Olivia Angeline Fiskebeck

Bara när vi landade fick vi reda på att det hade kommit ett hot. Därför fick vi parkera lite utanför flygplatsen. Vi fick vänta tills polisen skulle eskortera oss ut. Så tog det en timme innan polisen kom. (27 feb 2019, efter att planet fått en bombhot.)  Bare da vi landet fikk vite at det var kommet en trussel. Derfor måtte vi parkere litt unna flyplassen. Vi måtte vente til politiet skulle eskortere oss ut. Så tok det en time før politiet kom. (27 feb 2019, etter at flyet fikk en bombetrussel) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) när vi landade fick vi reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) att det hade kommit ett hot. (=hotelse) Därför (=följaktligen, således) fick vi parkera lite (=få) utanför flygplatsen. Vi fick vänta (=avvakta) tills polisen skulle eskortera (=följa) oss ut. Så (=odla, plantera) tog det en (=någon) timme (=timma) innan (=före) polisen kom.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarora nonäror vovi lolanondodadode foficockok vovi roredoda popå atottot dodetot hohadode kokomommomitot etottot hohotot. Dodärorfoföror foficockok vovi poparorkokerora lolitote utotanonfoföror foflolygogpoplolatotsosenon. Vovi foficockok vovänontota totilollolsos popololisosenon soskokulollole esoskokorortoterora osossos utot. Soså totogog dodetot enon totimommome inonnonanon popololisosenon kokomom. (27 feb 2019, efter att planet fått en bombhot.)

Baklänges:  Mok nesilop nanni emmit ne ted got åS .tu sso aretrokse elluks nesilop sllit atnäv kcif iV .nestalpgylf röfnatu etil arekrap iv kcif röfräD .toh tte timmok edah ted tta åp ader iv kcif edadnal iv rän araB. (27 feb 2019, efter att planet fått en bombhot.)

SMS-svenska:

bara nR vi landaD fick vi reda på att Dt haD kommit ett hot.dRför fick vi parkRa liT utanför flygplats1.vi fick vNta tills polis1 sQlle SkortRa oss ut.så tog Dt 1 timme innan polis1 kom. (27 feb 2019, efter att planet fått en bombhot.)

---

Liknande ordspråk:

Bussen skulle ha kört klockan 19.15. Alla var ombord i bussen och polisen var redo att eskortera oss, men då fick vi besked att vänta. (20 apr 2017, efter matchen)

Bussen skulle kjørt 19.15. Alle var ombord i bussen og politiet var klare til å eskortere oss, men så fikk vi beskjed om å vente. (20 apr 2017, etter kampen)

Vi fick reda på att kvinnan skulle hämta vatten och att hon då hade glidit ner i en spricka. Hon kom inte upp igen och stod i över en halv timme innan de fick upp henne. (16 jun 2015, efter att ha träffat en nordman på längdskidor som berättade om olyckan.)

Vi fekk vite at kvinna skulle henta vatn og at ho då hadde glidd ned ein sprekk. Ho kom seg ikkje opp igjen og vart ståande i over ein halvtime før dei fekk ho opp. (16 jun 2015, etter å ha møtt en nordmann på langrennsski som fortalte om ulykken.)

Baserat på observationer och uppgifter som polisen fick på olycksplatsen, fick polisen tidigt misstankar om att elsparkcyklisten hade en hastighet på över 20 kilometer i timmen. (12 nov 2020, efter olyckan i september)

Basert på observasjonar og opplysningar politiet fekk på ulukkesstaden, fekk politiet tidleg mistanke om at elsparkesyklisten hadde ei hastigheit på over 20 kilometer i timen. (12 nov 2020, etter ulykken i september)

Vi fick reda på den speciella gästen bara en timme innan. Så vi hade förberett det som vi gör till alla andra. Men det var lite speciellt att servera världens rikaste man. (10 apr 2018, efter att Jeff Bezos och hans familj besökte Jotka Fjellstuga)

Vi fikk vite om den spesielle gjesten bare én time før. Så vi hadde forberedt det som vi gjør til alle andre. Men det var litt spesielt å servere verdens rikeste mann. (10 apr 2018, etter at Jeff Bezos og hans familie besøkte Jotka Fjellstue)

Han fick reda på att han skulle delta i en konfrontation, men när det gick lite för långt ångrade han sig. Därför erkände han också skuld till brott när polisen greppade honom. (8 maj 2017, under en kommentar till VG om sin klient, den 28-årige mannen, efter att han blev pågreppen.)

Han fikk vite at han skulle være med på en konfrontasjon, men da det gikk litt langt angret han. Derfor erkjente han også straffskyld da politiet pågrep han. (8 maj 2017, under en kommentar til VG om sin klient, den 28 år gamle mannen, etter at han ble pågrepet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!