Dag Øystein Nordanger

Det viktigaste du kan göra för ett barn som har kommit snett ut är att "tåla" barnet så som det är, utan att bli avvisande eller straffande. (13 mar 2017, i samband med en nyhetsartikel om vårdbrist och barns hjärnutveckling)  Det viktigste du kan gjøre for et barn som har kommet skjevt ut er å «tåle» barnet slik det er, uten å bli avvisende eller straffende. (13 mar 2017, i forbindelse med en nyhetsartikkel om omsorgssvikt og barns hjerneutvikling) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste du (=ni) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har kommit snett (=skev, sned) ut är (=befinner sig, vara) att "tåla" (=uthärda, utstå, ta, tolerera) barnet så (=odla, plantera) som (=såsom) det är, (=befinner sig, vara) utan att bli (=bliva) avvisande (=kall, nobba, rata, refusering, avfärdande) eller (=alternativt) straffande.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigogasostote dodu kokanon gogörora foföror etottot bobarornon sosomom hoharor kokomommomitot sosnonetottot utot äror atottot "totålola" bobarornonetot soså sosomom dodetot äror, utotanon atottot bobloli avovvovisosanondode elolloleror sostotrorafoffofanondode. (13 mar 2017, i samband med en nyhetsartikel om vårdbrist och barns hjärnutveckling)

Baklänges:  Ednaffarts relle ednasivva ilb tta natu ,rä ted mos ås tenrab "alåt" tta rä tu ttens timmok rah mos nrab tte röf arög nak ud etsagitkiv teD. (13 mar 2017, i samband med en nyhetsartikel om vårdbrist och barns hjärnutveckling)

SMS-svenska:

Dt viktigasT du kan göra för ett barn som har kommit snett ut R att "tåla" barnet så som Dt R,utan att bli avvisanD LR straffanD. (13 mar 2017, i samband med en nyhetsartikel om vårdbrist och barns hjärnutveckling)

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste för barn, oavsett om det är en bil med airbag eller utan, är att barnet sitter i baksätet.

It is the most important thing for children, whether it is an air-bag car or non-air-bag car, that the child be in the back seat.

Det allra viktigaste föräldrar kan göra när barnet står fram, är att vara positiva och intresserade. Visa att du kan lyssna på barnet, och lita på att barnet själv vet bäst vem hon eller han är. (16 okt 2017, när barnet kommer ut som homosexuell)

Det aller viktigste foreldre kan gjøre når barnet står frem, er å være positive og interesserte. Vis at du kan lytte til barnet, og stol på at barnet selv vet best hvem hun eller han er. (16 okt 2017, når barnet kommer ut som homofil)

BARN eller BEBIS, n. En missformad varelse av osäker ålder, kön eller tillstånd, mest anmärkningsvärd för de våldsamma sympatier och antipatier den väcker hos andra, själv utan känslor eller affektioner. Det har funnits berömda barn; till exempel lille Mose, vars äventyr i vassen utan tvekan gav de egyptiska hierofanterna sju århundraden tidigare deras tomma saga om barnet Osiris som bevarades på ett flytande lotusblad. Innan barn uppfanns Var flickorna nöjda. Nu plågas mannen Tills han har slösat sina pengar På att köpa barn. Och så har jag begrundat Denna sak, och tänkt att det kanske Vore bättre att det Första Barnet hade blivit örn- eller kondorätet. --Ro Amil  BABE or BABY, n. A misshapen creature of no particular age, sex, or condition, chiefly remarkable for the violence of the sympathies and antipathies it excites in others, itself without sentiment or emotion. There have been famous babes; for example, little Moses, from whose adventure in the bulrushes the Egyptian hierophants of seven centuries before doubtless derived their idle tale of the child Osiris being preserved on a floating lotus leaf. Ere babes were invented The girls were contended. Now man is tormented Until to buy babes he has squandered His money. And so I have pondered This thing, and thought may be 'T were better that Baby The First had been eagled or condored. --Ro Amil Ambrose Bierce (1842-1914)

Att ta del av att en människa har kommit snett ut eller att höra ett barn gråta så tröstlöst är obehagligt. (12 sep 2012, dokumentärserien «Barnas bästa»)

Å ta del i at et menneske er kommet skeivt ut eller å høre at et barn gråter så trøstesløst er ubehagelig. (12 sep 2012, dokumentarserien «Barnas beste»)

Vissa ord kan öppna för relation, medan andra kan verka avvisande. Om du till exempel säger att barnet är oordnat, kommer han eller hon att känna sig avvisad. Då är det bättre att säga att "jag tycker det är oordnat här, och vill att du ska göra något åt det". (14 feb 2016, i en intervju med NRK)

Noen ord kan åpne for relasjon, mens andre kan virke avvisende. Hvis du for eksempel sier at barnet er rotete, vil han eller hun føle seg avvist. Da er det bedre å si at «jeg synes det er rotete her, og vil at du skal gjøre noe med det». (14 feb 2016, i en intervju med NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!