Dan Viggo Bergtun

"Nej. Det kom fram saker i samtalet som visade att de hade god översikt. De visste vem jag var, vad jag hade gjort och var jag hade arbetat. Men det var inget som tyder på att de hade gjort mer än att kartlägga mig via öppna källor." (30 jun 2022, under intervju)  «Nei. Det kom fram ting i samtalen som viste at de hadde god oversikt. De visste hvem jeg var, hva jeg hadde gjort og hvor jeg hadde arbeidet. Men det var ikke noe som tydet på at de hadde gjort mer enn å kartlegge meg via åpne kilder.». (30 jun 2022, under intervju) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Nej. (=icke, nix, nä) Det kom fram saker (=grej, föremål) i samtalet som (=såsom) visade att de (=dom) hade god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) översikt. (=överblick) De (=dom) visste vem jag var, (=varje, varenda, vart) vad (=hur sa) jag hade gjort och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) jag hade arbetat. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) hade gjort mer än att kartlägga mig via (=förbi, igenom) öppna (=vidga) källor."

---

Översatt till rövarspråket:  "Nonejoj. Dodetot kokomom fofroramom sosakokeror i sosamomtotaloletot sosomom vovisosadode atottot dode hohadode gogodod övoverorsosikoktot. Dode vovisossostote vovemom jojagog vovaror, vovadod jojagog hohadode gogjojorortot ocochoh vovaror jojagog hohadode arorbobetotatot. Momenon dodetot vovaror inongogetot sosomom totydoderor popå atottot dode hohadode gogjojorortot momeror änon atottot kokarortotlolägoggoga momigog vovia öpoppopnona kokälolloloror." (30 jun 2022, under intervju)

Baklänges:  ".rolläk anppö aiv gim aggältrak tta nä rem trojg edah ed tta åp redyt mos tegni rav ted neM .tatebra edah gaj rav hco trojg edah gaj dav ,rav gaj mev etssiv eD .tkisrevö dog edah ed tta edasiv mos telatmas i rekas marf mok teD .jeN". (30 jun 2022, under intervju)

SMS-svenska:

"nej.Dt kom fram sakR i samtalet som visaD att D haD god övRsikt.D vissT vM jag var,vad jag haD gjort & var jag haD arBtat.m1 Dt var inGt som tyDr på att D haD gjort mR N att kartlägga mig via öppna källor." (30 jun 2022, under intervju)

---

Liknande ordspråk:

Tror du att du har gjort något fel i denna saken? – Om jag hade sett vilken omfattning detta fått, och visste att flickan, genom andra, har anmält mig till polisen för detta, är det saker jag gärna hade sett att jag inte hade gjort. Men det var helt naturligt och inget farligt med det. (2 apr 2012, under ett möte med NRK på stugan på Maurvangen, nära Gjende i Jotunheimen, efter att han blev åtalad för upprepade sexuella övergrepp.)

Meiner du at du har gjort noko feil i denne saka? – Hadde eg sett kva omfang dette har fått, og visst at jenta, gjennom andre, har meldt meg til politiet for dette, er det ting eg gjerne hadde sett at eg ikkje hadde gjort. Men det var heilt naturleg og ikkje noko farleg med det. (2 apr 2012, under et møte med NRK på hytta på Maurvangen, nær Gjende i Jotunheimen, etter at han ble tiltalt for gjentekne seksuelle overgrep.)

Vi trodde att vi hade gjort rätt. Det visade sig också att vi hade gjort. Vi är mycket glada över våra fritidsinvånare och vi hissade inget flagg för att vi vann denna ärendet. Men vi svarade på den stämningen som väcktes. (14 jan 2021, i artikeln om fritidshusområden och deras utmaningar)

Vi mente vi hadde gjort det riktig. Det viste det seg også at vi hadde gjort. Vi er veldig glade i fritidsinnbyggerne våre, og vi heiste ikke noe flagg for at vi vant denne saken. Men vi svarte på det søksmålet som ble reist. (14 jan 2021, i artikkelen om hyttekommuner og deres utfordringer)

Det tog fem månader. Jag gav dem jättemycket tid. Vid första samtalet med pappan visade det sig att han också har den gnagande känslan av att något är fel. Hade han sagt att det är alldeles klart att mina söner har gjort det här, då hade jag inte fortsatt. (28 apr 2017, i en intervju i "Gomorron Sverige")

Jag hade inga döttrar själv då, men jag hade en son. Jag tänkte att om min då ett år gamla son hade blivit kidnappad eller försökt säljas, vad hade jag då gjort? Jag hade inte kunnat sitta stilla ett sekund, jag hade gjort allt jag kunde för att rädda honom till vilket pris som helst. (9 dec 2014, om sin första aktion för att befria barn från slaveri)

Jeg hadde ingen døtre selv da, men jeg hadde en sønn. Jeg tenkte at dersom min da ett år gamle sønn hadde blitt kidnappet eller forsøkt solgt, hva hadde jeg da gjort? Jeg hadde ikke kunnet sitte stille ett sekund, jeg hadde gjort alt jeg kunne for å redde ham til enhver pris. (9 dec 2014, om sin første aksjon for å frigjøre barn fra slaveri)

Det kom några människor och visade fram en tatuering de hade gjort själva. De hade sett en film på youtube, och gjort tatueringen med en säkerhetsnål och ett batteri, och doppat nålen i bläck från en kulpenna. Sånt sysslade jag aldrig med. (3 mar 2011, när han berättar om andra hemmatatuörers metoder.)

Det kom noen folk og viste frem en tatovering de hadde laget selv. De hadde sett en film på youtube, og laget tatoveringen med sikkerhetsnål og batteri, og dyppet nåla i blekk fra en kulepenn. Sånt drev aldri jeg med. (3 mar 2011, når han forteller om andre hjemmetatovøres metoder.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!