Per Haram

Oljeberedskapen i norr är dålig, alldeles för dålig. Vi spelar ryska roulett med våra resurser. (8 sep 2009, när han kritiserade regeringens och Stortingets beslut om oljeutvinning i norr)  Oljevernberedskapen i nord er dårlig, altfor dårlig. Vi gambler med våre ressurser. (8 sep 2009, da han kritiserte regjeringens og Stortingets vedtak om oljeboring i nord) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oljeberedskapen i norr (=nord) är (=befinner sig, vara) dålig, (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) Vi spelar (=lirar) ryska roulett med (=tillsammans) våra resurser.

---

Översatt till rövarspråket:  Ololjojeboberoredodsoskokapopenon i nonororror äror dodåloligog, alolloldodelolesos foföror dodåloligog. Vovi sospopelolaror rorysoskoka rorouloletottot momedod vovårora roresosurorsoseror. (8 sep 2009, när han kritiserade regeringens och Stortingets beslut om oljeutvinning i norr)

Baklänges:  Resruser aråv dem tteluor aksyr raleps iV .gilåd röf seledlla ,gilåd rä rron i nepaksderebejlO. (8 sep 2009, när han kritiserade regeringens och Stortingets beslut om oljeutvinning i norr)

SMS-svenska:

oljeBredskap1 i norr R dålig,allDlS för dålig.vi spLar ryska roulett med våra rSurCr. (8 sep 2009, när han kritiserade regeringens och Stortingets beslut om oljeutvinning i norr)

---

Liknande ordspråk:

Han fick Zach att se dålig ut, vilket var nog troligen en dålig sak, för när nästa gången han kom på bas, såg Zach till att han såg dålig ut. Men han lärde sig av det. Han är rädslös. Alla våra barn spelar hårt.

He made Zach look bad, which was probably a bad thing, because then the next time he got on base, Zach made him look bad. But he learned from that. He's fearless. All of our kids are playing hard.

Vi har lite saker att jobba med för att bli jämnare. Andraperioden är alldeles för dålig. Vi är för tunna framför eget mål. Andra perioden är alldeles för dålig. Vi drar på oss utvisningar där och det blir matchavgörande. Vi måste lär oss. (7 jan 2017, efter matchen i Tegera Arena)

Sverige är alldeles för trögstartade i båda halvlekarna. Man är inte alls på tårna och spelar alldeles för passivt och är ganska oinspirerad i anfall och har dålig fantasi. (11 jan 2024, efter Sveriges tröga inledning av både första och andra halvlek i EM-premiären mot Bosnien-Hercegovina.)

Det här är en dålig affär för NFL under de kommande sex åren. Det är en dålig affär. Det är för mycket pengar; 59,5 procent (av intäkterna till spelarna) är alldeles för mycket. ... Och det är särskilt en dålig affär för klubbar i medelstora och små marknader.

This is a bad deal for the NFL for the next six years. It's a bad deal. It's too much money; 59.5 percent (of revenue for the players) is far too much. ... And it's particularly a bad deal for medium- and small-market clubs.

Det är väldigt dålig stämning nu. Man känner en stor tomhet. Vi kommer hit och gör en alldeles för dålig insats. (8 sep 2021, efter matchen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!