Frank Bakke-Jensen

Satellitsamarbete leder inte till någon militarisering av Arktis. Det här handlar om bättre säkerhet och bättre kommunikation främst för civila ändamål, men också för militära ändamål – för dem som rör sig där. (18 nov 2018, efter att NRK avslöjade att civila norska satelliter kan komma att användas av amerikanska atomubåtar.)  Satellittsamarbeidet fører ikke til noen militarisering av Arktis. Dette handler om bedre sikkerhet og bedre kommunikasjon primært for sivile formål, men også for militære formål – for dem som ferdes der. (18 nov 2018, etter at NRK avslørte at sivile norske satellitter skal kunne bli brukt av amerikanske atomubåter.) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Satellitsamarbete leder inte (=ej, icke) till (=åt, mot) någon (=en) militarisering av (=avbruten, från, bruten) Arktis. Det här handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) bättre säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) bättre kommunikation främst (=framförallt, först) för (=ty, förut, stäv) civila ändamål, (=motiv, mening, avsikt, syfte) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) militära ändamål (=motiv, mening, avsikt, syfte) – för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig där.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosatotelollolitotsosamomarorbobetote loledoderor inontote totilollol nonågogonon momilolitotarorisoserorinongog avov Arorkoktotisos. Dodetot hohäror hohanondodlolaror omom bobätottotrore sosäkokerorhohetot ocochoh bobätottotrore kokomommomunonikokatotionon fofrorämomsostot foföror cocivovilola änondodamomålol, momenon ocockoksoså foföror momilolitotärora änondodamomålol – foföror dodemom sosomom roröror sosigog dodäror. (18 nov 2018, efter att NRK avslöjade att civila norska satelliter kan komma att användas av amerikanska atomubåtar.)

Baklänges:  Räd gis rör mos med röf – låmadnä arätilim röf åskco nem ,låmadnä alivic röf tsmärf noitakinummok erttäb hco tehrekäs erttäb mo raldnah räh teD .sitkrA va gniresiratilim nogån llit etni redel etebramastilletaS. (18 nov 2018, efter att NRK avslöjade att civila norska satelliter kan komma att användas av amerikanska atomubåtar.)

SMS-svenska:

satLitsamarBT leDr inT till ngn militariCring av arktis.Dt hR handlar om bät3 säkRhet & bät3 kommunika10n främst för civila Ndamål,m1 ocxå för militRa Ndamål – för Dm som rör sig dR. (18 nov 2018, efter att NRK avslöjade att civila norska satelliter kan komma att användas av amerikanska atomubåtar.)

---

Liknande ordspråk:

Radiostationerna kan ju sända ut militära meddelanden och information. Och ta emot dem den andra vägen. - Ryssland har behov av dessa civila fartyg som stöd för militära ändamål. (7 jun 2025, i samband med dokumentärserien "Skuggkriget".)

Radioerne kan jo udsende militære beskeder og informationer. Og modtage dem den anden vej. - Rusland har behov for de her civile fartøjer som støtte til militære formål. (7 jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien "Skyggekrigen".)

Enligt min tolkning av detta dokument begränsar det inte användningen av civila fartyg för militära ändamål till krigssituationer. (19 jun 2024, när hon talade om tolkningen av den ryska maritima doktrinen.)

Slik jeg forstår dette dokumentet så begrenser det ikke bruken av sivile skip til militære formål til krigssituasjoner. (19 jun 2024, når hun snakket om tolkningen av den russiske maritime doktrinen.)

Ryssland använder civila fiskefartyg för militära ändamål. (11 aug 2022, i ett uttalande på Twitter om det särskilda norska undantaget för ryska fiskefartyg.)

Russland brukar sivile fiskefartøy til militære formål. (11 aug 2022, i en uttalelse på Twitter om det særnorske unntaket for russiske fiskefartøy.)

Om Hamas använder civila byggnader för att attackera Israel, så blir det legitima militära mål, eftersom byggnader används för militära ändamål, säger Nir-Feldklein. (31 okt 2023, under en intervju om användningen av civila byggnader av Hamas.)

Om Hamas bruker sivile bygningar til å angripe Israel, så blir det legitime militære mål, fordi bygningar blir brukt til militære formål, seier Nir-Feldklein. (31 okt 2023, under et intervju om bruken av sivile bygninger av Hamas.)

Polismästaren i Finnmark har länge talat om att de tre sista hamnarna som är öppna för ryska fisketrålar bör stängas. Det handlar om att den ryska maritima doktrinen uttryckligen säger att civila fartyg kan användas för militära ändamål. (24 maj 2024, under en uttalelse om ryska fiskefartyg i norska hamnar.)

Politimesteren i Finnmark har lenge snakket om at de tre siste havnene som er åpen for russiske fiskefartøy bør stenges. Det handler om at den russiske maritime doktrinen, sier eksplisitt at sivile fartøy kan brukes til militære mål. (24 maj 2024, under en uttalelse om russiske fiskefartøy i norske havner.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!