Sverre Myrli

Jag har full förståelse för frustrationen. Så som situationen är idag är det enkelt och enkelt för dåligt. Det kan inte vara så att fisken står i dagar på kajen för att det inte är möjligt att transportera den till marknaden. (18 aug 2016, 14 september 2024, under ett besök i Hasvik.)  Jeg har full forståelse for frustrasjonen. Slik situasjonen er i dag er det rett og slett for dårlig. Det kan ikke være slik at fisk blir stående i dagevis på kaia fordi det ikke er mulig å transportere den til markedet. (18 aug 2016, 14. September 2024, under et besøk i Hasvik.) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) frustrationen. Så (=odla, plantera) som (=såsom) situationen är (=befinner sig, vara) idag är (=befinner sig, vara) det enkelt (=lätt) och (=et, samt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att fisken står i dagar på (=ettrig, kungen, villig) kajen för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjligt att transportera (=forsla, förflytta, flytta, frakta) den till (=åt, mot) marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor fofulollol foförorsostotåelolsose foföror fofrorusostotroratotiononenon. Soså sosomom sositotuatotiononenon äror idodagog äror dodetot enonkokeloltot ocochoh enonkokeloltot foföror dodåloligogtot. Dodetot kokanon inontote vovarora soså atottot fofisoskokenon sostotåror i dodagogaror popå kokajojenon foföror atottot dodetot inontote äror momöjojloligogtot atottot totroranonsospoporortoterora dodenon totilollol momarorkoknonadodenon. (18 aug 2016, 14 september 2024, under ett besök i Hasvik.)

Baklänges:  Nedankram llit ned aretropsnart tta tgiljöm rä etni ted tta röf nejak åp ragad i råts neksif tta ås arav etni nak teD .tgilåd röf tlekne hco tlekne ted rä gadi rä nenoitautis mos åS .nenoitartsurf röf esleåtsröf lluf rah gaJ. (18 aug 2016, 14 september 2024, under ett besök i Hasvik.)

SMS-svenska:

jag har full förståLC för frustra10n1.så som situa10n1 R idag R Dt 1kLt & 1kLt för dåligt.Dt kan inT vara så att fisk1 står i dagar på kaj1 för att Dt inT R möjligt att transportRa d1 till marknad1. (18 aug 2016, 14 september 2024, under ett besök i Hasvik.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har full förståelse för frustrationen och tröttheten runt om i landet och i denna kammare. Men vi kan helt enkelt inte rösta för ett avtal som är ännu sämre än det som denna kammare röstat ner tre gånger. (19 okt 2019, under debatten i parlamentet där Letwin's tillägg röstades fram)

Jag har full förståelse för att man vill göra det så enkelt som möjligt när det gäller kost, och att det därför arrangerades på det här sättet. (16 mar 2021, i ett uttalande till NRK)

Jeg har full forståelse for at man ønsker å gjøre det så enkelt som mulig med tanke på kost, og at det derfor ble arrangert slik. (16 mar 2021, i en uttalelse til NRK)

«– Jag blir illamående, enkelt och enkelt. Det är inte det att han går till Molde, men det handlar om hur det görs på. Alla byter klubbar under livet, så är det. De vill tjäna pengar, och jag har en förståelse för det. Berisha har inte så många år kvar av karriären, så att han vill få ut så mycket som möjligt av den är en sak». (26 jan 2023, när Molde bekräftade att Veton Berisha var klar för klubben)

«– Jeg blir kvalm, rett og slett. Det er ikke det at han går til Molde, men det handler om måten det gjøres på. Alle skifter klubber i løpet av livet, sånn er det. De vil tjene penger, og jeg har en forståelse for det. Berisha har ikke så mange år igjen av karrieren, så at han vil få mest mulig ut av den er én sak». (26 jan 2023, da Molde bekrefte at Veton Berisha var klar for klubben)

Ja, det är jag inte oense om, men det är inte så enkelt att dra åt skruven och ha retroaktiv kraft i förhållande till företagen. Det har vi övervägt, men det är juridiskt svårt. Med dagens situation erbjuds och köps 10 procent. Vi kommer att kämpa med en verklig leveransplikt, för vad gör man om de inte vill köpa på land? Skall fartygen lämna fisken på kajen så den ruttnar? (7 apr 2017, i samband med intervju om regeringens förslag om att ändra leveransplikten)

Ja, det er jeg ikke uenig i, men det er ikke så enkelt å stramme inn og ha tilbakevirkende kraft i forhold til selskapene. Det har vi vurdert, men det er juridisk vanskelig. Med dagens situasjon så tilbys og kjøpes 10 prosent. Vi vil slite med en reel leveringsplikt, for hva gjør man hvis de ikke vil kjøpe på land? Skal fartøyene legge igjen fisk på kaia til det råtner? (7 apr 2017, i forbindelse med intervju om regjeringens forslag om å endre leveringsplikten)

Idag gav det oss mycket styrka. Talet mot Ayla och de andra fälldes eftersom polisen inte varit tillräckligt tydliga, enkelt och enkelt. Det var enkelt och enkelt en fantastisk nyhet. (18 mar 2024, rätt innan energiminister Terje Aasland skulle ge sitt vittnesmål i rätten)

Dagen i dag gav oss mykje styrke. Tiltalen mot Ayla og dei andre fråfell fordi politiet ikkje har vore ryddige nok, rett og slett. Det var rett og slett ein fantastisk nyheit. (18 mar 2024, rett før energiminister Terje Aasland skulle gje si vitneforklaring i retten)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!