Trude Måseide

"Utrikesförvaltningen erbjuder konsulärt bistånd till norska medborgare som är fängslade utomlands, förutsatt att den fängslade själv önskar sådant bistånd." (21 feb 2022, i dagens artikel)  «Utenrikstjenesten tilbyr konsulær bistand til norske borgere som er fengslet i utlandet, forutsatt at den fengslede selv ønsker slik bistand». (21 feb 2022, i dagens artikkel) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Utrikesförvaltningen erbjuder konsulärt bistånd (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) till (=åt, mot) norska medborgare som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fängslade utomlands, (=utrikes) förutsatt att den fängslade själv (=ensam, allena, personligen) önskar sådant bistånd." (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd)

---

Översatt till rövarspråket:  "Utotrorikokesosfoförorvovaloltotnoninongogenon erorbobjojudoderor kokononsosulolärortot bobisostotånondod totilollol nonororsoskoka momedodbobororgogarore sosomom äror fofänongogsosloladode utotomomlolanondodsos, foförorutotsosatottot atottot dodenon fofänongogsosloladode sosjojälolvov önonsoskokaror sosådodanontot bobisostotånondod." (21 feb 2022, i dagens artikel)

Baklänges:  ".dnåtsib tnadås raksnö vläjs edalsgnäf ned tta ttasturöf ,sdnalmotu edalsgnäf rä mos eragrobdem aksron llit dnåtsib trälusnok redujbre negnintlavröfsekirtU". (21 feb 2022, i dagens artikel)

SMS-svenska:

"utrixförvaltning1 RbjuDr konsulRt bistånd till norska medborgare som R fNgslaD utomlands,förutsatt att d1 fNgslaD själv önskar sådant bistånd." (21 feb 2022, i dagens artikel)

---

Liknande ordspråk:

Utrikesdepartementet är medvetet om att två minderåriga norska medborgare har blivit hämtade från en skola i Hargeisa, Somalia i en polisiäktion. UD bekräftar också att en norsk medborgare har blivit arresterad i Somalia. Ambassaden i Nairobi har varit i kontakt med den berörda, som har fått erbjudande om konsulärt bistånd i enlighet med fast praxis och gällande ramar för bistånd till fängslade norska medborgare utomlands. Utrikesdepartementet kan inte ge ytterligare kommentarer i pågående konsulära ärenden. (5 maj 2017, i en uttalade om polisaktionen mot koranskolan i Somaliland)

Utenriksdepartementet er kjent med at to mindreårige norske statsborgere er blitt hentet ut av en skole i Hargeisa, Somalia i en politiaksjon. UD bekrefter også at en norsk borger er arrestert i Somalia. Ambassaden i Nairobi har vært i kontakt med vedkommende, som har fått tilbud om konsulær bistand i samsvar med fast praksis og gjeldende rammer for bistand til fengslede norske borgere i utlandet. Utenriksdepartementet kan ikke gi ytterligere kommentarer i pågående konsulære saker. (5 maj 2017, i en uttalelse om politiaksjonen mot koranskolen i Somaliland)

Ambassaden i Manila arbetar med att få tillgång till den berörda för att erbjuda konsulär bistånd i enlighet med fast praxis och gällande ramar för bistånd till fängslade norska medborgare utomlands. (26 apr 2017, "Under gripandet av nordmannen på Filippinerna")

Ambassaden i Manila arbeider med å få tilgang til vedkommende for å tilby konsulær bistand i samsvar med fast praksis og gjeldende rammer for bistand til fengslede norske borgere i utlandet. (26 apr 2017, under pågripelsen av nordmannen på Filippinene")

Utrikesdepartementet ger konsulär bistånd i enlighet med gällande riktlinjer och ramar för bistånd till fängslade nordmän i utlandet. (28 jul 2016, i ett uttalande till NRK)

Utenrikstjenesten yter konsulær bistand i saken i henhold til gjeldende retningslinjer og rammer for bistand til fengslede nordmenn i utlandet. (28 jul 2016, i en uttalelse til NRK)

"Vi uppmanar de som befinner sig i området och som önskar konsulärt bistånd att etablera kontakt med utrikesförvaltningen. Detta kan eventuellt ske genom familj, advokat eller ICRC." (17 nov 2019, NRK kontaktar Utrikesdepartementet om hur man kan få konsulär hjälp i oktober 2023)

«Vi oppfordrer de som er i området og som ønsker konsulær bistand til å etablere kontakt med utenrikstjenesten. Dette kan eventuelt gjøres gjennom familie, advokat eller ICRC.». (17 nov 2019, NRK kontakter Utenriksdepartementet om hvordan man kan få konsulær bistand i oktober 2023)

Vi har klargjorda och fasta ramar för konsulär bistånd. Det är klart att IS handlingar är fruktansvärda, men vi erbjuder konsulär bistånd till norska medborgare. (17 mar 2019, när han talar om att Norge erbjuder konsulär hjälp till norska medborgare)

Vi har avklarte og faste rammer for konsulær bistand. Det er klart at IS sine handlingar er grufulle, men vi tilbyr konsulær bistand til norske borgarar. (17 mar 2019, når han snakker om at Norge tilbyr konsulær bistand til norske borgere)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!