Hanna Marcussen

"Vi har som kommunstyrelsemedlemmar en plikt att ge kommunfullmäktige korrekt och grundlig information. För att ge information som var kvalitetssäkrad var det rätt att avvakta med detaljerna tills rapporten låg fram." (17 dec 2019, efter Lan Marie Berg blev sjukskriven)  «Vi har som byråd en plikt til å gi bystyret korrekt og grundig informasjon. For å gi informasjon som var kvalitetssikret var det riktig å avvente med detaljene til rapporten forelå.». (17 dec 2019, etter Lan Marie Berg ble sykmeldt) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Vi har som (=såsom) kommunstyrelsemedlemmar en (=någon) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kommunfullmäktige korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) och (=et, samt) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) information. För (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) information som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) kvalitetssäkrad var (=varje, varenda, vart) det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att avvakta (=dröja, invänta, vänta) med (=tillsammans) detaljerna tills rapporten låg (=nedstämd) fram."

---

Översatt till rövarspråket:  "Vovi hoharor sosomom kokomommomunonsostotyrorelolsosemomedodlolemommomaror enon poplolikoktot atottot goge kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge kokororrorekoktot ocochoh gogrorunondodloligog inonfoforormomatotionon. Foföror atottot goge inonfoforormomatotionon sosomom vovaror kokvovalolitotetotsossosäkokroradod vovaror dodetot rorätottot atottot avovvovakoktota momedod dodetotaloljojerornona totilollolsos rorapoppoporortotenon lolågog fofroramom." (17 dec 2019, efter Lan Marie Berg blev sjukskriven)

Baklänges:  ".marf gål netroppar sllit anrejlated dem atkavva tta ttär ted rav darkässtetilavk rav mos noitamrofni eg tta röF .noitamrofni gildnurg hco tkerrok egitkämllufnummok eg tta tkilp ne rammeldemeslerytsnummok mos rah iV". (17 dec 2019, efter Lan Marie Berg blev sjukskriven)

SMS-svenska:

"vi har som kommunstyrLCmedlMar 1 plikt att G kommunfullmäktiG korrekt & grundlig informa10n.för att G informa10n som var kvaliTtssäkrad var Dt rätt att avvakta med DtaljRna tills rapport1 låg fram." (17 dec 2019, efter Lan Marie Berg blev sjukskriven)

---

Liknande ordspråk:

Vi har som kommunstyrelsemedlemmar en plikt att ge kommunfullmäktige korrekt och grundlig information. För att ge information som var kvalitetssäkrad var det rätt att avvakta med detaljerna till rapporten låg fram. (17 dec 2019, i en intervju med NRK istället för Lan Marie Berg)

Vi har som byråd en plikt til å gi bystyret korrekt og grundig informasjon. For å gi informasjon som var kvalitetssikret var det riktig å avvente med detaljene til rapporten forelå. (17 dec 2019, i et intervju med NRK i stedet for Lan Marie Berg)

Vi är inte dimensionerade för det som händer på sociala medier i en sådan akut fas. Det kommer att finnas både ryktesspridning, information och kanske felaktig information som blomstrar där tills vi kan gå ut med en korrekt faktabeskrivning. (17 jul 2018, efter knivdrapet i Vadsø.)

Vi er ikke dimensjonert for det som skjer på sosiale medier i en slik akuttfase. Det vil være både rykter, informasjon og kanskje feilinformasjon som florere der til vi kan gå ut med en korrekt faktabeskrivelse. (17 jul 2018, etter knivdrapet i Vadsø.)

Vi kommer att genomföra en grundlig och noggrann genomgång av rapporten. De berörda och efterlevande ska känna sig trygga med att all information kommer fram. (22 okt 2013, efter att den svenska havarikommissionen presenterade rapporten.)

Vi vil iverksette en grundig og nøyaktig gjennomgang av rapporten. De pårørende og etterlatte skal være trygge på at alle opplysninger kommer frem. (22 okt 2013, etter at den svenske havarikommisjonen la frem rapporten.)

Det är positivt för vår hälsa att vi själva klarar av att skaffa oss mer information än vad läkaren har tid att ge. Om man hittar fram till kvalitetssäkrad information, kan det bidra till att öka den egna kunskapen. Och vi vet att god kunskap kan bidra till måsten och bättre hälsa. (18 okt 2010, i en intervju med NRK Puls)

Det er positivt for helsa vår at vi selv klarer å skaffe oss mer informasjon enn det legen har tid til å gi. Hvis man finner fram til kvalitetssikret informasjon, kan det være med på å øke egen kunnskap. Og vi vet at god kunnskap kan bidra til mestring og bedre helse. (18 okt 2010, i en intervju med NRK Puls)

Många människor hade mycket felaktig information. Den andra rapporten, den officiella rapporten, kommer att vara mycket mer korrekt.

Lots of people had much misinformation. The second report, the official report, will be much more accurate,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!