Abid Q. Raja

Bærum växer snabbt, samtidigt som det finns mycket dåliga interna resemöjligheter. Med en tunnelbana ansluten till Kolsåsbanan kommer vi att lösa mycket av detta samtidigt som vi avlastar E18. (2 nov 2015, i nyhetsartikeln om Vänsternas önskan att öka budgeten för miljövänlig transport)  Bærum er i stor vekst, og samtidig er det veldig dårlige interne reisemuligheter. Med en t-banering knyttet opp mot Kolsåsbanen vil vi løse mye av dette samtidig som vi avlaster E18. (2 nov 2015, i nyhetsartikkelen om Venstres ønske om å øke budsjettet for miljøvennlig transport) Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bærum växer snabbt, (=hastigt, fort) samtidigt (=takt) som (=såsom) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dåliga interna resemöjligheter. Med (=tillsammans) en (=någon) tunnelbana ansluten till (=åt, mot) Kolsåsbanan kommer vi att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) detta samtidigt (=takt) som (=såsom) vi avlastar E18.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobærorumom voväxoxeror sosnonabobbobtot, sosamomtotidodigogtot sosomom dodetot fofinonnonsos momycockoketot dodåloligoga inontoterornona roresosemomöjojloligoghohetoteror. Momedod enon totunonnonelolbobanona anonsoslolutotenon totilollol Kokololsosåsosbobanonanon kokomommomeror vovi atottot lolösosa momycockoketot avov dodetottota sosamomtotidodigogtot sosomom vovi avovlolasostotaror E18. (2 nov 2015, i nyhetsartikeln om Vänsternas önskan att öka budgeten för miljövänlig transport)

Baklänges:  81E ratsalva iv mos tgiditmas atted va tekcym asöl tta iv remmok nanabsåsloK llit netulsna anablennut ne deM .retehgiljömeser anretni agilåd tekcym snnif ted mos tgiditmas ,tbbans rexäv muræB. (2 nov 2015, i nyhetsartikeln om Vänsternas önskan att öka budgeten för miljövänlig transport)

SMS-svenska:

bærum vXR snabbt,samtidigt som Dt finns mycket dåliga intRna reCmöjlighetR.med 1 tunnLbana anslut1 till kolsåsbanan kommR vi att lösa mycket av Dtta samtidigt som vi avlastar e18. (2 nov 2015, i nyhetsartikeln om Vänsternas önskan att öka budgeten för miljövänlig transport)

---

Liknande ordspråk:

Tropikerna är de rikaste områdena för djurliv. Detta beror på att det finns mycket primärproduktion, det finns mycket solenergi runt ekvatorn, och därmed växer växterna snabbt och rakt upp. Detta innebär i sin tur att det finns mycket biomassa per kvadratmeter, och mycket specialisering i vad djurarterna tar till sig av näring. Detta är platserna på jorden där man ständigt ser nya arter, och man får inte glömma att detta också är bland de platserna som är sämst kartlagda. (7 apr 2010, när han förklarar varför tropikerna är rika på djurliv och nya arter.)

Tropene er de rikeste områdene for dyreliv. Det kommer av at det er mye primærproduksjon, det er mye solenergi rundt ekvator, og dermed vokser planter fort og rett opp. Det betyr i tur at det er mye biomasse per kvadratmeter, og mye spesialisering i hva dyreartene tar til seg av næring. Dette er stedene på jorda der man stadig ser nye arter, og man må ikke glemme at dette også er blant stedene som er dårligst kartlagt. (7 apr 2010, når han forklarer hvorfor tropene er rike på dyreliv og nye arter.)

Hon kommer att klara denna position på ett mycket bra sätt och kunna markera Kristiansand i nationell och regional kontext, samtidigt som hon ser till att det finns goda interna processer. (17 okt 2017, under en presskonferens där den nye kommunalrådet i den sammanslagna storstaden Kristiansand presenterades.)

Hun vil bekle denne stillingen på en svært god måte og klare å markere Kristiansand i nasjonal og regional sammenheng, samtidig som hun sørger for gode interne prosesser. (17 okt 2017, under en pressekonferanse der den nye rådmannen i den sammenslåtte storkommunen Kristiansand ble presentert.)

Jag tror att hon kommer att få det väldigt tufft att ta sig till final. Men samtidigt upphör hon aldrig att överraska så att vem vet?. Det kanske kan räcka hela vägen till final. Men hon måste sänka sig rejält tidsmässigt som det är just nu. Till semifinal tar hon sig definitivt, men för att nå finalen måste hon ner mycket i tid. Samtidigt finns det ingen som har en så pass hård mental styrka som henna, frågan är bara hur snabbt det går att hitta tillbaka till den där rytmen i löpandet. (13 jul 2016, efter att Sanna Kallur blivit uttagen i den svenska OS-truppen.)

Vi ser utbyggd tunnelbana som en möjlighet att lösa både bostadsbristen och trängseln i trafiken. Det avlastar befintligt nät, ger kortare restider och stora möjligheter till ökat bostadsbyggande. (20 feb 2013, i ett pressmeddelande)

Samtidigt vill jag understryka att detta kommer att bli en mycket krävande uppgift. De obeväpnade observatörerna kan inte lösa problemen ensamma, men de kan bidra till att minska våldet. (27 apr 2012, i en pressmeddelande efter utnämningen till ledare för FN-observatörkorpset i Syrien.)

Samtidig vil jeg understreke at dette blir en meget krevende oppgave. De ubevæpnede observatørene kan ikke løse problemene alene, men de kan bidra til å redusere volden. (27 apr 2012, i en pressemelding etter utnevnelsen til leder for FN-observatørkorpset i Syria.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!