Bård Lahn

Det är rätt att Norge spelar en roll i förhandlingarna som är mycket större än landets storlek skulle antyda. Norge har mycket pengar att lägga på bordet, men är dessutom, i motsats till många andra länder, villiga att lägga mycket pengar på bordet. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)  Det er riktig at Norge spiller en rolle i forhandlingene som er mye større enn størrelsen på landet skulle tilsi. Norge har mye penger å legge på bordet, men er i tillegg, i forskjell til mange andre land, villige til å legge mye penger på bordet. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att Norge spelar (=lirar) en (=någon) roll (=flygplansrullning, betydelse) i förhandlingarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större än landets storlek (=format, omfattning, dimension) skulle antyda. (=påstå, fingervisning, insinuera, vink, påpeka) Norge har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att lägga (=placera) på (=ettrig, kungen, villig) bordet, men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) dessutom, (=därtill) i motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra länder, villiga att lägga (=placera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorätottot atottot Nonororgoge sospopelolaror enon rorolollol i foförorhohanondodlolinongogarornona sosomom äror momycockoketot sostotörorrore änon lolanondodetotsos sostotororlolekok soskokulollole anontotydoda. Nonororgoge hoharor momycockoketot popenongogaror atottot lolägoggoga popå boborordodetot, momenon äror dodesossosutotomom, i momototsosatotsos totilollol momånongoga anondodrora lolänondoderor, vovilolloligoga atottot lolägoggoga momycockoketot popenongogaror popå boborordodetot. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)

Baklänges:  Tedrob åp ragnep tekcym aggäl tta agilliv ,rednäl ardna agnåm llit stastom i ,motussed rä nem ,tedrob åp aggäl tta ragnep tekcym rah egroN .adytna elluks kelrots stednal nä erröts tekcym rä mos anragnildnahröf i llor ne raleps egroN tta ttär rä teD. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)

SMS-svenska:

Dt R rätt att norG spLar 1 roll i förhandlingarna som R mycket större N lanDts storlek sQlle antyda.norG har mycket p1gar att lägga på borDt,m1 R Dssutom,i motsats till många andra lNDr,villiga att lägga mycket p1gar på borDt. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)

---

Liknande ordspråk:

De har förbestämt sig och kommer att lägga ned. Klart med det. Det spelar ingen roll hur mycket pengar Viken Skog hade lagt på bordet, de kommer inte att göra något annat än att lägga ned, tror jag. (8 dec 2011, vid demonstration utanför huvudkontoret på Oxenøya utanför Fornebu, före bolagsstämman för Norske Skog.)

De har forhåndsbestemt seg, og vil legge ned. Ferdig med det. Det er det samme hvor mye penger Viken Skog hadde lagt på bordet, de vil ikke gjøre noe annet enn å legge ned, tror jeg. (8 dec 2011, under demonstrasjon utenfor hovedkontoret på Oxenøen utenfor Fornebu, før bedriftsforsamlingen til Norske Skog.)

Det ser lite mörkt ut för min del. Jag är inte säker på hur mycket pengar Stoltenberg är villig att lägga på bordet för att få mig fri. Men utöver det är det tydligt att allvaret i förhandlingarna är större än vad de flesta är medvetna om. (14 maj 2012, om situationen och förhandlingarna)

Det ser litt mørkt ut for min del. Eg er ikkje sikker på kor mykke pengar Stoltenberg er villig til å legge på bordet for å få meg fri. Men ut over det det er tydeleg at alvoret i forhandlingane er større enn dei fleste er klar over. (14 maj 2012, om situasjonen og forhandlingene)

Det ser lite mörkt ut för min del. Jag är inte säker på hur mycket pengar Stoltenberg är villig att lägga på bordet för att få mig fri. Men utöver det är det tydligt att allvaret i förhandlingarna är större än vad de flesta är medvetna om. (14 maj 2012, efter att bönderna tog med sig ordförandena till möte i Nordfjordrådet)

Det ser litt mørkt ut for min del. Eg er ikkje sikker på kor mykje pengar Stoltenberg er villig til å legge på bordet for å få meg fri. Men ut over det det er tydeleg at alvoret i forhandlingane er større enn dei fleste er klar over. (14 maj 2012, etter at bøndene tok med seg ordførarane til møte i Nordfjordrådet)

Mycket av detta beror på att vi är villiga att lägga pengar på bordet för nya åtgärder. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)

Mye av dette avhenger av at vi er villige til å legge penger på bordet til nye tiltak. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.)

Man måste lägga mycket mer på bordet, upp emot tio procent av utbetalningen, när man köper bostad, menar IMF. Dessutom ska ränteavdraget sänkas, och det ska sättas gränser för hur mycket pengar man kan låna på vilka sätt i Köpenhamn och Århus. (8 jun 2025, IMF:s rekommendationer)

Man skal lægge meget mere på bordet, op mod ti procent af udbetalingen, når man køber bolig, mener IMF. Derudover skal rentefradraget sættes ned, og der skal sættes grænser for, hvor mange penge man kan låne på hvilke måder i København og Aarhus. (8 jun 2025, om IMF's anbefalinger)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!