Jon Winge

Det är ju en fördel om båten är tät när du sjösätter den. (21 apr 2011, i nyhetsartikeln)  Det er jo en fordel om båten er tett når du sjøsetter den. (21 apr 2011, i nyhetsartikkelen) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) om (=runt, ifall, försåvitt) båten är (=befinner sig, vara) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) när du (=ni) sjösätter den.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju enon foförordodelol omom bobåtotenon äror totätot nonäror dodu sosjojösosätottoteror dodenon. (21 apr 2011, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Ned rettäsöjs ud rän tät rä netåb mo ledröf ne uj rä teD. (21 apr 2011, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

Dt R ju 1 förDl om båt1 R tät nR du sjösättR d1. (21 apr 2011, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Klockan var runt tre på natten, och båten skulle lägga ifrån kajen i Stokmarknes. Då båten lät i hornet, levde jag mig så mycket in i resan att jag la på språng upp trappan för att hinna komma mig ombord igen på båten. Det var inte förrän jag kom upp i gången som jag kom på att jag inte var på båten. (22 jun 2011, under NRKs fem dagars långa direktsändning från hurtigruten MS Nordnorge)

Klokka var rundt tre om natta, og båten skulle leggja frå kai i Stokmarknes. Då båten fløyta i hornet, levde eg meg so mykje inn i turen at eg la på sprang opp trappa for å rekke å komme meg om bord att på båten. Det var ikkje før eg kom opp i gangen at eg kom på at eg ikkje var på båten. (22 jun 2011, under NRKs fem døgn lange direkte sending fra hurtigrutebåten MS Nordnorge)

Tanken är ju att det ska vara en ekonomisk fördel att flytta båten. (11 maj 2022, när Pär Ridderby pratar om vitesföreläggandet)

Jag har ingen annan information än det vi fick från båten som låg bak. De så plötsligt att ljusen på båten framför försvann och när de kom upp på sidan av båten var den kantrad. (12 mar 2009, när sökandet efter den försvunna fiskaren från Frøya har avblåsts.)

Jeg har ikke noen annen informasjon enn det vi fikk fra båten som lå bak. De så plutselig at lysene på båten foran forsvant og da de kom opp på siden av båten var den kantret. (12 mar 2009, når Søket etter den savna fiskeren fra Frøya er innstilt.)

Vi har inget handlingsutrymme här, om det fanns pant i båten innan den levererades till kunden så må de tyvärr betala båten sin två gånger eller återlämna båten. (17 mar 2011, när han förklarar situationen för båtägarna.)

Me har ingen handlingsrom her, dersom det var pant i båten før den blei overlevert til kunden så må dei dessverre betala båten sin to gonger eller tilbakelevera båten. (17 mar 2011, når han forklarer situasjonen for båteierne.)

Nu sjösätter vi en av de största innovationssatsningarna i bolagets historia. (2 apr 2021, när företaget presenterade sin investering på 300 miljoner kronor i ett teknologi- och innovationscenter för grön vätgasteknik.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!