Brasilianskt ordspråk

Armod är ingen last, men det är bäst att dölja den. Fattig eller Rik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Armod (=brist, nöd, fattigdom) är (=befinner sig, vara) ingen last, (=lass, gods, börda) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bäst att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Arormomodod äror inongogenon lolasostot, momenon dodetot äror bobäsostot atottot dodöloljoja dodenon.

Baklänges:  ned ajl¶Ãd tta ts¤Ãb r¤Ã ted nem ,tsal negni r¤Ã domrA.

SMS-svenska:

armod R ing1 last,m1 Dt R bäst att dölja d1.

---

Liknande ordspråk:

Människorna tycks inte ha fått språket för att dölja sina tankar, utan för att dölja att de inga tankar har. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Språk

Människorna tycks inte ha fått språket för att kunna dölja sina tankar utan för att dölja att de inte har några tankar.

Det finns bara två sorters politiker; de som använder språket till att dölja sina tankar och de som använder det till att dölja sin brist på tankar.

Där armod går in går kärlek ut (ordspråk: när ett par drabbas av fattigdom uppstår ofta osämja)

Armod botar högmod.

Det är julafton om 226 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!