Olav Johannes Bøthun

Att odla ett gott språk sitter i väggarna i Hallingdalen. Så har det varit alla de åren jag har jobbat här. (5 maj 2025, när han fick reda på att han och kollegan Tor Folgerø är vinnare av Nynorskprisen.)  Det å dyrke godt språk sit i veggane i Hallingdølen. Slik har det vore i alle dei åra eg har jobba her. (5 maj 2025, da han fikk vite at han og kollega Tor Folgerø er vinnarar av Nynorskprisen.) Nynorska mediecentret

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att odla (=bruka, så) ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) språk (=tungomål) sitter i väggarna i Hallingdalen. Så (=odla, plantera) har det varit alla (=varje, samtliga) de (=dom) åren jag har jobbat här.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot ododlola etottot gogotottot sospoproråkok sositottoteror i vovägoggogarornona i Hohalollolinongogdodalolenon. Soså hoharor dodetot vovaroritot alollola dode årorenon jojagog hoharor jojobobbobatot hohäror. (5 maj 2025, när han fick reda på att han och kollegan Tor Folgerø är vinnare av Nynorskprisen.)

Baklänges:  Räh tabboj rah gaj nerå ed alla tirav ted rah åS .neladgnillaH i anraggäv i rettis kårps ttog tte aldo ttA. (5 maj 2025, när han fick reda på att han och kollegan Tor Folgerø är vinnare av Nynorskprisen.)

SMS-svenska:

att odla ett gott språk sittR i väggarna i hallingdal1.så har Dt varit alla D år1 jag har jobbat hR. (5 maj 2025, när han fick reda på att han och kollegan Tor Folgerø är vinnare av Nynorskprisen.)

---

Liknande ordspråk:

Normalt sett bygger vi alla väggarna i vårt lager i North Fort Myers, lyfter ner väggarna på platsen där plattan är gjuten och volontärer reser väggarna på plattan. Detta är definitivt något vi aldrig gjort förut, men det har varit en fantastisk upplevelse.

Normally when we build, we build all the walls in our warehouse in North Fort Myers, drop the walls on-site to where the slab has been poured and volunteers raise walls on the slab. This is definitely something we've never done before but it's been a great experience.

Vi är öppna för att alla som vill ska få vara en del av oss. Dansarna vi tar med oss runt har varit en del av kärngruppen i studion i 10–12 år. Alla har sin roll, och vi har hela tiden jobbat för att de ska kunna uttrycka sig fritt. Vi har lyckats odla dansare på världstoppen. (12 sep 2022, när de pratar om sitt arbete med dansare och studion.)

Vi er åpen for at alle som ønsker skal få være en del av oss. Danserne vi tar med oss rundt har vært en del av kjernegruppa i studioet i 10–12 år. Alle har sin rolle, og vi har hele veien jobbet for at de skal kunne uttrykke seg fritt. Vi har klart å dyrke dansere i verdenstoppen. (12 sep 2022, når de snakker om deres arbeid med dansere og studioet.)

Hon påpekar också att det är klokt att odla saker som barnen tycker är gott att äta så att de får lust att odla mer. (17 maj 2020, odlar tillsammans med barnen på förskolan i Stjärnsund.)

Vi har jobbat för att få fler yrkesmässiga odlare i länet men inte lyckats särskilt väl. Det finns många duktiga jordbrukare men det är stor skillnad på att odla grönsaker jämfört med att odla spannmål. (27 sep 2022, i en artikel om grönsaksodling i Dalarna, där hon reflekterar över ansträngningarna att öka antalet yrkesmässiga odlare.)

Det är inte detsamma, men något helt annat. Och kanske är utmaningen ännu större: att laga mat som smakar gott även när du inte sitter med fint silverbestick och vacker konst på väggarna. (16 sep 2021, under en intervju med en journalist om takeaway-mat)

Det er ikkje det same, men noko heilt anna. Og kanskje er utfordringa endå større: å lage mat som smakar godt også når du ikkje sit med flott sølvtøy og vakker kunst på veggane. (16 sep 2021, under en interju med en journalist om take-away mat)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!