Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Svein Slåtsveen

Om den slutar att fungera, tar det bara en dag innan den är upp igen; kanske två dagar på vintern. Om en fiber brinner någonstans på berget, behövs grävmaskiner. Då talar vi om många dagar. (10 sep 2018, när han pratade om nackdelarna med fiberkablar)  Hvis den slutter å virke, tar det bare en dag før den er oppe igjen; kanskje to dager på vinterstid. Hvis en fiber ryker et eller annet sted på fjellet, er det gravemaskiner som skal til. Da snakker vi om mange dager. (10 sep 2018, da han snakket om ulempene med fiberkabler) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den slutar att fungera, (=klaffa, rulla, funka) tar det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) dag innan (=före) den är (=befinner sig, vara) upp (=opp) igen; (=återigen, åter) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) två (=tvenne, par) dagar på (=ettrig, kungen, villig) vintern. Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) fiber brinner någonstans på (=ettrig, kungen, villig) berget, behövs grävmaskiner. Då (=emedan, förr) talar vi om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodenon soslolutotaror atottot fofunongogerora, totaror dodetot bobarora enon dodagog inonnonanon dodenon äror upoppop igogenon; kokanonsoskoke totvovå dodagogaror popå vovinontoterornon. Omom enon fofiboberor bobrorinonnoneror nonågogononsostotanonsos popå boberorgogetot, bobehohövovsos gogrorävovmomasoskokinoneror. Dodå totalolaror vovi omom momånongoga dodagogaror. (10 sep 2018, när han pratade om nackdelarna med fiberkablar)

Baklänges:  Ragad agnåm mo iv ralat åD .reniksamvärg svöheb ,tegreb åp snatsnogån rennirb rebif ne mO .nretniv åp ragad åvt eksnak ;negi ppu rä ned nanni gad ne arab ted rat ,aregnuf tta ratuls ned mO. (10 sep 2018, när han pratade om nackdelarna med fiberkablar)

SMS-svenska:

om d1 slutar att funGra,tar Dt bara 1 dag innan d1 R upp ig1;kanske 2 dagar på vintRn.om 1 fiBr brinnR ngnstans på BrGt,Bhövs grävmaskinR.då talar vi om många dagar. (10 sep 2018, när han pratade om nackdelarna med fiberkablar)

---

Liknande ordspråk:

Nordmän är kända för att utnyttja klämda dagar. Då behövs det inte så många lediga dagar till innan man har nästan hela månaden ledig. (5 jun 2017, i artikeln om inringade dagar och långhelger år 2018)

Nordmenn er beryktet for å benytte oss av inneklemte dager. Da skal det ikke så mange fridager til før man har nesten hele måneden fri. (5 jun 2017, i artikkelen om inneklemte dager og langhelger i 2018)

Vi pratar bara om dagar innan vi är där i Italien nu. Fem, sju, kanske tio dagar innan vi är i samma situation. (13 mar 2020, i en intervju i NRK)

Vi snakker bare om dager før vi er der Italia nå. Fem, sju, kanskje ti dager før vi er i samme situasjon. (13 mar 2020, i en interju i NRK")

Många håll i landet inträffade månadens lägsta temperatur bara dagar innan eller dagar efter den 25. (1 feb 2023, den 25 januari var månadens varmaste dag på många håll i landet.)

Hittills i vintern har det varit många bra dagar, och då må man gripa dagen. Så har det varit några dagar som har varit lite mer utmanande. Då är det bara att planera nästa tur. När kylan och snön är tillbaka, så drar vi. (8 mar 2012, hur de har klarat sig med de ovanliga väderförhållandena denna vinter.)

Hittil i vinter har det vært mange gode dager, og da må man gripe dagen. Så har det vært noen dager som har vært litt mere utfordrende. Da er det bare å planlegge neste tur. Når kulda og snøen er tilbake, så drar vi. (8 mar 2012, om hvordan de har klart seg med de uvanlige værforholdene denne vinteren)

Så det är inte säkert att det behövs mer än att han nu har fått förbereda sig relativt normalt under några veckor, och sedan har han ju fortfarande 14 dagar kvar innan VM börjar. Innan han igen plötsligt är bäst i världen. (29 aug 2025, efter att Jakob Ingebrigtsen bekräftat sin deltagande i VM)

Så det er ikke sikkert at det skal mer til enn at han nå har fått forberedt seg forholdsvis normalt over noen uker, og så har han jo fortsatt 14 dager til gode før VM begynner. Før han igjen plutselig er best i verden. (29 aug 2025, etter at Jakob Ingebrigtsen bekreftet sin deltakelse i VM)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!