Lars Borgersrud

Trots den stora motstånd som folket i norr och andra delar av landet gjorde, är det motståndshelterna från Oslo som framhävs. Vår krigshistoria är Oslo-centrerad och överklasspräglad. Krigshelterna framstår som västorienterade Høyres/Ap-anhängare från Bærum och Oslo väst. (5 apr 2011, när Lars Borgersrud talar om hur krigshistorien har berättats.)  Til tross for den store motstanden folk nordpå og andre steder i landet gjorde, så er det motstandsheltene fra Oslo som trekkes fram. Vår krigshistorie er Oslo-sentrert og overklassepreget. Krigsheltene framstår som vestorienterte Høyre/Ap-tilhengere fra Bærum og Oslo vest. (5 apr 2011, når Lars Borgersrud snakker om hvordan krigshistorien er fortalt.) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) den stora motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) som (=såsom) folket i norr (=nord) och (=et, samt) andra delar av (=avbruten, från, bruten) landet gjorde, är (=befinner sig, vara) det motståndshelterna från (=av) Oslo som (=såsom) framhävs. Vår krigshistoria är (=befinner sig, vara) Oslo-centrerad och (=et, samt) överklasspräglad. Krigshelterna framstår som (=såsom) västorienterade Høyres/Ap-anhängare från (=av) Bærum och (=et, samt) Oslo väst.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorototsos dodenon sostotorora momototsostotånondod sosomom fofololkoketot i nonororror ocochoh anondodrora dodelolaror avov lolanondodetot gogjojorordode, äror dodetot momototsostotånondodsoshoheloltoterornona fofrorånon Ososlolo sosomom fofroramomhohävovsos. Vovåror kokrorigogsoshohisostotororia äror Ososlolo-cocenontotroreroradod ocochoh övoverorkoklolasossospoprorägogloladod. Kokrorigogsoshoheloltoterornona fofroramomsostotåror sosomom voväsostotororienontoteroradode Hohøyroresos/Apop-anonhohänongogarore fofrorånon Bobærorumom ocochoh Ososlolo voväsostot. (5 apr 2011, när Lars Borgersrud talar om hur krigshistorien har berättats.)

Baklänges:  Tsäv olsO hco muræB nårf eragnähna-pA/seryøH edaretneirotsäv mos råtsmarf anretlehsgirK .dalgärpssalkrevö hco darertnec-olsO rä airotsihsgirk råV .svähmarf mos olsO nårf anretlehsdnåtstom ted rä ,edrojg tednal va raled ardna hco rron i teklof mos dnåtstom arots ned storT. (5 apr 2011, när Lars Borgersrud talar om hur krigshistorien har berättats.)

SMS-svenska:

trots d1 stora motstånd som folket i norr & andra Dlar av lanDt gjorD,R Dt motståndshLtRna från oslo som framhävs.vår krigshistoria R oslo-c13rad & övRklasspräglad.krigshLtRna framstår som västori1tRaD høyrS/ap-anhNgare från bærum & oslo väst. (5 apr 2011, när Lars Borgersrud talar om hur krigshistorien har berättats.)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart flest i Oslo, och det är särskilt från Oslo väst som de största och flesta beloppen kommer ifrån. På en bra andra plats kommer Asker och Bærum. (7 okt 2013, under årets första åtta månaderna 2023)

Det er desidert flest i Oslo, og det er særlig fra Oslo vest de fleste og største beløpene kommer fra. På en god annen plass kommer Asker og Bærum. (7 okt 2013, i løpet av årets første åtte måneder i 2023)

Pengarna som krävs i Öst-Oslo och Groruddalen används på projekt på en helt annan plats, nämligen i Väst-Oslo och i Bærum. (23 feb 2024, när Bjørn Edvard Engstrøm pratar om användningen av vägavgifter)

Pengene som kreves inn i Oslo øst og Groruddalen brukes på prosjekter et helt annet sted, nemlig i Oslo vest og i Bærum. (23 feb 2024, når Bjørn Edvard Engstrøm snakker om bruk av bompenger)

När Sametinget för första gången arrangerar sitt plenarmöte här i Oslo, så önskar vi naturligtvis att de också gör ett besök på Oslo rådhus. Det skulle ju bara saknas. Oslo är ju också en stor samisk stad, säger gruppledare för Høyres kommunstyrelsegrupp i Oslo, Øystein Sundelin. (23 sep 2015, under en förklaring om Oslos kommuns inbjudan till Sametinget.)

Når Sametinget for aller første gang arrangerer sitt plenum her i Oslo, så ønsker vi selvsagt at de også avlegger Oslo rådhus en visitt. Det skulle da bare mangle. Oslo er jo også en stor samisk by, sier gruppeleder for Høyres bystyregruppe i Oslo, Øystein Sundelin. (23 sep 2015, under en forklaring om Oslo kommunes invitasjon til Sametinget.)

Vi är inte i stånd att ta emot fler än vi har sagt ja till. På sikt kommer fler invandrare att dra till Oslo, och det är redan där det finns flest. Oslo är en generös stad, men vi bör fördela och reglera det vi kan. Därför bör inte Oslo vara platsen för självbosättning. Många kommer att komma hit från andra delar av landet med tiden. (30 maj 2015, i en politisk strid om syriska flyktingar kan välja att bo i Oslo)

Vi er ikke i stand til å ta flere enn vi har sagt ja til. På sikt vil flere innvandrere trekke til Oslo, og det er allerede her det er flest. Oslo er en raus by, men vi bør fordele og regulere det vi kan. Derfor bør ikke Oslo være stedet for selvbosetting. Mange vil komme hit fra andre deler av landet etter hvert. (30 maj 2015, i en politisk strid om syriske flyktninger kan velge å bo i Oslo)

En stor del av skatteutjämningen kommer från Oslo, och det är rättvist, men gränsen är nådd. Oslo är ingen rik kommun, Oslo har stora utmaningar med levnadsförhållanden och fattigdom. (9 maj 2024, när han blev tillfrågad om hur Oslo reagerade på det nya systemet för omfördelning av skatteintäkter.)

En stor del av skatteutjevningen kommer fra Oslo, og det er fair, men grensen er nådd. Oslo er ingen rik kommune, Oslo har store utfordringer med levekår og fattigdom. (9 maj 2024, når han ble spurt om hvordan Oslo reagerte på det nye systemet for omfordeling av skatteinntekter.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!