også nå formtopper, og vi får håpe de toppene kommer i mesterskap. (25 sep 2013, etter at Jacobsen gjennomførte styrke- og spensttester.)

Vi vet att det inte är ett svar med två streck under. Vi är i en process att hitta svaren på utmaningarna, men vi ser inte svaren helt än. (27 sep 2023, när han pratar om utmaningarna med att lösa sjuksköterskebristen)

Vi veit det ikkje er eit svar med to strekar under. Vi er i ein prosess med å finne svara på utfordringane, men vi ser ikkje svara heilt endå. (27 sep 2023, når han snakker om utfordringene med å løse sjukepleiarmangel)

Nu må Troms och Finnmark sätta sig ned och hitta några av svaren. Då ska jag och regeringen vara en medspelare för att hitta de bra lösningarna. (8 jun 2017, efter röstningen om regionreformen)

Nå må Troms og Finnmark sette seg ned og finne noen av svarene. Så skal jeg og regjeringen være en medspiller for å finne de gode løsningene. (8 jun 2017, etter stemningen om regionreformen)

Nu må Troms och Finnmark sätta sig ned och hitta några av svaren. Då ska jag och regeringen vara en medspelare för att hitta de bra lösningarna. Vi är upptagna av tillväxt, utveckling och bosättning, och vi ska bidra i den processen. (8 jun 2017, efter röstningen i Stortinget)

Nå må Troms og Finnmark sette seg ned og finne noen av svarene. Så skal jeg og regjeringen være en medspiller for å finne de gode løsningene. Vi er opptatt av vekst, utvikling og bosetting, og vi skal bidra i den prosessen. (8 jun 2017, etter avstemningen på Stortinget)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!