Bill Gillette

Saker förändras sällan nämnvärt från primärvalet till (allmänna) valet.  Things don't usually change much from the primary to the (general) election.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saker (=grej, föremål) förändras (=revidera, skifta, skiftning) sällan nämnvärt från (=av) primärvalet till (=åt, mot) (allmänna) valet.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosakokeror foföroränondodrorasos sosälollolanon nonämomnonvovärortot fofrorånon poprorimomärorvovaloletot totilollol (alollolmomänonnona) vovaloletot.

Baklänges:  Telav )annämlla( llit telavrämirp nårf trävnmän nalläs sardnäröf rekaS.

SMS-svenska:

sakR förNdras sällan nämnvRt från primRvalet till (allmNna) valet.

---

Liknande ordspråk:

Jag ser inte att han säljer ut eller ändrar sin grundläggande filosofi. Jag tror att han gör det han måste göra. Primärvalet skiljer sig fundamentalt från allmänna valet, men man måste ta sig igenom primärvalet för att ha en chans i det allmänna valet.

I do not view him as selling out or changing his basic philosophy. I think he is doing what he has to do. The primary election is fundamentally different from the general election, but you have to get through the primary to have a shot at the general.

Fler personer deltar i (allmänna valet) än i primärvalet. Ingen kan ge ett tillräckligt bra skäl (för att ha det i primärvalet) förutom att man försöker få det genomfört.

More people show up for the (general election) than do the primary. Nobody can give a good enough reason (to have it at the primary) other than you're trying to get it passed.

DeLay är i trubbel. Primärvalet är ingen säker sak och allmänna valet är ännu farligare.

DeLay is in trouble. The primary is no sure thing and the general election is even more dangerous.

Den lägsta (valdeltagandet) är i primärvalet, och även allmänna valet i april kommer att vara lågt.

The lowest (voter turnout) is in the primary, even the general election in April will also be low.

Han kommer att debattera den republikanska motståndaren i det allmänna valet, inte i primärvalet. Republikanerna bör ha sin egen debatt.

He's going to debate the Republican opponent in the general election, not in the primary. The Republicans should have their own debate.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!