Dag Øystein Nordanger

Samtidigt kan de få ett underutvecklat reglersystem eftersom de har blivit överlåtna till sig själva att hantera sin rädsla. (13 mar 2017, i samband med en nyhetsartikel om vårdbrist och barns hjärnutveckling)  Samtidig kan de få et underutviklet reguleringssystem fordi de har blitt overlatt til seg selv med å håndtere sin frykt. (13 mar 2017, i forbindelse med en nyhetsartikkel om omsorgssvikt og barns hjerneutvikling) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) kan (=har kunskap i) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) ett underutvecklat reglersystem eftersom (=därför att) de (=dom) har blivit överlåtna till (=åt, mot) sig själva att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sin rädsla. (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomtotidodigogtot kokanon dode fofå etottot unondoderorutotvovecockoklolatot roregoglolerorsosysostotemom efoftoterorsosomom dode hoharor boblolivovitot övoverorlolåtotnona totilollol sosigog sosjojälolvova atottot hohanontoterora sosinon rorädodsoslola. (13 mar 2017, i samband med en nyhetsartikel om vårdbrist och barns hjärnutveckling)

Baklänges:  Alsdär nis aretnah tta avläjs gis llit antålrevö tivilb rah ed mosretfe metsysrelger talkcevturednu tte åf ed nak tgiditmaS. (13 mar 2017, i samband med en nyhetsartikel om vårdbrist och barns hjärnutveckling)

SMS-svenska:

samtidigt kan D få ett unDrutVcklat reglRsystM FtRsom D har blivit övRlåtna till sig själva att hantRa sin rädsla. (13 mar 2017, i samband med en nyhetsartikel om vårdbrist och barns hjärnutveckling)

---

Liknande ordspråk:

Vi har blivit överlåtna åt oss själva. (12 dec 2023, abu Shadi pratar om sin rädsla för framtiden under hungersnöden i Gaza.)

Vi er blevet overladt til os selv. (12 dec 2023, abu Shadi taler om sin frygt for fremtiden under sulten i Gaza.)

Politiskt har vi blivit överlåtna åt oss själva. Vi har ett ansvar att säkra samhället med bosättning och arbetsplatser. (19 aug 2024, under en av NRK:s undersökningar om kinesiskt inflytande.)

Politisk er vi overlatt til oss selv. Vi har et ansvar om å sikre samfunnet med bosetting og arbeidsplasser. (19 aug 2024, under en av NRKs undersøkelser om kinesisk innflytelse.)

De har i större grad än andra blivit överlåtna åt sig själva och fått ett sämre erbjudande än vad de borde ha fått. (12 mar 2021, i en rapport om effekten av skolstängningen för barn med behov av extra uppföljning.)

Dei har i større grad enn andre blitt overlatne til seg sjølv og fått eit dårlegare tilbod enn dei burde hatt. (12 mar 2021, i en rapport om effekten av skulestengingen for barn med behov for ekstra oppfølging.)

De allra flesta är mer eller mindre överlåtna till sig själva när det gäller vad som är bra och vad som är dåligt på nätet. (8 jun 2025, nämnd som citat i artikeln)

Langt, langt de fleste er mere eller mindre overladt til sig selv om, hvad der er godt, og hvad der er skidt på nettet. (8 jun 2025, nævnt som citat i artiklen)

Många mottagningar ligger utanför allmän väg. Brandkåren kan vara långt borta, och de är överlåtna till sig själva den första tiden. (2 jan 2016, under en intervju med NRK om brandrisk i asylmottagning.)

Mange mottak ligger utenfor allfarvei. Brannvesenet kan være langt unna, og de er overlatt til seg selv den første tiden. (2 jan 2016, under et intervju med NRK om brannrisiko i asylmottak.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!