Hanna Marcussen

"Detta dokument innehöll information om möjliga brott. Därför ansåg vi att det inte skulle vara rätt att ge insyn i det innan rapporten låg fram och detta hade undersökts." (17 dec 2019, efter Lan Marie Berg blev sjukskriven)  «Dette dokumentet inneholdt informasjon om mulige lovbrudd. Derfor mente vi det ikke ville vært riktig å gi innsyn i det før rapporten forelå og dette var undersøkt». (17 dec 2019, etter Lan Marie Berg ble sykmeldt) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Detta dokument (=skrivelse, skrift, handling) innehöll information om (=runt, ifall, försåvitt) möjliga brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) Därför (=följaktligen, således) ansåg vi att det inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) insyn i det innan (=före) rapporten låg (=nedstämd) fram och (=et, samt) detta hade undersökts."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetottota dodokokumomenontot inonnonehohölollol inonfoforormomatotionon omom momöjojloligoga bobrorotottot. Dodärorfoföror anonsosågog vovi atottot dodetot inontote soskokulollole vovarora rorätottot atottot goge inonsosynon i dodetot inonnonanon rorapoppoporortotenon lolågog fofroramom ocochoh dodetottota hohadode unondoderorsosökoktotsos." (17 dec 2019, efter Lan Marie Berg blev sjukskriven)

Baklänges:  ".stkösrednu edah atted hco marf gål netroppar nanni ted i nysni eg tta ttär arav elluks etni ted tta iv gåsna röfräD .ttorb agiljöm mo noitamrofni llöhenni tnemukod atteD". (17 dec 2019, efter Lan Marie Berg blev sjukskriven)

SMS-svenska:

"Dtta doQm1t innehöll informa10n om möjliga brott.dRför ansåg vi att Dt inT sQlle vara rätt att G insyn i Dt innan rapport1 låg fram & Dtta haD unDrsökts." (17 dec 2019, efter Lan Marie Berg blev sjukskriven)

---

Liknande ordspråk:

Detta dokument innehöll information om möjliga brott. Därför ansåg vi att det inte skulle varit rätt att ge insyn i det innan rapporten låg fram och detta hade undersökts. (17 dec 2019, i en intervju med NRK istället för Lan Marie Berg)

Dette dokumentet inneholdt informasjon om mulige lovbrudd. Derfor mente vi det ikke ville vært riktig å gi innsyn i det før rapporten forelå og dette var undersøkt. (17 dec 2019, i et intervju med NRK i stedet for Lan Marie Berg)

Vi borde ha upplyst om att detta dokument skulle ha undantagits offentlighet eftersom det innehöll information om möjliga brottsliga förhållanden som måste undersökas närmare. (18 dec 2019, när det gäller stadsdelsnämndens hantering av dokumentet.)

Vi burde ha opplyst om at dette dokumentet ville bli unntatt offentlighet fordi det inneholdt informasjon om mulige straffbare forhold som måtte undersøkes nærmere. (18 dec 2019, på tal om byrådsavdelingens håndtering av dokumentet.)

Vi kan inte säga något om detta är målinriktat, för vi vet inte om detta är fyra slumpmässiga datorer eller inte. Datorerna innehöll arbetsdokument rörande Sjtokman-utbyggingen. Detta var dokument knutna till byggteknik och geoteknik, alltså information om markförhållanden och så vidare. Detta var inte färdiga dokument, och vi är säkra på att ingen vital information har kommit av vägen. (1 okt 2009, efter inbrottet)

Vi kan ikke si noe om dette er målrettet, for vi vet ikke om dette er fire tilfeldige pc'er eller ikke. Pc'ene inneholdt arbeidsdokumenter vedrørende Sjtokman-utbyggingen. Dette var dokumenter knyttet til byggeteknikk og geoteknikk, altså informasjon om grunnforhold og så videre. Dette var ikke ferdige dokumenter, og vi er sikre på at ikke vital informasjon har kommet på avveie. (1 okt 2009, etter innbruddet)

Jag har ingen åsikter om koronakommissionens hantering av detta hittills. Men det jag vet, är att jag ska få se min förklaring för en faktakoll innan rapporten läggs fram. Den har jag inte fått se ännu. Och jag tycker det skulle vara onaturligt om jag inte fick se den innan andra får insyn. (17 feb 2021, när hon blev tillfrågad om hemlighållandet av förklaringar.)

Jeg har ingen synspunkter på koronakommisjonens håndtering av dette så langt. Men det jeg vet, er at jeg skal få se min forklaring for en faktasjekk før rapporten legges fram. Den har jeg ikke jeg fått sett ennå. Og jeg synes det ville være unaturlig om ikke jeg fikk se den før andre får innsyn. (17 feb 2021, når hun ble spurt om hemmeligholdet av forklaringer.)

Koronakommissionen ska granska alla sidor av myndigheternas hantering av koronakrisen. Kommissionen må därför samla in och utvärdera en mycket omfattande mängd information. Kommissionen eftersträvar öppenhet och offentlighet. Kommissionen driver inte med hemlighållande. Vi har gett SVT insyn, delvis insyn och mer insyn i många av kommissionens interna dokument. I den mån det har getts delvis insyn i dokument och konkreta uppgifter är svartade över, är det motiverat av kommissionens behov att skydda beskrivningar av arbetssätt, preliminära resultat och bedömningar under en mycket komplicerad utredningsprocess. (16 sep 2020, i en e-post till NRK om kommissionens arbetsmetoder och insynsbehandling)

Koronakommisjonen skal granske alle sider ved myndighetenes håndtering av koronakrisen. Kommisjonen må derfor samle inn og vurdere en svært omfattende mengde informasjon. Kommisjonen etterstreber åpenhet og offentlighet. Kommisjonen driver ikke med hemmelighold. Vi har gitt NRK innsyn, delvis innsyn og merinnsyn i mange av kommisjonens interne dokumenter. I den grad det er gitt delvis innsyn i dokumenter og konkrete opplysninger er sladdet, er det begrunnet i kommisjonens behov for å skjerme beskrivelser av arbeidsformer, foreløpige funn og vurderinger underveis i en svært komplisert granskingsprosess. (16 sep 2020, i en e-post til NRK om kommisjonens arbeidsmetoder og innsynsbehandling)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!