Kari Randen

För en femåring är det nästan omöjligt att förstå varför föräldrar plötsligt förändrar sig. För små barn kan detta kännas skrämmande. Äldre barn kan i större utsträckning förstå vad som händer, men de kan uppleva en berusad förälder som tråkig eller obehaglig på något annat sätt. (4 jun 2016, i ett uttalande till NRK)  For en fireåring er det nesten umulig å forstå hvorfor foreldre plutselig forandrer seg. For små barn kan dette føles skummelt. Eldre barn kan i større grad forstå hva som skjer, men de kan oppleve en beruset forelder som flaut eller ubehagelig på en annen måte. (4 jun 2016, i en uttalelse til NRK) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) femåring är (=befinner sig, vara) det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför föräldrar plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) förändrar sig. För (=ty, förut, stäv) små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) detta kännas skrämmande. (=kuslig, otäck) Äldre barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) i större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) händer, men (=ändock, skada) de (=dom) kan (=har kunskap i) uppleva (=känna, erfara, vara med om) en (=någon) berusad (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) förälder (=mamma) som (=såsom) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) eller (=alternativt) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) på (=ettrig, kungen, villig) något annat sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror enon fofemomårorinongog äror dodetot nonäsostotanon omomöjojloligogtot atottot foförorsostotå vovarorfoföror foföroräloldodroraror poplolötotsosloligogtot foföroränondodroraror sosigog. Foföror sosmomå bobarornon kokanon dodetottota kokänonnonasos soskokrorämommomanondode. Äloldodrore bobarornon kokanon i sostotörorrore utotsostotroräcockoknoninongog foförorsostotå vovadod sosomom hohänondoderor, momenon dode kokanon upoppoplolevova enon boberorusosadod foföroräloldoderor sosomom totroråkokigog elolloleror obobehohagogloligog popå nonågogotot anonnonatot sosätottot. (4 jun 2016, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Ttäs tanna togån åp gilgahebo relle gikårt mos redläröf dasureb ne avelppu nak ed nem ,rednäh mos dav åtsröf gninkcärtstu erröts i nak nrab erdlÄ .ednammärks sannäk atted nak nrab åms röF .gis rardnäröf tgilstölp rardläröf röfrav åtsröf tta tgiljömo natsän ted rä gniråmef ne röF. (4 jun 2016, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

för 1 5åring R Dt nästan omöjligt att förstå varför föräldrar plötsligt förNdrar sig.för små barn kan Dtta kNnas skrämmanD.Äldre barn kan i större utsträckning förstå vad som hNDr,m1 D kan uppleva 1 Brusad förälDr som tråkig LR oBhaglig på något annat sätt. (4 jun 2016, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar föräldrar att prata med sina barn och få dem att förstå att detta är mycket farligt. Det är skrämmande för förare bak rattet och det kan potentiellt vara livsfarligt för de barn som gör detta. (13 nov 2024, när hon pratade om trenden och polisens reaktion.)

Vi oppfordrer foreldre til å ta en prat med barna sine og få de til å forstå et dette er svært farlig. Det er skremmende for sjåførene bak rattet og det kan potensielt være livsfarlig for de barna som gjør dette. (13 nov 2024, da hun snakket om trenden og politiets reaksjon.)

Vi behöver politiker som i mycket större utsträckning ser på barn och ungas nätvardag som sitt ansvarsområde. Vi må ta barns rättigheter på nätet på allvar, vi må ha en skola som i större utsträckning tar hand om detta och vi må ge föräldrar och barn god information. (7 jun 2016, när hon pratar om vad politiker må göra för att skydda barn på nätet)

Vi trenger politikere som i mye større grad ser på barn og unges netthverdag som sitt ansvarsområde. Vi må ta barns rettigheter på nett på alvor, vi må ha en skole som i større grad ivaretar dette og vi må gi foreldre og barn god informasjon. (7 jun 2016, når hun snakker om hva politikere må gjøre for å beskytte barn på nett)

Naturligtvis blir det människor av barn som växer upp hos en förälder. Men det är något annat än att staten ska lägga upp så att ett barn endast har en förälder. Bioteknikrådet påpekar att när ett samhälle medverkar till att ett barn ska födas genom assisterad befruktning, så har vi ett särskilt ansvar för att det sker på ett sätt som säkrar barnen i största möjliga grad. (9 jan 2017, i nyhetsartikeln om assisterad befruktning)

Selvfølgelig blir det folk av barn som vokser opp hos én forelder. Men det er noe annet enn at staten skal legge opp til at et barn kun har én forelder. Bioteknologirådet påpeker at når et samfunn medvirker til at et barn skal bli født gjennom assistert befruktning, så har vi et spesielt ansvar for at det skjer på en måte som sikrer barna i størst mulig grad. (9 jan 2017, i nyhetsartikkelen om assistert befruktning)

Det sätt som vissa barn till kända föräldrar skriver böcker om sina föräldrar på hjälper en att förstå varför vissa djur äter upp sin avkomma.  Den måde visse børn af kendte forældre skriver kritiske bøger om deres forældre på, hjælper til at forstå, hvorfor visse dyrearter æder deres afkom. Ronald Reagan (1911-2004) Barn

De behöver behandling så att de kan förstå handlingarna de har gjort, och få verktyg som gör att de reagerar på ett annat sätt senare. De måste lära sig att detta är något man inte gör, och något som skadar barn för resten av livet. (3 feb 2014, reaktion på förslaget om kemisk kastrering av grova sexuella övergreppsförbrytare.)

De trenger behandling så de kan forstå handlingene de har gjort, og få verktøy som gjør at de reagerer på en annen måte senere. De må lære at dette er noe man ikke gjør, og noe som skader barn for resten av livet. (3 feb 2014, reaksjon på forslaget om kjemisk kastrering av grove seksuelle overgripere.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!