Magdalena Eriksson

Men vi delar inte allt, vi pratar inte om vad vi har gjort på träning, vem som ska starta matchen, sådana saker pratar vi inte med varandra om. Det förstår vi båda två. (4 jul 2025, innan matchen mot Danmark.)  Men vi deler ikke alt, vi prater ikke om hva vi har gjort på trening, hvem som skal starte kampen, slike ting prater vi ikke med hverandre om. Det forstår vi begge to. (4 jul 2025, før kampen mot Danmark.) Fotbolls-EM 2025

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi delar inte (=ej, icke) allt, (=allting, alltsammans) vi pratar inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi har gjort på (=ettrig, kungen, villig) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) vem som (=såsom) ska (=skall) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) matchen, sådana saker (=grej, föremål) pratar vi inte (=ej, icke) med (=tillsammans) varandra om. (=runt, ifall, försåvitt) Det förstår vi båda (=bägge) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon vovi dodelolaror inontote alolloltot, vovi poproratotaror inontote omom vovadod vovi hoharor gogjojorortot popå totroränoninongog, vovemom sosomom soskoka sostotarortota momatotcochohenon, sosådodanona sosakokeror poproratotaror vovi inontote momedod vovaroranondodrora omom. Dodetot foförorsostotåror vovi bobådoda totvovå. (4 jul 2025, innan matchen mot Danmark.)

Baklänges:  åvt adåb iv råtsröf teD .mo ardnarav dem etni iv ratarp rekas anadås ,nehctam atrats aks mos mev ,gninärt åp trojg rah iv dav mo etni ratarp iv ,tlla etni raled iv neM. (4 jul 2025, innan matchen mot Danmark.)

SMS-svenska:

m1 vi Dlar inT allt,vi pratar inT om vad vi har gjort på trNing,vM som ska starta match1,sådana sakR pratar vi inT med varandra om.Dt förstår vi båda 2. (4 jul 2025, innan matchen mot Danmark.)

---

Liknande ordspråk:

Vi pratar om saker som många kanske inte vill att unga ska prata om. Men om vi inte pratar med dem, så pratar de bara med varandra, och då är det inte nödvändigtvis den bästa informationen som kommer fram. (29 dec 2024, i en artikel om en sexkonferens i Tromsö)

Vi snakker om ting som mange kanskje ikke ønsker at unge skal snakke om. Men hvis ikke vi snakker med dem, så snakker de kun seg imellom, og da er det ikke nødvendigvis den beste informasjonen som kommer frem. (29 dec 2024, i en artikkel om en sexkonferanse i Tromsø)

Man lär sig inte hur man säger "hej, jag har ett problem", men man lär sig heller inte hur man lyssnar på det. Det är ett totalt sammanbrott i hur kvinnor pratar med varandra. Det är väldigt oroande för ledarskap eftersom det innebär att ni inte pratar *med* varandra, ni pratar *om* varandra.

You don't learn how to say 'hey, I have a problem,' but you also don't learn how to hear it. There's a total breakdown of how females talk to one another. It's very disconcerting for leadership because it means you don't talk to each other; you talk about each other.

Jag pratar inte om vår taktik, och hon pratar inte om deras taktik, men vi känner varandra ganska bra, och så gör länderna också. Det är svårt för våra familjer – de blir väldigt nervösa för att vi ska spela mot varandra, de vill det bästa för oss båda. Det är den svåra biten. Man vill det bästa för varandra, men inte i det ögonblicket. (4 jul 2025, i en krönika i The Guardian före matchen mellan Danmark och Sverige.)

Jeg snakker ikke om taktikken vår, og hun snakker ikke om taktikken deres, men vi kjenner hverandre ganske godt, og det gjør landene også. Det er vanskelig for familiene våre – de blir veldig nervøse for at vi skal spille mot hverandre, de vil det beste for oss begge. Det er den vanskelige biten. Man vil det beste for hverandre, men ikke i det øyeblikket. (4 jul 2025, i en kronikk i The Guardian før kampen mellom Danmark og Sverige.)

Vi pratar inte om offensivens problem eller quarterbackproblemen och allt sånt. Det vi pratar om i försvaret är att se till att de inte gör mål. Vi pratar om att komma till bollen, alla de saker vi kan kontrollera, i grund och botten.

We don't talk about the struggles of the offense or the quarterback problems and all those things. What we talk about on defense is making sure that they don't score. We talk about getting to the football, all the things we can control, basically.

Jag har samiska vänner som pratar riktigt bra samiska. När de ska förklara säger de «det finns inget norskt ord för det». Det är sådana saker man missar när man inte kan språket. Det är sådana små saker som att kunna skämta med varandra på sitt eget språk. (13 jan 2023, när hon pratar om betydelsen av det samiska språket)

Eg har samiske veninner som snakkar ordentleg samisk. Når dei skal forklara, seier dei «det er ikkje noko norsk ord for det». Det er sånne ting ein går glipp av når ein ikkje kan språket. Det er sånne små ting som det å ha kunna spøka med kvarandre på eige språk. (13 jan 2023, når hun snakker om betydningen av det samiske språket)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!