Hanna Lyrek

Det är en liten seger att komma hit. Nu har jag nått ett nytt mål, men jag vill inte tänka på hur långt det är. För det är väldigt långt kvar. (14 mar 2018, när hon kom in till Kirkenes under Finnmarksloppet)  Det er en liten seier å komme hit. Nå har jeg nådd et nytt mål, men jeg vil ikke tenke på hvor langt det er. For det er veldig langt igjen. (14 mar 2018, da hun kom inn til Kirkenes under Finnmarksløpet) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) seger (=vinna, vinst, triumf) att komma (=ejakulera, dyka upp) hit. (=succé) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag nått ett nytt mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) långt (=fjärran) det är. (=befinner sig, vara) För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon lolitotenon sosegogeror atottot kokomommoma hohitot. Nonu hoharor jojagog nonåtottot etottot nonytottot momålol, momenon jojagog vovilollol inontote totänonkoka popå hohuror lolånongogtot dodetot äror. Foföror dodetot äror voväloldodigogtot lolånongogtot kokvovaror. (14 mar 2018, när hon kom in till Kirkenes under Finnmarksloppet)

Baklänges:  Ravk tgnål tgidläv rä ted röF .rä ted tgnål ruh åp aknät etni lliv gaj nem ,låm ttyn tte ttån gaj rah uN .tih ammok tta reges netil ne rä teD. (14 mar 2018, när hon kom in till Kirkenes under Finnmarksloppet)

SMS-svenska:

Dt R 1 lit1 CGr att komma hit.nu har jag nått ett nytt mål,m1 jag vill inT tNka på hur långt Dt R.för Dt R väldigt långt kvar. (14 mar 2018, när hon kom in till Kirkenes under Finnmarksloppet)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska komma långt, långt huvudparten av året, och sedan kan det finnas en liten andel kvar i första halvåret av 2024. (2 jul 2025, efter kändiggörandet av fördröjningarna i fastighetsvärderingarna)

Vi skal nå langt, langt hovedparten i år, og så kan der være en lille andel tilbage i første halvdel af 2024. (2 jul 2025, efter bekendtgørelsen af forsinkelserne i ejendomsvurderingerne)

Han är väl den enda kandidat som jag kan komma att tänka på i Europa som har nått så här långt genom att bara kampanja online i sociala medier. (27 nov 2024, i samband med Calin Georgescu's framgång i det rumänska presidentvalet.)

Vi blev utmanade att tänka nytt om allt. Och idén att se på Fusa var mest för att få folk att tänka annorlunda. Men Hordfast-arbetet har kommit långt, och det är ett väldigt bra projekt så som det är. (16 dec 2019, idagens situation där Nye Veier har vänd och stöder regeringens ståndpunkt om E39-bron över Bjørnafjorden.)

Vi blei utfordra til å tenkja nytt om alt. Og ideen om å sjå på Fusa var mest for å få folk til å tenkja annleis. Men Hordfast-arbeidet er kome langt, og det er eit veldig godt prosjekt slik det er. (16 dec 2019, i dagens situasjon der Nye Veier har snudd og støtter regjeringas standpunkt om E39-bru over Bjørnafjorden.)

Det blir en ganska platt bana och en samlad klunga ända in på slutet. Jag är en som måste ligga långt fram med ganska långt kvar. Jag har inte den växeln att ta tio placeringar de sista två kilometerna. Jag vill ju fajtas om pallen, men det viktigaste nu är att komma in i rytmen. (16 dec 2016, när Olsson berättade om sin deltagande i världscuptävlingen i La Clusaz)

Vi sprang bollen bra ikväll. En seger är en seger, men vi har fortfarande ett långt väg kvar.

We ran the ball well tonight. A win's a win but we still have a long way to go.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!