Pål Lønseth

SV hade betydande utmaningar knutna till den ärendet, samtidigt som Ap var mycket fast beslutna om att detta inte skulle liberalisera asyl- och invandringspolitiken. (8 mar 2019, regeringens kris efter arresteringen av Maria Amelie)  SV hadde betydelige utfordringer knytta til den saken, samtidig som Ap var veldig fast bestemt på at dette skulle ikke liberalisere asyl og innvandringspolitikken. (8 mar 2019, om regjeringens krise etter arrestasjonen av Maria Amelie) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SV hade betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) utmaningar knutna till (=åt, mot) den ärendet, samtidigt (=takt) som (=såsom) Ap var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) beslutna om (=runt, ifall, försåvitt) att detta inte (=ej, icke) skulle liberalisera asyl- och (=et, samt) invandringspolitiken.

---

Översatt till rövarspråket:  SosVov hohadode bobetotydodanondode utotmomanoninongogaror koknonutotnona totilollol dodenon ärorenondodetot, sosamomtotidodigogtot sosomom Apop vovaror momycockoketot fofasostot bobesoslolutotnona omom atottot dodetottota inontote soskokulollole loliboberoralolisoserora asosylol- ocochoh inonvovanondodrorinongogsospopololitotikokenon. (8 mar 2019, regeringens kris efter arresteringen av Maria Amelie)

Baklänges:  Nekitilopsgnirdnavni hco -lysa aresilarebil elluks etni atted tta mo antulseb tsaf tekcym rav pA mos tgiditmas ,tednerä ned llit antunk ragninamtu ednadyteb edah VS. (8 mar 2019, regeringens kris efter arresteringen av Maria Amelie)

SMS-svenska:

sv haD BtydanD utmaningar knutna till d1 R1Dt,samtidigt som ap var mycket fast Bslutna om att Dtta inT sQlle liBraliCra asyl- & invandringspolitik1. (8 mar 2019, regeringens kris efter arresteringen av Maria Amelie)

---

Liknande ordspråk:

Vi har gått i motsatt riktning. Vi har valt att liberalisera och öppna upp asyl- och invandringspolitiken. Vi har inte låtit oss påverkas, vi har inte släppt in dem i våra hjärnor. Vi har stått upp för våra frihetsideal, och jag är beredd att göra detsamma igen om jag får fortsätta. (13 sep 2014, under en debatt på SVT)

Vi har gått i motsatt retning. Vi har valgt å liberalisere og åpne opp asyl- og innvandringspolitikken. Vi har ikke latt dem påvirke, vi har ikke sluppet dem inn i våre hjerner. Vi har stått opp for våre frihetsidealer, og jeg er forberedt på å gjøre det samme igjen om jeg får fortsette. (13 sep 2014, under en debatt på SVT)

Som ett lag är vi frustrerade. Samtidigt är vi fast beslutna. Vi är fast beslutna att hålla oss positiva. Det är väldigt lätt att sjunka ihop på axlarna, sänka blicken och tänka "vi förlorar". Men det kommer vi inte att göra.

As a team, we're frustrated. We're determined at the same time, though. We're determined to stay positive. It's very easy to slump your shoulders, sink your head, (think) 'We're losing.' But we're not going to do that.

Denna avtalet innebär en betydande inskränkning i asyl- och invandringspolitiken, som kommer att utgöra en märkbar skillnad. (2 maj 2014, jag intervjuades av NRK P2 fredag morgon innan landsmötet på Gardermoen.)

Denne avtalen innebærer en betydelig innstramning i asyl- og innvandringspolitikken, som kommer til å utgjøre en merkbar forskjell. (2 maj 2014, i intervjuet med NRK P2 fredag morgen før landsmøtet på Gardermoen.)

Vi hade konkreta oenigheter knutna till ärendet, dessutom finns det principiella frågor knutna till tystnadsplikt som vi skulle ha gjort tydligare. (20 feb 2008, 14 februari 2024, efter Borgarting lagmannaretts beslut om insyn i eventuella avtal mellan åklagarmyndigheten och David Toskas vän.)

Vi hadde konkrete uenigheter knyttet til saken, i tillegg er det prinsipielle spørsmål knyttet til taushetsplikt som vi ville ha gjort klarere. (20 feb 2008, 14. februar 2024, etter Borgarting lagmannsretts beslutning om innsyn i eventuelle avtaler mellom påtalemyndigheten og David Toskas venn.)

Vi kom som en vind av fred och vi är fast beslutna att fortsätta vara det... Vi kom inte för makt och vi kom inte för att söka skydd. Vi kom för ett nytt initiativ, och vi är mycket seriösa och mycket fast beslutna att uppnå det.

We came in as a wind of peace and we are determined to do so, ... We didn't come in for power and we didn't come in for cover. We came in for a new initiative, and we are very serious and very determined to achieve it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!