Monica Nielsen

Samhället har drabbats av en allvarlig olycka. Mina tankar går till familjer och vänner som har förlorat någon de är glada i. (1 sep 2019, i en artikel om olyckan)  Altasamfunnet er rammet av en alvorlig ulykke. Mine tanker går til familie og venner som har mistet noen de er glade i. (1 sep 2019, i en artikkel om ulykken) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samhället har drabbats av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) Mina tankar går till (=åt, mot) familjer och (=et, samt) vänner som (=såsom) har förlorat någon (=en) de (=dom) är (=befinner sig, vara) glada i.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomhohälolloletot hoharor dodrorabobbobatotsos avov enon alollolvovarorloligog ololycockoka. Mominona totanonkokaror gogåror totilollol fofamomiloljojeror ocochoh vovänonnoneror sosomom hoharor foförorlolororatot nonågogonon dode äror gogloladoda i. (1 sep 2019, i en artikel om olyckan)

Baklänges:  I adalg rä ed nogån tarolröf rah mos rennäv hco rejlimaf llit råg raknat aniM .akcylo gilravlla ne va stabbard rah tellähmaS. (1 sep 2019, i en artikel om olyckan)

SMS-svenska:

samhället har drabbats av 1 allvarlig olycka.mina tankar går till familjR & vNnR som har förlorat ngn D R glada i. (1 sep 2019, i en artikel om olyckan)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en allvarlig olycka som berör samernas samhälle. Mina tankar går till de som drabbats av olyckan. (31 aug 2019, i kväll)

Dette er en alvorlig ulykke som berører altasamfunnet. Mine tanker går til de som er berørt av ulykken. (31 aug 2019, i kveld)

Många i Somalia och här i Norge har förlorat någon de är glada i. Mina kondoleanser och tankar går till alla som drabbats av detta brutala terrorattentat. Detta är ett angrepp som också drabbat det norsk-somaliska miljöet hårt. (22 aug 2022, enligt en uttalande till NRK onsdag)

Mange i Somalia og her i Noreg har mista nokre dei er glade i. Mine kondolansar og tankar går til alle som er råka av dette brutale terroråtaket. Dette er eit åtak som også råkar det norsk-somaliske miljøet hardt. (22 aug 2022, under en uttalelse til NRK onsdag)

Det finns många som har förlorat en nära vän, ett nära familjemedlem eller en bekant. Så detta är bara djupt tragiskt. Nu går mina tankar till alla som drabbats av denna olycka. (19 jul 2024, efter olyckan i Råde, då tre personer från Indre Østfold hade mist livet i motorcykelolyckor i år.)

Det er mange som har mistet en nær venn, et nært familiemedlem eller en bekjent. Så dette er bare dypt tragisk. Nå går tankene mine til alle som er rammet av denne ulykken. (19 jul 2024, etter ulykken i Råde, da tre personer fra Indre Østfold hadde mistet livet i motorsykkelulykker i år.)

Detta är en svart dag för Sverige. Mina tankar går till offren och deras familjer, elever och personal, och hela samhället som drabbats. Inga ord kan beskriva vad de upplever nu. Vi ska se till att de får all den hjälp de behöver. (22 okt 2015, efter skolattacken)

Dette er en svart dag for Sverige. Mine tanker går til offeret og deres familier, elever og ansatte, og hele samfunnet som er rammet. Ingen ord kan beskrive det de opplever nå. Vi skal sørge for at de får all støtten de trenger. (22 okt 2015, etter skoleangrepet)

Detta är en mycket allvarlig situation, och mina tankar går nu till alla som drabbats. (22 jul 2011, efter de två attackerna)

Dette er en svært alvorlig situasjon, og mine tanker går nå til alle som er rammet. (22 jul 2011, etter de to angrepene)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!