Lars Jacob Stovner

Huvudvärkdagboken är viktig för att läkaren ska se effekten av olika åtgärder. Dessutom gör det patienten medveten om hur huvudvärken och medicinerna påverkar dagliga livet. Den visar också om det finns en koppling till andra saker som till exempel jobb och menstruation. (23 okt 2016, under artikeln)  Hodepinedagboka er viktig for at legen skal se effekten av ulike tiltak. I tillegg bevisstgjør det pasienten på hvordan hodepinen og medisinene påvirker dagliglivet. Den viser også om det er en sammenheng med andre ting som for eksempel jobb og menstruasjon. (23 okt 2016, under artikkelen) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huvudvärkdagboken är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) att läkaren ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) effekten av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) åtgärder. Dessutom (=därtill) gör (=utför) det patienten medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) huvudvärken och (=et, samt) medicinerna påverkar dagliga livet. Den visar också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) till (=åt, mot) andra saker (=grej, föremål) som (=såsom) till (=åt, mot) exempel jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) menstruation.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuvovudodvovärorkokdodagogbobokokenon äror vovikoktotigog foföror atottot loläkokarorenon soskoka sose efoffofekoktotenon avov ololikoka åtotgogärordoderor. Dodesossosutotomom gogöror dodetot popatotienontotenon momedodvovetotenon omom hohuror hohuvovudodvovärorkokenon ocochoh momedodicocinonerornona popåvoverorkokaror dodagogloligoga lolivovetot. Dodenon vovisosaror ocockoksoså omom dodetot fofinonnonsos enon kokopoppoplolinongog totilollol anondodrora sosakokeror sosomom totilollol exoxemompopelol jojobobbob ocochoh momenonsostotroruatotionon. (23 okt 2016, under artikeln)

Baklänges:  Noitaurtsnem hco bboj lepmexe llit mos rekas ardna llit gnilppok ne snnif ted mo åskco rasiv neD .tevil agilgad rakrevåp anrenicidem hco nekrävduvuh ruh mo netevdem netneitap ted rög motusseD .redrägtå akilo va netkeffe es aks nerakäl tta röf gitkiv rä nekobgadkrävduvuH. (23 okt 2016, under artikeln)

SMS-svenska:

huvudvRkdagbok1 R viktig för att läkar1 ska C Fekt1 av olika åtgRDr.Dssutom gör Dt pati1t1 medVt1 om hur huvudvRk1 & medicinRna påvRkar dagliga liVt.d1 visar ocxå om Dt finns 1 koppling till andra sakR som till XMpL jobb & m1strua10n. (23 okt 2016, under artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Ofta kan det också vara saker i arbetsmiljön som patienten behöver hjälp med att lösa. Läkaren och patienten gör då en lista med möjligheter som skickas med patienten till arbetsgivaren där det finns behov av anpassning. (26 okt 2023, under en intervju om samtalsverktyget)

Ofte kan det også være ting i arbeidsmiljøet som pasienten trenger hjelp til å løse. Legen og pasienten lager da en liste med muligheter som sendes med pasienten til arbeidsgiver der det er behov for tilrettelegging. (26 okt 2023, under en intervju om samtaleverktøyet)

Så länge brottet inte är grovt trakasserande, utan handlar om att läkaren till exempel har hälsat, skulle jag tagit det upp med läkaren. Dessutom kan patienten klaga in det till oss. (14 maj 2016, när Aarseth pratar om vad patienter ska göra om de anser att en läkare har brutit etiska riktlinjer.)

Så lenge bruddet ikke er grovt trakasserende, men handler om at legen for eksempel har hilst, ville jeg tatt det opp med legen. I tillegg kan pasienten klage det inn til oss. (14 maj 2016, når Aarseth snakker om hva pasienter skal gjøre hvis de mener en lege har brutt etiske retningslinjer.)

Det är viktigt att patienten är medveten om att tandläkaren kan hjälpa till att bidra med offentligt stöd. Folktrygdens stödsystem ger stöd för vissa tillstånd, till exempel tandköttssjukdom eller andra saker. (21 feb 2024, när hon blev tillfrågad om tandvårdsförsäkringar)

Det er viktig at pasienten er klar over at tannlegen kan hjelpe til å bidra med offentlig stønad. Folketrygdens stønadsordning gir støtte til enkelte tilstander, som for eksempel tannkjøttsykdom eller andre ting. (21 feb 2024, da hun ble spurt om tannhelseforsikringer)

Studien visar att kroppsvikten under hela livet är viktig, och att de få studier som gjorts på barn visar att kroppsvikt i tidig ålder också påverkar cancerrisken senare i livet. (25 aug 2016, intervju med NRK)

Studien viser at kroppsvekten gjennom hele livet er viktig, og at de få studiene som er gjort på barn viser at kroppsvekt i tidlig alder også påvirker kreftrisikoen senere i livet. (25 aug 2016, intervju med NRK)

Det här "fiscal cliff" scenariot (som dessutom namngavs av Ben Bernanke, ordföranden i den amerikanska centralbanken) är allvarligt nog i sig själv, men dessutom finns det också en rad andra åtgärder som upphör att gälla vid nyår, till exempel den utökade arbetslöshetsförsäkringen som infördes efter finanskrisen. (11 dec 2012, skriver i artikeln om den amerikanska ekonomiska situationen i januari 2013.)

Dette «fiscal cliff» scenarioet (for øvrig navngitt av Ben Bernanke, formannen i den amerikanske Sentralbanken) er alvorlig nok i seg selv, men i tillegg er det også en rekke andre tiltak som slutter å virke ved nyttår, for eksempel den utvidete arbeidsledighetstrygden som ble innført etter finanskrisen.". (11 dec 2012, skriver i artikkelen om den amerikanske økonomiske situasjonen i januar 2013.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!