Leyla Hasic

Jag var på Coop och handlade, och då var det en dam som kanske var 35 år gammal som gick runt och berättade för de andra kunderna att jag var en terrorist och hade tänkt att spränga mig själv i luften. Då kände jag faktiskt att hon tog ifrån mig rätten att vara lika mycket människa som hon själv. (12 feb 2013, när hon stod på gatan och passerade en niqabklädd dam)  Jeg var på Coop og handlet, og da var det en dame som kanskje var 35 år gammel som gikk rundt og fortalte til de andre kundene at jeg var en terrorist og hadde tenkt å sprenge meg selv i lufta. Da følte jeg faktisk at hun fratok meg retten til å være like mye menneske som hun selv. (12 feb 2013, da hun ble stående på gaten og passerte en niqab-kledd dame) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) Coop och (=et, samt) handlade, och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) dam (=kvinna, madam, tant) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) 35 år gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) som (=såsom) gick runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) berättade för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra kunderna att jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) terrorist och (=et, samt) hade tänkt att spränga (=explodera, detonera) mig själv (=ensam, allena, personligen) i luften. Då (=emedan, förr) kände jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att hon tog ifrån mig rätten att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) hon själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror popå Cocoopop ocochoh hohanondodloladode, ocochoh dodå vovaror dodetot enon dodamom sosomom kokanonsoskoke vovaror 35 åror gogamommomalol sosomom gogicockok rorunontot ocochoh boberorätottotadode foföror dode anondodrora kokunondoderornona atottot jojagog vovaror enon toterorrorororisostot ocochoh hohadode totänonkoktot atottot sospoproränongoga momigog sosjojälolvov i lolufoftotenon. Dodå kokänondode jojagog fofakoktotisoskoktot atottot hohonon totogog ifofrorånon momigog rorätottotenon atottot vovarora lolikoka momycockoketot momänonnonisoskoka sosomom hohonon sosjojälolvov. (12 feb 2013, när hon stod på gatan och passerade en niqabklädd dam)

Baklänges:  Vläjs noh mos aksinnäm tekcym akil arav tta nettär gim nårfi got noh tta tksitkaf gaj ednäk åD .netful i vläjs gim agnärps tta tknät edah hco tsirorret ne rav gaj tta anrednuk ardna ed röf edattäreb hco tnur kcig mos lammag rå 53 rav eksnak mos mad ne ted rav åd hco ,edaldnah hco pooC åp rav gaJ. (12 feb 2013, när hon stod på gatan och passerade en niqabklädd dam)

SMS-svenska:

jag var på coop & handlaD,& då var Dt 1 dam som kanske var 35 år gammal som gick runt & BrättaD för D andra QnDrna att jag var 1 tRorist & haD tNkt att sprNga mig själv i luft1.då kND jag faktiskt att hon tog ifrån mig rätt1 att vara lika mycket mNniska som hon själv. (12 feb 2013, när hon stod på gatan och passerade en niqabklädd dam)

---

Liknande ordspråk:

För att inte behöva vara i mig själv. Det var lättare att bara stänga av de svåra känslorna än att tala om dem. Men ja, jag har tänkt på vad jag skulle fly ifrån, och jag tror att det handlade mycket om det här med att prestera. (10 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

For ikke at skulle være i mig selv. Det var nemmere bare at slukke for de svære følelser end at tale om dem. Men jo, jeg har tænkt på, hvad jeg skulle væk fra, og jeg tror, det handlede meget om det her med at præstere. (10 jun 2025, -)

Det är så lätt som människa att jämföra sig själv och kanske känner att man inte når allting och alla mina kompisar vid sidan av skidåkningen började utbilda sig och plötsligt kände jag mig lite gammal. (15 feb 2024, i programmet "Carina Bergfeldt" då hon pratade om sina sena framgångar och hur det kändes att inte nå allt när hon ville.)

Jag berättade bara min historia, och allting förändrades. Jag gick från att vara en idrottsstjärna som tog hem seger och heder, till att vara en människa. Jag kom hem och fick vara mig själv. (4 aug 2018, anja Pärson under invigningen av Pride.)

Nilla har alltid varit väldigt känd för att hon är en stark och ståtlig fotbollsspelare. Sedan har hon ett lika stort hjärta och bryr sig om sina medmänniskor och alla runt omkring, hon sätter andra före sig själv och har nära till skratt och bjuder på sig själv. Det är en stor människa och fotbollsspelare. (12 dec 2022, i en nyhetsartikel där Caroline Seger beskriver Nilla Fisher i ett sammanhang om hennes karriär och personlighet.)

"Det betyder mycket. Framför allt betyder det rätten att vara sig själv och rätten att ha lika möjligheter för alla." (8 mar 2016, när hon blir tillfrågad vad den internationella kvinnodagen betyder för henne)

«Det betyr mye. Spesielt betyr det retten til å være seg selv og retten til å ha like muligheter for alle sammen». (8 mar 2016, når hun blir spurt hva den internasjonale kvinnedagen betyr for henne)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!