Thorleif Müller

Det här är allvarligt och så här kan vi inte ha det. Hygien är mycket viktigt för förtroendet till norska jordgubbsodlare och de som inte klarar detta måste sluta. (2 jul 2018, när han pratade om förorenade jordgubbar på marknaden.)  Dette er alvorlig og slik kan vi ikke ha det. Hygiene er svært viktig for tilliten til norske jordbærbønder og de som ikke klarer dette må slutte. (2 jul 2018, når han snakket om forurensede jordbær på markedet.) Vestfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) allvarligt och (=et, samt) så (=odla, plantera) här kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ha (=äga) det. Hygien (=sanitet) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt för (=ty, förut, stäv) förtroendet till (=åt, mot) norska jordgubbsodlare och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) klarar detta måste (=plikt, tvungen) sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror alollolvovarorloligogtot ocochoh soså hohäror kokanon vovi inontote hoha dodetot. Hohygogienon äror momycockoketot vovikoktotigogtot foföror foförortotroroenondodetot totilollol nonororsoskoka jojorordodgogubobbobsosododlolarore ocochoh dode sosomom inontote koklolaroraror dodetottota momåsostote soslolutota. (2 jul 2018, när han pratade om förorenade jordgubbar på marknaden.)

Baklänges:  Atuls etsåm atted raralk etni mos ed hco eraldosbbugdroj aksron llit tedneortröf röf tgitkiv tekcym rä neigyH .ted ah etni iv nak räh ås hco tgilravlla rä räh teD. (2 jul 2018, när han pratade om förorenade jordgubbar på marknaden.)

SMS-svenska:

Dt hR R allvarligt & så hR kan vi inT ha Dt.hygi1 R mycket viktigt för förtro1Dt till norska jordgubbsodlare & D som inT klarar Dtta måsT sluta. (2 jul 2018, när han pratade om förorenade jordgubbar på marknaden.)

---

Liknande ordspråk:

Våld och hot mot lärare är mycket allvarligt, och det är inget vi kan acceptera i skolorna. När så många skolor inte klarar av att följa upp tillräckligt bra, är det mycket viktigt att de som faktiskt arbetar bra med detta delar sina erfarenheter. (20 mar 2019, i en rapport om våld och hot i grundskolorna)

Vold og trusler mot lærere er svært alvorlig, og er ikke noe vi kan akseptere på skolene. Når så mange skoler ikke klarer å følge opp godt nok, er det veldig viktig at de som faktisk jobber godt med dette, deler sine erfaringer. (20 mar 2019, i en rapport om vold og trusler i barneskolene)

Jag är övertygad om att detta är ett viktigt bidrag till att stärka förtroendet för norska medier. Och inte minst att potentialen är större eftersom det etableras som ett samarbete mellan VG, Dagbladet och NRK. (21 mar 2017, under presskonferensen om samarbetet om «Faktiskt»)

Jeg er overbevist om at dette er et viktig bidrag til å styrke tilliten til norske medier. Og ikke minst at potensialet er større fordi det etableres som et samarbeid mellom VG, Dagbladet og NRK. (21 mar 2017, under pressekonferansen om samarbeidet om «Faktisk»)

Det är viktigt att vi drar tillbaka dit, och inte förknippar Utøya med en mardröm. Jag måste i alla fall tillbaka för att få ro och frid. Jag kommer inte att sluta kämpa för det vi tror på; ett demokratiskt Norge. Jag kommer inte att sluta kämpa för de värderingar vi sätter så högt. Detta är bara en ännu större anledning att fortsätta kampen. Vi ska inte bli skrämda till tystnad, vi ska använda våra röster för det de är värda. (25 jul 2011, efter massakern på Utøya)

Det er viktig at vi drar tilbake dit, og ikke forbinder Utøya med et mareritt. Jeg må i hvertfall tilbake for å få ro og fred. Jeg kommer ikke til å slutte å kjempe for det vi tror på; et demokratisk Norge. Jeg kommer ikke til å slutte å kjempe for de verdiene vi setter så høyt. Dette er bare en enda større grunn for å fortsette kampen. Vi skal ikke bli skremt til taushet, vi skal bruke stemmen våres for det den er verdt. (25 jul 2011, etter massakren på Utøya)

Men det betyder inte att vi inte tar detta på allvar. Vi äter för mycket mättat fett i Norge, och palmoljan är en av källorna till det. Det är viktigt att intaget av detta fett reduceras. Därför har norska hälsomyndigheter spelat in till EU att det måste komma i ordning en föreskrift som kräver obligatorisk märkning av mängd mättat fett. (5 maj 2009, i artikeln om hälsofarlig palmolja i livsmedel.)

Men det betyr ikke at vi ikke tar dette alvorlig. Vi spiser for mye mettet fett i Norge, og palmeoljen er en av kildene til det. Det er viktig at inntaket av dette fettet reduseres. Derfor har norske helsemyndigheter spilt inn til EU at det må komme på plass en forskrift som krever obligatorisk merking av mengde mettet fett. (5 maj 2009, i artikkelen om helseskadelig palmeolje i matvarer.)

«Jag förstår det, och det är viktigt att motiveringen kommer med. Han var rädd för att trädgårdsavfallet skulle starta en större brand. Samtidigt vittnar det ändå om dålig omdömeskraft, för detta brådskade väl inte så mycket? Han kunde vänta till en annan helg. Det är väldigt viktigt att vi upprätthåller förtroendet för politikerna, då får de inte undergräva det själva». (21 apr 2020, 2020-04-21)

«Jeg forstår det, og det er viktig at begrunnelsen kommer med. Han var redd for at hageavfallet skulle starte en større brenn. Samtidig vitner det likevel om dårlig dømmekraft, for dette hastet vel ikke så mye? Han kunne ventet til en annen helg. Det er veldig viktig at vi holder oppe tilliten til politikerne, da må de ikke undergrave den selv». (21 apr 2020, 2020-04-21)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!