Gerd Robsahm Kjørven

Vi har ett viltförvaltning med en oförutsägbar vardag. Det är också extremväderssituationer. (11 okt 2019, när NRK avslöjade brotten hos Bymiljöetaten)  Vi har en viltforvaltning med en uforutsigbar hverdag. Det er også ekstremværsituasjoner. (11 okt 2019, da NRK avslørte lovbruddene hos Bymiljøetaten) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett viltförvaltning med (=tillsammans) en (=någon) oförutsägbar vardag. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) extremväderssituationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor etottot voviloltotfoförorvovaloltotnoninongog momedod enon ofoförorutotsosägogbobaror vovarordodagog. Dodetot äror ocockoksoså exoxtotroremomvovädoderorsossositotuatotiononeror. (11 okt 2019, när NRK avslöjade brotten hos Bymiljöetaten)

Baklänges:  Renoitautissredävmertxe åskco rä teD .gadrav rabgästuröfo ne dem gnintlavröftliv tte rah iV. (11 okt 2019, när NRK avslöjade brotten hos Bymiljöetaten)

SMS-svenska:

vi har ett viltförvaltning med 1 oförutsägbar vardag.Dt R ocxå X3mväDrssitua10nR. (11 okt 2019, när NRK avslöjade brotten hos Bymiljöetaten)

---

Liknande ordspråk:

Det finns för många olika anställda som arbetar med samma användare. Detta skapar en oförutsägbar och otrygg vardag. (20 dec 2013, i samband med att Länsstyrelsen kallar in Bjerke stadsdel på mattan efter allvarlig vårdbrist för utvecklingsstörda.)

Det er for mange forskjellige ansatte som jobber med samme bruker. Dette skaper en uforutsigbar og utrygg hverdag. (20 dec 2013, i forbindelse med at Fylkesmannen kaller inn Bjerke bydel på teppet etter alvorlig omsorgssvikt for utviklingshemmede.)

Det har de säkert sagt i USA också, men USA har skräpsjuka och de har ett utmärkt viltförvaltning. (30 okt 2017, i nyhetsartikeln om beslutet att skjuta ner vildrenflocken i Nordfjella)

Det har dei sikkert sagt i USA også, men USA har skrantesjuke og dei har ei utmerka viltforvaltning. (30 okt 2017, i nyhetsartikkelen om avgjørelsen om å skyte ned villreinstammen i Nordfjella)

En vardag som ska balansera mellan arbetsliv, fritid och att vara en bra mamma och pappa för ett barn med sjukdom. Dagens vårdbidragsordning är komplicerad och oförutsägbar. (6 okt 2016, när hon presenterar budgeten för 2017.)

En hverdag som skal balansere mellom arbeidsliv, fritid og å være en god mor og far for et barn med sykdom. Dagens pleiepengeordning er komplisert og uforutsigbar. (6 okt 2016, når hun presenterer budsjettet for 2017.)

Jag har svårt att tro att en person som faktiskt är oförutsägbar kan låtsas vara oförutsägbar. Jag upplever att han gör det, att han låtsas vara oförutsägbar. (14 nov 2022, i rätten)

Jeg har problemer med å tro at en person som faktisk er utilregnelig evner å late som han er utilregnelig. Det opplever jeg at han gjør, at han later som han er utilregnelig. (14 nov 2022, i retten)

Det ingår liksom bara som en naturlig del - liksom det också gör i barnens vardag. Det ger mening, att man speglar något som ADHD-diagnoser i en tecknad serie, för det är också något, barnen möter i deras vardag. (22 jul 2025, i artikeln)

Det indgår ligesom bare som en naturlig del - ligesom det også gør i børnenes hverdag. Det giver mening, at man afspejler sådan noget som ADHD-diagnoser i en tegneserie, for det er også noget, børnene møder i deres hverdag. (22 jul 2025, i artiklen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!