Hilde Bremnes

Vi har haft god dialog med Tromsø kommun och barnavården genom hela denna process. Kommunen har nu två veckor på sig att kommentera våra funn, innan vi konkluderar slutgiltigt. (11 mar 2016, 11 mars 2016)  Vi har hatt god dialog med Tromsø kommune og barnevernstjenesten gjennom hele denne prosessen. Kommunen har nå to uker på seg til å kommentere våre funn, før vi konkluderer endelig. (11 mar 2016, 11. mars 2016) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) dialog (=samtal) med (=tillsammans) Tromsø kommun och (=et, samt) barnavården genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) denna process. (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) Kommunen har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) två (=tvenne, par) veckor på (=ettrig, kungen, villig) sig att kommentera (=anmärka) våra funn, innan (=före) vi konkluderar slutgiltigt. (=definitivt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot gogodod dodialologog momedod Totroromomsosø kokomommomunon ocochoh bobarornonavovårordodenon gogenonomom hohelola dodenonnona poprorococesossos. Kokomommomunonenon hoharor nonu totvovå vovecockokoror popå sosigog atottot kokomommomenontoterora vovårora fofunonnon, inonnonanon vovi kokononkokloludoderoraror soslolutotgogiloltotigogtot. (11 mar 2016, 11 mars 2016)

Baklänges:  Tgitligtuls raredulknok iv nanni ,nnuf aråv aretnemmok tta gis åp rokcev åvt un rah nenummoK .ssecorp anned aleh moneg nedråvanrab hco nummok øsmorT dem golaid dog tfah rah iV. (11 mar 2016, 11 mars 2016)

SMS-svenska:

vi har haft god dialog med tromsø kommun & barnavård1 g1om hLa d1na proCss.kommun1 har nu 2 Vckor på sig att komm1tRa våra funn,innan vi konkluDrar slutgiltigt. (11 mar 2016, 11 mars 2016)

---

Liknande ordspråk:

Den är allvarlig i den meningen att Bodø kommun inte har löst alla utmaningarna de har inom barnavården, men det är också därför vi har en tät dialog med kommunen. Vi följer situationen noga och har nära kontakt med kommunen om dessa saker. (12 dec 2009, när hon berättar om den allvarliga situationen i Bodø kommun.)

Den er alvorlig i den forstand at Bodø kommune sålangt ikke har løst alle utfordringene de har på barnevern, men det er jo også derfor vi har en tett dialog med kommunen. Vi følger situasjonen nøye og har nær kontakt med kommunen om disse tingene. (12 dec 2009, når hun forteller om den alvorlige situasjonen i Bodø kommune)

Vi har god dialog både med det lokala slakteriet, kommunen och länsstyrelsen och löpande information från dem blir viktigt att utvärdera innan vi konkluderar. (3 jul 2018, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är på norsk. Vänligen kontrollera och försök igen.)

Vi har god dialog både med det lokale beitelaget, kommunen og fylkesmannen og løpende informasjon fra dem blir viktig å vurdere før vi konkluderer. (3 jul 2018, n/A)

Jag ska ha en dialog med renägarna och alla berörda parter i denna sak. Det är viktigt att jag gör det innan jag konkluderar hur saken ska lösas. (1 nov 2021, i artikeln, om mötet med parterna efter Högsta domstolens dom.)

Jeg skal ha en dialog med reineierne og alle berørte parter i denne saken. Det er viktig at jeg gjør det før jeg konkluderer med hvordan saken skal løses. (1 nov 2021, i artikkelen, om møtet med partene etter Høyesteretts dom.)

Mycket av det som Tromsø kommun gör, och önskar lösa genom en förordning, hade kunnat lösas direkt genom en dialog med oss. (9 maj 2024, när han pratar om dialog med Tromsø kommun.)

Mye av det Tromsø kommune gjør, og ønsker å løse gjennom en forskrift, kunne vært løst direkte gjennom en dialog med oss. (9 maj 2024, når han snakker om dialog med Tromsø kommune.)

"Detta har skett i Samnanger och det var kommunen som var ansvarig myndighet. Nu har vi rensat upp och det verkar som om Samnanger kommun står sig bra, konkluderar ordföranden, innan han lägger till:". (24 apr 2020, när han pratar om kommunens ansvar och städning efter barnavårdsmålen.)

«Dette har skjedd i Samnanger og det var kommunen som var ansvarleg styresmakt. No har me rydda opp og det synest eg Samnanger kommune står seg godt på, konkluderer ordføraren, før han legg til:». (24 apr 2020, når han snakker om kommunens ansvar og opprydding etter barnevernssakene.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!