Hanne Linnert

Det är ganska underligt att det är de yngsta som tar mest fel av namnet. Dessa killar var ju inte ens födda när mandarinen var på marknaden. (13 dec 2013, för fyra år sedan)  Det er ganske underlig at det er de yngste som tar mest feil av navnet. Disse gutta var jo ikke engang født da mandarinen var på markedet. (13 dec 2013, for fire år siden) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) underligt att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) yngsta som (=såsom) tar mest fel (=brist) av (=avbruten, från, bruten) namnet. Dessa killar var (=varje, varenda, vart) ju inte (=ej, icke) ens födda när mandarinen var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goganonsoskoka unondoderorloligogtot atottot dodetot äror dode ynongogsostota sosomom totaror momesostot fofelol avov nonamomnonetot. Dodesossosa kokilollolaror vovaror joju inontote enonsos fofödoddoda nonäror momanondodarorinonenon vovaror popå momarorkoknonadodenon. (13 dec 2013, för fyra år sedan)

Baklänges:  Nedankram åp rav neniradnam rän addöf sne etni uj rav rallik asseD .tenman va lef tsem rat mos atsgny ed rä ted tta tgilrednu aksnag rä teD. (13 dec 2013, för fyra år sedan)

SMS-svenska:

Dt R ganska unDrligt att Dt R D yngsta som tar mSt fL av namnet.Dssa killar var ju inT 1s födda nR mandarin1 var på marknad1. (13 dec 2013, för fyra år sedan)

---

Liknande ordspråk:

Jag anser att vi i Norge med fördel skulle kunna göra något av samma slag för de yngsta barnen. Särskilt när det gäller de prematura som är födda sent på året. Några av dem skulle ju faktiskt också ha gått i en lägre klass om de hade varit födda i tid. (23 nov 2022, under diskussion om möjligheten för uppskjuten skolstart för yngre barn.)

Jeg mener vi i Norge med fordel kunne gjøre noe av det samme for de yngste barna. Spesielt når det gjelder de premature som er født sent på året. Noen av dem ville jo faktisk også ha gått i en lavere klasse dersom de hadde vært født til termin. (23 nov 2022, under diskusjon om muligheten for utsatt skolestart for yngre barn.")

Båda dessa killar är mycket lika varandra som spelare. De har båda mycket fart. De är ganska små, de är inte stora killar, men de är ganska snabba. De har fantastiska händer. Den typ av spel vi vill spela är verkligen en tempofyllt stil, mycket snabb med mycket puckrörelse och det är vad dessa killar spelar.

Both of these guys are very similar players. They both have a lot of speed. They are fairly small, they are not huge guys, but they are fairly quick. They have terrific hands. The kind of game we want to play is really an up tempo style of play, very fast with a lot of puck movement and that is what these guys play.

Det är marknaden som säger att dessa killar inte kommer att växa lika snabbt – dessa killar är inte längre ett tillväxtbolag.

It's the market saying these guys aren't going to grow as fast - these guys are no longer a growth company.

Jag tycker att det verkar underligt. De hade inte årsmöte 2020, och att de då inte ska kunna hålla ett årsmöte 2021 är ganska underligt, och utan vidare ganska dåligt grund. (1 jul 2021, efter att fyra länsledare hade blivit exkluderade)

Eg tenkjer at det verkar underleg. Dei hadde ikkje årsmøte i 2020, og at dei då ikkje skal kunne halde eit årsmøte i 2021 er ganske underleg, og utan vidare ganske dårleg grunnlag. (1 jul 2021, etter at fire fylkesleiarar hadde blitt ekskludert)

Folk är födda här, deras föräldrar är födda här, de har dokument. Men tribunalen anser inte att dessa räcker. (30 nov 2019, när hon talar om situationen i Assam och de människor som måste bevisa sitt medborgarskap.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!