Steinar Madsen

I USA är det oroande många studenter som sysslar med akademisk doping. Även om undersökningarna som gjorts i Norge visar en mycket lägre procentandel, finns det ingen tvekan om att detta också ökar i Norge. (10 feb 2018, intervjuad av NRK)  I USA er det urovekkende mange studenter som driver med akademisk doping. Selv om undersøkelsene som er gjort i Norge viser en mye lavere prosentandel, er det ingen tvil om at dette er økende også i Norge. (10 feb 2018, intervjuet av NRK) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I USA är (=befinner sig, vara) det oroande (=oroväckande, bekymmersam) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) studenter som (=såsom) sysslar med (=tillsammans) akademisk doping. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) undersökningarna som (=såsom) gjorts i Norge visar en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lägre procentandel, finns det ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta också (=även, likaså) ökar i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  I USosA äror dodetot ororoanondode momånongoga sostotudodenontoteror sosomom sosysossoslolaror momedod akokadodemomisoskok dodopopinongog. Ävovenon omom unondoderorsosökoknoninongogarornona sosomom gogjojorortotsos i Nonororgoge vovisosaror enon momycockoketot lolägogrore poprorococenontotanondodelol, fofinonnonsos dodetot inongogenon totvovekokanon omom atottot dodetottota ocockoksoså ökokaror i Nonororgoge. (10 feb 2018, intervjuad av NRK)

Baklänges:  EgroN i rakö åskco atted tta mo nakevt negni ted snnif ,lednatnecorp ergäl tekcym ne rasiv egroN i strojg mos anragninkösrednu mo nevÄ .gnipod ksimedaka dem ralssys mos retneduts agnåm ednaoro ted rä ASU I. (10 feb 2018, intervjuad av NRK)

SMS-svenska:

i usa R Dt oroanD många stud1tR som sysslar med akaDmisk doping.Äv1 om unDrsökningarna som gjorts i norG visar 1 mycket lägre proc1tanDl,finns Dt ing1 tVkan om att Dtta ocxå ökar i norG. (10 feb 2018, intervjuad av NRK)

---

Liknande ordspråk:

Doping är ett brott mot idrottens regelverk, men det är inte brottsligt. Professionell boxning är dock förbjuden i Norge. Om man är emot doping, borde man också vara emot en olaglig idrott där det finns mycket lite fokus på arbete mot doping. (20 jan 2013, i artikeln)

Doping er et brudd på idrettens regelverk, men det er ikke kriminelt. Proffboksing er imidlertid forbudt i Norge. Er man imot doping, burde man også være imot en ulovlig idrett der det er svært lite fokus på arbeid mot doping. (20 jan 2013, i artiklen)

Jag har ju fått en del kommentarer på Instagram och under åren att norska kulstötare har använt doping, du kan inte stöta 20 meter i Norge utan att ta doping. Det har ju påverkat ganska mycket, också med att jag vill bevisa att man kan stöta långt utan doping. (27 jun 2025, under en intervju med NRK)

Jeg har jo fått en del kommentarer på Instagram og opp gjennom årene at norske kulestøtere er tatt for doping, du kan ikke støte 20 meter i Norge uten å ta doping. Det har jo påvirka ganske mye, òg med at jeg vil bevise at man kan støte langt uten doping. (27 jun 2025, under et intervju med NRK)

Norge och Sverige har ungefär lika bensinpris, men det är bara i Norge vi har dessa fördelar för elbil. Det finns ingen tvekan om att det är alla incitamenten som gör Norge till elbilandet framför någon. (5 nov 2013, i en kommentar till NRK.no)

Norge og Sverige har omtrent lik bensinpris, men det er bare i Norge vi har disse fordelene for elbil. Det er ingen tvil om at det er alle incentivene som gjør Norge til elbillandet framfor noen. (5 nov 2013, i en kommentar til NRK.no)

Det finns stor folklig anknytning till det. Det har också gjorts solida undersökningar som visar att även bland nynorskfolket är det en majoritet som föredrar Norge som namn på den nationen vi alla är en del av. (18 feb 2011, när det diskuteras om att tillåta "Norge" på nynorska)

Det er stor folkeleg tilslutnad om det. Det er også gjort solide undersøkingar som viser at også blant nynorskfolket er det eit fleirtal som føretrekkjer Norge som namn på den nasjonen vi alle er ein del av. (18 feb 2011, når det diskuteres om å tillate "Norge" på nynorsk)

Det finns ingen tvekan om att med en världssamhälle som tar detta avtal på allvar, så kommer det att få stora konsekvenser för olje- och gasverksamheten, även i Norge. (13 dec 2015, betydar detta.)

Det er ingen tvil om at med et verdenssamfunn som tar denne avtalen på alvor, så vil det få store konsekvenser for olje- og gassvirksomheten, også i Norge. (13 dec 2015, mener dette.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!