Elizabeth Skogrand

Saker bör i första hand utredas lokalt, men inte alla tycker det är okej att gå till sitt länsmanskontor när förhållandena i den lokala miljön är genomskinliga. Då kan det vara bra att ringa till Kripos, så blir ärendet eventuellt skickat vidare till det lokala länsmanskontoret senare. (6 feb 2003, efter ett Brennpunkt-program om pedofili, under en nyhetsartikel.)  Saker skal i første omgang etterforskes lokalt, men ikke alle synes det er greit å gå til sitt lensmannskontor når forholdene i lokalmiljøet er gjennomsiktig. Da kan det være greit å ringe Kripos, så blir saken eventuelt oversendt til det lokale lensmannskontoret etterpå. (6 feb 2003, under en nyhetsartikkel etter et Brennpunkt-program om pedofili.") Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saker (=grej, föremål) bör i första hand (=labb, näve) utredas lokalt, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) sitt länsmanskontor när förhållandena i den lokala miljön är (=befinner sig, vara) genomskinliga. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) till (=åt, mot) Kripos, så (=odla, plantera) blir ärendet eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) skickat vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) det lokala länsmanskontoret senare.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosakokeror boböror i foförorsostota hohanondod utotroredodasos lolokokaloltot, momenon inontote alollola totycockokeror dodetot äror okokejoj atottot gogå totilollol sositottot lolänonsosmomanonsoskokonontotoror nonäror foförorhohålollolanondodenona i dodenon lolokokalola momiloljojönon äror gogenonomomsoskokinonloligoga. Dodå kokanon dodetot vovarora bobrora atottot rorinongoga totilollol Kokroripoposos, soså bobloliror ärorenondodetot evovenontotuelolloltot soskokicockokatot vovidodarore totilollol dodetot lolokokalola lolänonsosmomanonsoskokonontotororetot sosenonarore. (6 feb 2003, efter ett Brennpunkt-program om pedofili, under en nyhetsartikel.)

Baklänges:  Eranes terotnoksnamsnäl alakol ted llit eradiv takciks tlleutneve tednerä rilb ås ,sopirK llit agnir tta arb arav ted nak åD .agilniksmoneg rä nöjlim alakol ned i anednallåhröf rän rotnoksnamsnäl ttis llit åg tta jeko rä ted rekcyt alla etni nem ,tlakol sadertu dnah atsröf i röb rekaS. (6 feb 2003, efter ett Brennpunkt-program om pedofili, under en nyhetsartikel.)

SMS-svenska:

sakR bör i första hand u3das lokalt,m1 inT alla tyckR Dt R okej att gå till sitt lNsmanskontor nR förHlland1a i d1 lokala miljön R g1omskinliga.då kan Dt vara bra att ringa till kripos,så blir R1Dt ev1tuLt skickat vidare till Dt lokala lNsmanskontoret s1are. (6 feb 2003, efter ett Brennpunkt-program om pedofili, under en nyhetsartikel.)

---

Liknande ordspråk:

Det har vi tagit till efterrättning. I senare lokalitetsprocesser har vi vänd oss både till lokala fiskare och till länsfiskarlaget. Alla lokalitetssökningar blir för övrigt offentligt hörda, och då även särskilt skickat till Fiskarlaget. (13 jun 2020, han pratar om att Nordlaks har tagit kontakt med både lokala fiskare och länsfiskarlaget.)

Det har vi tatt til etteretning. I senere lokalitetsprosesser har vi henvendt oss både til lokale fiskere og til fylkesfiskarlaget. Alle lokalitetssøknader blir for øvrig offentlig hørt, og da også særskilt sendt til Fiskarlaget. (13 jun 2020, han snakker om at Nordlaks har tatt kontakt med både lokale fiskere og fylkesfiskarlaget)

Det största problemet är att de som till exempel bryter inte känner till de lokala förhållandena, och det har blivit mycket värre de senaste åren. För oss är detta dramatiskt. Det måste bli bättre brytningsberedskap, och de som bryter måste känna till de lokala förhållandena. Det är eländiga saker så som det är nu. (30 jan 2019, i två dagar i rad stod fyra tåg fast och blockerade vägen till Bremanger.)

Det største problemet er at dei som til dømes brøyter ikkje kjenner dei lokale forholda, og det har blitt mykje verre dei siste åra. For oss er dette dramatisk. Det må bli betre brøyteberedskap, og dei som brøyter må kjenne dei lokale forholda. Det er elendige greier slik det er no. (30 jan 2019, to dagar på rad stod fire vogntog bom fast og sperra vegen til Bremanger.)

Det här är lokal demokrati, lokala prioriteringar och lokala beslut. Att man lokalt väljer att göra strukturella förändringar kan det finnas många skäl till. Det är lokal demokratins uppgift och det är lokalval. Då ska man också lokalt välja om denna utveckling är okej. (22 aug 2011, när hon blev tillfrågad av NRK om skolnedläggningar.)

Dette er lokaldemokrati, lokale prioriteringer og lokale vedtak. Det at man lokalt velger å gjøre strukturendringer kan det være veldig mange grunner til. Det er lokaldemokratiets jobb og det er lokalvalg. Da skal man også lokalt velge om denne utvikling er grei. (22 aug 2011, når hun ble spurt av NRK om skolenedleggelser.)

Det finns ganska stort avstånd till människor i den lokala miljön här. Vi har också satt igång åtgärder så att invånarna inte tas med ut i den lokala miljön i större sammanhang i alla fall. (7 dec 2015, under intervju om svininfluensautbrottet på akutmottagningen på Oslo Convention Center på Brunstad i Stokke.)

Det er ganske stor avstand til folk til lokalmiljøet her. Vi har også satt i gang tiltak slik at beboere ikke blir tatt med ut i lokalmiljøet i større sammenhenger i alle fall. (7 dec 2015, under intervju om svineinfluensa-utbruddet på akuttmottaket på Oslo Convention Center på Brunstad i Stokke.)

Just att producera lokalt, med lokala råvaror till lokala kunder är speciellt. Det blir inte samma sak om man flyttar till en annan ort. Dessutom är det jobb som försvinner. (19 okt 2018, i ett intervju)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!