Odd Wibe

När jag gick in i detta 1994 trodde jag inte att det skulle vara för mer än en kort period. (9 apr 2013, om TIPH TIPH (Temporära internationella presensterna i Hebron) är en temporär internationell övervakningsstyrka som etablerades i Hebron i Västbanken av FN den 31 maj 1994. TIPH:s uppdrag är att övervaka och rapportera om situationen i Hebron, särskilt i den så kallade H1- och H2-zonerna, och att bidra till att upprätthålla fred och säkerhet i området. TIPH består av observatörer från Norge, Italien, Sverige, Schweiz och Danmark, och dess verksamhet finansieras av bidrag från dessa länder samt från FN och EU. TIPH:s uppdrag har förlängts flera gånger av FN:s säkerhetsråd, och den senaste förlängningen gäller fram till den 31 maj 2023.)  Da jeg gikk inn i dette i 1994 trodde jeg ikke det skulle være for mer enn en kort periode. (9 apr 2013, om TIPH) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag gick in i detta 1994 trodde jag inte (=ej, icke) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) mer än en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) period.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog gogicockok inon i dodetottota 1994 totrorododdode jojagog inontote atottot dodetot soskokulollole vovarora foföror momeror änon enon kokorortot poperoriodod. (9 apr 2013, om TIPH TIPH (Temporära internationella presensterna i Hebron) är en temporär internationell övervakningsstyrka som etablerades i Hebron i Västbanken av FN den 31 maj 1994. TIPH:s uppdrag är att övervaka och rapportera om situationen i Hebron, särskilt i den så kallade H1- och H2-zonerna, och att bidra till att upprätthålla fred och säkerhet i området. TIPH består av observatörer från Norge, Italien, Sverige, Schweiz och Danmark, och dess verksamhet finansieras av bidrag från dessa länder samt från FN och EU. TIPH:s uppdrag har förlängts flera gånger av FN:s säkerhetsråd, och den senaste förlängningen gäller fram till den 31 maj 2023.)

Baklänges:  Doirep trok ne nä rem röf arav elluks ted tta etni gaj eddort 4991 atted i ni kcig gaj räN. (9 apr 2013, om TIPH TIPH (Temporära internationella presensterna i Hebron) är en temporär internationell övervakningsstyrka som etablerades i Hebron i Västbanken av FN den 31 maj 1994. TIPH:s uppdrag är att övervaka och rapportera om situationen i Hebron, särskilt i den så kallade H1- och H2-zonerna, och att bidra till att upprätthålla fred och säkerhet i området. TIPH består av observatörer från Norge, Italien, Sverige, Schweiz och Danmark, och dess verksamhet finansieras av bidrag från dessa länder samt från FN och EU. TIPH:s uppdrag har förlängts flera gånger av FN:s säkerhetsråd, och den senaste förlängningen gäller fram till den 31 maj 2023.)

SMS-svenska:

nR jag gick in i Dtta 1994 trodD jag inT att Dt sQlle vara för mR N 1 kort Priod. (9 apr 2013, om TIPH TIPH (Temporära internationella presensterna i Hebron) är en temporär internationell övervakningsstyrka som etablerades i Hebron i Västbanken av FN den 31 maj 1994. TIPH:s uppdrag är att övervaka och rapportera om situationen i Hebron, särskilt i den så kallade H1- och H2-zonerna, och att bidra till att upprätthålla fred och säkerhet i området. TIPH består av observatörer från Norge, Italien, Sverige, Schweiz och Danmark, och dess verksamhet finansieras av bidrag från dessa länder samt från FN och EU. TIPH:s uppdrag har förlängts flera gånger av FN:s säkerhetsråd, och den senaste förlängningen gäller fram till den 31 maj 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Det Fed försöker säga är: "Vi förbereder oss för åtstramningar, men det kommer inte att bli en upprepning av 1994,"... Naturligtvis vet de inte det – de trodde inte 1994 skulle bli som det blev.

What the Fed is trying to say is, 'We're getting ready to tighten, but it won't be a rerun of 1994,' ... Of course, they don't know that -- they didn't think 1994 was going to be the way it was.

Jag var också bra att ha att göra med eftersom jag ofta slaktade. Alla som har varit i närheten av media vet att slakt är en bestseller. Inte minst inom en redaktion fungerar det så här: Den som slaktar, blir högt skattad av redaktörerna. Detta var, i en kort period, mig. Jag var, i en kort period av mitt unga liv, Bernhard Ellefsen. Dock började jag snart att tröttna på att vara Bernhard Ellefsen. (5 dec 2014, i en debattartikel i Dagens Nyheter)

Jeg var også god å ha med å gjøre fordi jeg ofte slaktet. Alle som har vært i nærheten av media, vet at slakt er en bestselger. Ikke minst innad i en redaksjon er det slik det fungerer: Den som slakter, blir høyt skattet av redaktørene. Dette var, i en kort periode, meg. Jeg var, i en kort periode av det unge livet mitt, Bernhard Ellefsen. Imidlertid begynte jeg hurtig å gå lei av å være Bernhard Ellefsen. (5 dec 2014, i et debattinnlegg i Morgenbladet)

För att vara ärlig, när han gick in i sin period med många turnovers mitt på året, var det en överraskning eftersom det vi märkte i gymnasiet var att han aldrig tappade bollen. Han spelar mer nu som vi trodde att han skulle göra.

To be candid, when he went through his turnover slump in mid-year, that was a surprise because what we noticed in high school was that he never turned the ball over. He's playing more now like we thought he would.

Jag är överraskad, jag trodde faktiskt att han ville vara vara kvar ytterligare en period och att han också skulle få det. Så vi är överraskade och i marknaden fick det konsekvenser direkt, kronan gick lite starkare. Man tror att han kommer att ersättas med någon som är mindre duvaktig. (22 apr 2013, efter beskedet om att Lars E O Svensson inte ställer upp för omval till Riksbankens direktion)

Det var svårt att vara borta, men det verkade som det rätta. För mig var detta bara en svår period som skulle gå över för oss båda, men så gick det inte så. (21 jul 2024, under perioden då hennes far var sjuk.)

Det var vanskelig å være borte, men det virket som det riktige. For meg så var dette bare en tøff periode som kom til å gå over for oss begge, men så gikk det ikke sånn. (21 jul 2024, om perioden da hennes far var syk.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!