Sven Christian Lie

När fler personer ankommer platsen, som skapar ett mycket dåligt klimat för polisen att arbeta i, genom att blanda sig i vad polisen håller på med, och det var en aggressiv stämning. (29 jul 2019, måndag kväll)  Da ankommer flere personer stedet, som lager et veldig dårlig klima for politiet å jobbe i, ved å blande seg i hva politiet holder på med, og det var en aggressiv stemning. (29 jul 2019, mandag kveld) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När fler (=ytterligare) personer ankommer platsen, som (=såsom) skapar ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) klimat för (=ty, förut, stäv) polisen att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) i, genom (=igenom) att blanda (=mix, röra, mixa) sig i vad (=hur sa) polisen håller på (=ettrig, kungen, villig) med, (=tillsammans) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) aggressiv stämning. (=känsla, atmosfär, anda)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror fofloleror poperorsosononeror anonkokomommomeror poplolatotsosenon, sosomom soskokapoparor etottot momycockoketot dodåloligogtot koklolimomatot foföror popololisosenon atottot arorbobetota i, gogenonomom atottot boblolanondoda sosigog i vovadod popololisosenon hohålolloleror popå momedod, ocochoh dodetot vovaror enon agoggogroresossosivov sostotämomnoninongog. (29 jul 2019, måndag kväll)

Baklänges:  Gninmäts vissergga ne rav ted hco ,dem åp rellåh nesilop dav i gis adnalb tta moneg ,i atebra tta nesilop röf tamilk tgilåd tekcym tte rapaks mos ,nestalp remmokna renosrep relf räN. (29 jul 2019, måndag kväll)

SMS-svenska:

nR flR PrsonR ankommR plats1,som skapar ett mycket dåligt klimat för polis1 att arBta i,g1om att blanda sig i vad polis1 HllR på med,& Dt var 1 aggrSiv stämning. (29 jul 2019, måndag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Det var aggressiv stämning och slagsmål mellan två stora grupper med supportrar. Det var ganska kaotiskt när polisen kom till platsen. (2 sep 2024, efter supporterbråk på Værstebron nära Fredrikstads stadion)

Det var aggressiv stemning og slåssing mellom to store grupper med supportere. Det var ganske kaotisk da politiet kom til stedet. (2 sep 2024, etter supporterbråk på Værstebrua nær Fredrikstad stadion)

En byggnad har träffats av raset. Det har inte rapporterats om skador på personer eller om försvunna. Polisen är på platsen. Rasrisken är för tillfället oklart, men evakuering har satts igång. NVE samarbetar med polisen på platsen. (21 feb 2017, uppdatering på Sysslomannens hemsida klockan 12:13)

En bygning er truffet av skredet. Det er ikke meldt om skade på personer eller om savnede. Politiet er på stedet. Skredfaren er foreløpig uavklart, men evakuering er iverksatt. NVE samarbeider med politiet på stedet. (21 feb 2017, oppdatering på Sysselmannens hjemmeside klokken 12:13)

Det är väldigt motiverande att arbeta med unga människor. De skapar ett bra klimat. Detta är nyutbildade människor som verkligen vill arbeta i polisen. De är jättemotiverade och gör ett väldigt bra jobb. (25 sep 2013, när han talade om de unga polisernas inverkan i polisdistriktet.)

Det er veldig motiverende å jobbe med unge folk. De skaper et godt miljø. Dette er nyutdannede folk som virkelig vil jobbe i politiet. De er kjempemotivert og gjør en veldig god innsats. (25 sep 2013, når han snakket om innvirkningen av de unge politibetjentene i politidistriktet.)

Händelsen är väl belyst, och polisen har mottagit mycket information genom förhör med cirka 500 personer som befann sig på platsen. (22 feb 2025, efter terrorattacken natten till den 25 juni 2022)

Hendelsen er godt opplyst, og politiet har mottatt mye informasjon gjennom avhør av rundt 500 personer som oppholdt seg på stedet. (22 feb 2025, etter terrorangrepet natt til 25. juni 2022)

För polisen innebär det främst ett informationsuppdrag och att kontrollera att det finns tillstånd. Om det saknas kan polisen avvisa personer från platsen. (1 aug 2019, intervju i nyhetsartikeln om tillståndskrav för tiggeri)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!