Vibeke Haug

Aamo var och är medveten om att redaktionen gjorde flera kontakter minst tre veckor innan sändningen. Kreditinspektionen valde inte att besvara dessa förrän samma dag som programmet sändes. (13 nov 2009, redogörelse för medierna efter TV-sändningen)  Aamo var og er klar over at redaksjonen gjorde flere henvendelser minst tre uker før sending. Kredittilsynet valgte ikke å besvare disse før samme dag som programmet ble sendt. (13 nov 2009, redegjørelse til medier etter TV-sendingen) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aamo var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att redaktionen gjorde flera (=många, ytterligare) kontakter minst tre veckor innan (=före) sändningen. Kreditinspektionen valde inte (=ej, icke) att besvara (=gengälda, replik, returnera, svara, replikera) dessa förrän samma (=likadan, likadana, dito) dag som (=såsom) programmet sändes.

---

Översatt till rövarspråket:  Aamomo vovaror ocochoh äror momedodvovetotenon omom atottot roredodakoktotiononenon gogjojorordode foflolerora kokonontotakoktoteror mominonsostot totrore vovecockokoror inonnonanon sosänondodnoninongogenon. Kokroredoditotinonsospopekoktotiononenon vovaloldode inontote atottot bobesosvovarora dodesossosa foförorroränon sosamommoma dodagog sosomom poprorogogroramommometot sosänondodesos. (13 nov 2009, redogörelse för medierna efter TV-sändningen)

Baklänges:  Sednäs temmargorp mos gad ammas närröf assed aravseb tta etni edlav nenoitkepsnitiderK .negnindnäs nanni rokcev ert tsnim retkatnok arelf edrojg nenoitkader tta mo netevdem rä hco rav omaA. (13 nov 2009, redogörelse för medierna efter TV-sändningen)

SMS-svenska:

aamo var & R medVt1 om att redak10n1 gjorD flRa kontaktR minst 3 Vckor innan sNdning1.kreditinsPk10n1 valD inT att Bsvara Dssa förrN samma dag som programmet sNDs. (13 nov 2009, redogörelse för medierna efter TV-sändningen)

---

Liknande ordspråk:

SVT Brennpunkt vände sig först dagen innan sändningen för att be om dokumentation från Kreditinspektionen. (13 nov 2009, pressmeddelande från Kredittilsynet efter TV-sändningen)

NRK Brennpunkt først henvendte seg dagen før sending for å be om dokumentasjon fra Kredittilsynet. (13 nov 2009, pressemelding fra Kredittilsynet etter TV-sendingen)

Programmet gick igenom flera stadier innan det sändes.  The show went through several stages before it went on the air, Bob Newhart (1929-)

Washington Post publicerade den här avskyvärda artikeln, men mitt fråga är: Varför ställde inte dessa kvinnor upp för flera år sedan. Jag har haft flera valda positioner här i Alabama, men de valde att ställa upp fyra veckor innan valet. (12 dec 2017, måndag, i samband med anklagelserna mot honom)

Washington Post brakte denne avskyelige artikkelen, men mitt spørsmål er: Hvorfor sto ikke disse kvinnene fram for flere tiår siden. Jeg har hatt flere valgte posisjoner her i Alabama, men de valgte altså å stå fram fire uker før valget. (12 dec 2017, mandag, i forbindelse med anklagene mot ham)

Under orienteringen sätter vi ett slutdatum för att sluta. Men de slutar inte förrän flera veckor in i programmet.

During the orientation, we set a quit date. But they don't quit until several weeks into the program.

Redaktionen för Carina Bergfeldt är medvetna om att surrogatmödraskap är omdiskuterat, men valde att inte väja för ämnet. Att frågan är komplex framkommer i programmet och Carina ställde också flera frågor om makarnas process kring detta. Nu är det upp till Granskningsnämnden om de väljer att pröva inslaget. (20 mar 2023, i ett mejl där hon svarar på kritiken mot programmet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!