Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Lars Abelsen

Det är ofta kopplat till att någon har omsatt narkotika och är skyldig pengar, så slutar det med att man hamnar i skuld till farligare miljöer. Du blir bötesbelagd när du inte kan betala när du ska, och det blir en negativ spiral. Det vi ser är att dessa miljöer kommer med hot och de visar också emellanåt att de genomför hoten för att markera sig. (29 mar 2017, i artikeln)  Det er ofte knyttet til at noen har omsatt narkotika og skylder penger, så ender det opp med gjeld til tyngre miljøer. Du blir bøtelaget når du ikke kan betale når du skal også blir det en negativ spiral. Det vi ser er at disse miljøene kommer med trusler og de viser også innimellom at de gjennomfører truslene for å markere seg. (29 mar 2017, i artikelen) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) kopplat till (=åt, mot) att någon (=en) har omsatt narkotika (=knark) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) skyldig pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) slutar det med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) hamnar i skuld till (=åt, mot) farligare miljöer. Du (=ni) blir bötesbelagd när du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) när du (=ni) ska, (=skall) och (=et, samt) det blir en (=någon) negativ (=pessimist, pessimistisk) spiral. Det vi ser är (=befinner sig, vara) att dessa miljöer kommer med (=tillsammans) hot (=hotelse) och (=et, samt) de (=dom) visar också (=även, likaså) emellanåt (=stötvis, stundtals, ibland) att de (=dom) genomför hoten för (=ty, förut, stäv) att markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ofoftota kokopoppoplolatot totilollol atottot nonågogonon hoharor omomsosatottot nonarorkokototikoka ocochoh äror soskokyloldodigog popenongogaror, soså soslolutotaror dodetot momedod atottot momanon hohamomnonaror i soskokuloldod totilollol fofarorloligogarore momiloljojöeror. Dodu bobloliror bobötotesosbobelolagogdod nonäror dodu inontote kokanon bobetotalola nonäror dodu soskoka, ocochoh dodetot bobloliror enon nonegogatotivov sospopiroralol. Dodetot vovi soseror äror atottot dodesossosa momiloljojöeror kokomommomeror momedod hohotot ocochoh dode vovisosaror ocockoksoså emomelollolanonåtot atottot dode gogenonomomfoföror hohototenon foföror atottot momarorkokerora sosigog. (29 mar 2017, i artikeln)

Baklänges:  Gis arekram tta röf netoh röfmoneg ed tta tånalleme åskco rasiv ed hco toh dem remmok reöjlim assed tta rä res iv teD .larips vitagen ne rilb ted hco ,aks ud rän alateb nak etni ud rän dgalebsetöb rilb uD .reöjlim eragilraf llit dluks i ranmah nam tta dem ted ratuls ås ,ragnep gidlyks rä hco akitokran ttasmo rah nogån tta llit talppok atfo rä teD. (29 mar 2017, i artikeln)

SMS-svenska:

Dt R ofta kopplat till att ngn har omsatt narkotika & R skyldig p1gar,så slutar Dt med att man hamnar i sQld till farligare miljöR.du blir bötSBlagd nR du inT kan Btala nR du ska,& Dt blir 1 negativ spiral.Dt vi Cr R att Dssa miljöR kommR med hot & D visar ocxå MLanåt att D g1omför hot1 för att markRa sig. (29 mar 2017, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Jag hittar ju narkotika i alla miljöer nu för tiden, inte bara i de traditionella brukar miljöer som vi såg tidigare. Narkotika har krypit in i de flesta miljöer, även så kallade festmiljöer. (9 nov 2010, en nyhetsartikel om PMMA och dess faror.)

Me finn jo narkotika i alle miljø nå om dagen, ikkje berre i dei tradisjonelle brukarmiljøet som me såg før. Narkotika har krype inn i dei fleste miljø, også såkalla festmiljø. (9 nov 2010, i en nyhetsartikkel om PMMA og dets farer.)

Vi har sett en stor ökning under senare tid. Och naturligt blir det ju så att många av ungdomarna till slut tvingas sälja själva för att finansiera sitt bruk. Då hamnar de ju till sist i en spiral av kriminalitet, där man exempelvis blir skyldig någon pengar och så vidare. (27 mar 2018, i artikeln om ökande narkotikaanvändning bland unga i Kalmar.)

Det här är inte trevliga miljöer, och när dessa miljöer först får fäste blir våldet mycket mer närvarande. Därför är det viktigt att få rullat upp sådana ärenden och få riktade dem, så att det blir konsekvenser av sådana handlingar. (3 apr 2014, i ett uttalande.)

Dette er ikke snille miljøer, og når disse miljøene først får feste blir volden mye mer nærværende. Derfor er det viktig å få rullet opp slike saker og få iretteført dem, slik at det blir konsekvenser av slike handlinger. (3 apr 2014, i en uttalelse.)

Det är en miljö vi har fokus på för att hindra spridningen av narkotika, men det finns också vissa av dessa miljöer som inte bara sysslar med narkotika, de sysslar också med vinstbrottslighet. (13 maj 2011, efter narkotikarazzior i Askim)

Det er et miljø vi har fokus på for å hinde spredningen av narkotika, men det er også enkelte av de miljøene som ikke bare driver med narkotika, de driver også med vinningskriminalitet. (13 maj 2011, etter narko-razziaer i Askim)

Vi ser att de som blir påhittade representerar alla samhällsklasser och alla miljöer. Vi säger inte att det är mycket i alla miljöer, men att det finns i alla miljöer. Och det är oroande. (16 dec 2013, i en artikel om haschbruk bland ungdomar i Kristiansstad)

Vi ser at de som blir tatt representerer alle samfunnslag og alle miljøer. Vi sier ikke at det er mye i alle miljøer, men at det finnes i alle miljøer. Og det er bekymringsfullt. (16 dec 2013, i en artikkel om hasjbruk blant ungdommer i Kristiansand)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!