Bjørn Strandli

Vi har försökt att ta reda på vad som händer med vår fjord i 20 år. (14 nov 2018, när han pratade om forskning på Oslofjorden.)  Vi har prøvd å finne ut hva som skjer med fjorden vår i 20 år. (14 nov 2018, mens han snakket om forskning på Oslofjorden.) Västfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har försökt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer med (=tillsammans) vår fjord (=fjärd, havsarm) i 20 år.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foförorsosökoktot atottot tota roredoda popå vovadod sosomom hohänondoderor momedod vovåror fofjojorordod i 20 åror. (14 nov 2018, när han pratade om forskning på Oslofjorden.)

Baklänges:  Rå 02 i drojf råv dem rednäh mos dav åp ader at tta tkösröf rah iV. (14 nov 2018, när han pratade om forskning på Oslofjorden.)

SMS-svenska:

vi har försökt att ta reda på vad som hNDr med vår fjord i 20 år. (14 nov 2018, när han pratade om forskning på Oslofjorden.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har försökt att ta reda på vad som händer med vår fjord i 20 år. Det är ganska allvarligt. (14 nov 2018, i en artikel om Oslofjorden och dess miljöproblem)

Vi har prøvd å finne ut hva som skjer med fjorden vår i 20 år. Det er ganske alvorlig. (14 nov 2018, i en artikkel om Oslofjorden og dens miljøproblemer)

Vi har fått reda på av polisen att de har försökt att få kontakt med honom, men vi känner inte till hur de har försökt. (23 okt 2012, polisens försök att kontakta den anmälde)

Vi har fått vite av politiet at de har forsøkt å få kontakt med ham, men vi kjenner ikke til hvordan de har prøvd. (23 okt 2012, om politiets forsøk på å kontakte den anmeldte)

På 20 år har vi undrat över vad som händer med vår fjord. (14 nov 2018, när han pratade om forskning på Oslofjorden.)

I 20 år har vi lurt på hva som skjer med fjorden vår. (14 nov 2018, mens han snakket om forskning på Oslofjorden.)

Det ger ju ingen mening. Norsminde Fjord är på miljöministerens akutlista. Det erkänner i den grad, att det är en fjord, som behöver ytterligare insatser. (7 jun 2025, kommentar om scenarierna från Finansdepartementet)

Det giver jo ingen mening. Norsminde Fjord er på miljøministerens akutliste. Det anerkender i den grad, at det er en fjord, der har brug for en yderligere indsats. (7 jun 2025, kommentar om scenarierne fra Finansministeriet)

Det händer bara vid den fjord som drabbats av syrebrist. (7 jun 2025, när han talar om lokala vattenplaner för fjordar och kustvatten)

Det foregår bare ved den fjord, der er ramt af iltsvind. (7 jun 2025, når han taler om lokale vandplaner for fjorde og kystvande)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!