Ingrid Petrikke Olsen

En sådan påstående bidrar endast till att så tvivel om dagens erbjudanden. Och jag kan inte se att rapporten är byggd på någon kunskap från hälsoexperter. (17 okt 2016, i en artikel om sjukhusrapport om ett nytt sjukhus i Alta)  En slik påstand bidrar kun til å så tvil om dagens tilbud. Og jeg kan ikke se at rapporten er bygd på noe kunnskap fra helsefagfolk. (17 okt 2016, i en artikkel om sykehusrapport om et nytt sykehus i Alta) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sådan påstående (=yrkande, utsaga, utsago) bidrar endast (=enbart, bara, blott) till (=åt, mot) att så (=odla, plantera) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) dagens erbjudanden. Och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att rapporten är (=befinner sig, vara) byggd på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) från (=av) hälsoexperter.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sosådodanon popåsostotåenondode bobidodroraror enondodasostot totilollol atottot soså totvovivovelol omom dodagogenonsos erorbobjojudodanondodenon. Ocochoh jojagog kokanon inontote sose atottot rorapoppoporortotenon äror bobygoggogdod popå nonågogonon kokunonsoskokapop fofrorånon hohälolsosoexoxpoperortoteror. (17 okt 2016, i en artikel om sjukhusrapport om ett nytt sjukhus i Alta)

Baklänges:  Retrepxeosläh nårf paksnuk nogån åp dggyb rä netroppar tta es etni nak gaj hcO .nednadujbre snegad mo levivt ås tta llit tsadne rardib edneåtsåp nadås nE. (17 okt 2016, i en artikel om sjukhusrapport om ett nytt sjukhus i Alta)

SMS-svenska:

1 sådan påstå1D bidrar 1dast till att så tvivL om dag1s Rbjudand1.& jag kan inT C att rapport1 R byggd på ngn Qnskap från hälsoXPrtR. (17 okt 2016, i en artikel om sjukhusrapport om ett nytt sjukhus i Alta)

---

Liknande ordspråk:

En sådan påstående bidrar endast till att så tvivel om dagens erbjudanden. Och jag kan inte se att rapporten är byggd på någon kunskap från hälsoexperter. Jag känner inte till att någon härifrån har bidragit till rapporten och jag kan heller inte se några spår av att experter härifrån har bidragit. Det hade varit viktigt. (17 okt 2016, efter att rapporten blev offentliggjord)

En slik påstand bidrar kun til å så tvil om dagens tilbud. Og jeg kan ikke se at rapporten er bygd på noe kunnskap fra helsefagfolk. Jeg kjenner ikke til at noen herfra har bidratt til rapporten og jeg kan heller ikke se noen spor av at fagfolk herfra har bidratt. Det ville vært viktig. (17 okt 2016, etter at rapporten ble offentliggjort)

Erbjudanden som "NRK Jođi" är viktiga. Historierna tas in i världen som dagens barn lever i. Inte alla barn har längre personer som bidrar med sagor och berättelser runt omkring dem. Dessutom bidrar detta till att det samiska språket finns på moderna verktyg. (18 feb 2015, när hon pratar om betydelsen av NRK Jođi.)

Tilbud som «NRK Jođi» er viktig. Historiene blir tatt inn i verdenen dagens barn lever i. Alle barn har ikke lenger personer som bidrar med eventyr og fortellinger rundt dem. Videre bidrar dette til at samisk språk finnes på moderne verktøy. (18 feb 2015, når hun snakker om betydningen av NRK Jođi.)

Denna rapporten bidrar till att ge trygghet till invånarna och ge kunskap som kan användas i den kommunala förvaltningen. (4 okt 2016, när NVE pratar om att ge information till kommunerna om övervakade bergspartier.)

Denne rapporten er med på å gi trygghet til innbyggerne og gi kunnskap som kan brukes i den kommunale forvaltningen. (4 okt 2016, når NVE snakker om å gi informasjon til kommunene om overvåkede fjellpartier.)

Det kommer att vara svårt för domstolen att ta ställning till de bevis som framförs. Och all tvivel ska komma den åtalade till godo. Vi talar om påstående mot påstående. (4 jan 2018, försvaren för den åtalade under rättegången i Ofotens tingsrätt, 2017.)

Det vil være vanskelig for retten å ta stilling til bevisene som framlegges. Og all tvil skal komme tiltalte til gode. Vi snakker om påstand mot påstand. (4 jan 2018, forsvareren til den tiltalte under rettssaken i Ofoten tingrett, 2017.)

När någon vill göra Erbjudanden från främmande Andeliv och Kunskap. (16 dec 2008, i sina skrifter om kulturimport)  Når nogen vil gjøre Tilbud fra fremmed Aandsliv og Kunndskab. (16 dec 2008, i sine skrifter om kulturimport) Bjørnstjerne Bjørnson Kultur

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!