Karmenu Vella

Oslo förtjänade att vinna. De har drömt, jobbat och lagt planer för detta, och de lyckades. Framför allt vann de för att de sätter invånarnas intressen först, vilket är själva idén bakom priset. (4 jan 2019, under den officiella invigningen av Oslo som miljöhuvudstad.)  Oslo fortjente å vinne. De har drømt, jobbet og lagt planer for dette, og de lyktes. Først og fremst så vant de fordi de setter innbyggernes interesser først, som er selve ideen bak prisen. (4 jan 2019, under den offisielle åpningen av Oslo som miljøhovedstad.) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oslo förtjänade att vinna. (=seger, besegra, segra) De (=dom) har drömt, jobbat och (=et, samt) lagt planer för (=ty, förut, stäv) detta, och (=et, samt) de (=dom) lyckades. Framför allt (=allting, alltsammans) vann de (=dom) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) sätter invånarnas intressen först, (=främst) vilket är (=befinner sig, vara) själva idén bakom (=bakanför) priset.

---

Översatt till rövarspråket:  Ososlolo foförortotjojänonadode atottot vovinonnona. Dode hoharor dodrorömomtot, jojobobbobatot ocochoh lolagogtot poplolanoneror foföror dodetottota, ocochoh dode lolycockokadodesos. Fofroramomfoföror alolloltot vovanonnon dode foföror atottot dode sosätottoteror inonvovånonarornonasos inontotroresossosenon foförorsostot, vovilolkoketot äror sosjojälolvova idodénon bobakokomom poprorisosetot. (4 jan 2019, under den officiella invigningen av Oslo som miljöhuvudstad.)

Baklänges:  Tesirp mokab nédi avläjs rä tekliv ,tsröf nessertni sanranåvni rettäs ed tta röf ed nnav tlla röfmarF .sedakcyl ed hco ,atted röf renalp tgal hco tabboj ,tmörd rah eD .anniv tta edanäjtröf olsO. (4 jan 2019, under den officiella invigningen av Oslo som miljöhuvudstad.)

SMS-svenska:

oslo förtjNaD att vinna.D har drömt,jobbat & lagt planR för Dtta,& D lyckaDs.framför allt vann D för att D sättR invånarnas in3ss1 först,vilket R själva idén bakom priCt. (4 jan 2019, under den officiella invigningen av Oslo som miljöhuvudstad.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att vi lyckades ta hem vår första seger för säsongen. Det var jättestort att vinna alla dubbelmatcher, framför allt eftersom det var den delen som vi kämpade mest med i fjol. Det är skönt att gå in i singelmatcherna med självförtroende när man vet att man vann alla dubblar.

I'm happy that we were able to pick up our first win of the season. Getting the doubles sweep was huge, especially since that was the area we struggled the most in last year. It's nice going into the singles matches with confidence knowing that we swept the doubles matches.

Fred vann ganska mycket pengar på par fem-hål, vilket han förmodligen säger inte är hans styrka, men han var fenomenal och han förtjänade att vinna.

Fred won quite a bit of money on par-fives which he probably says is not his forte, but he was phenomenal and he deserved to win,

Att starta en sådan process mot invånarnas vilja är ingen bra start. Även om vi vet att de flesta som bor i Nittedal och Nesodden jobbar i Oslo och ser Oslo som sin naturliga stad att vara i, måste befolkningen kunna bestämma mycket av det själva. (28 sep 2016, enligt länsstyrelsens förslag)

Å starte en slik prosess mot innbyggernes vilje er ingen god start. Selv om vi vet at fleste som bor i Nittedal og Nesodden jobber i Oslo og ser på Oslo som sin naturlige by å være i, må befolkningen kunne bestemme mye av det selv. (28 sep 2016, etter Fylkesmannens forslag)

Jag tror att den här vinsten betyder att vi har lagt det bakom oss [att inte kunna vinna på bortaplan]. Vi besteg ett stort berg idag och vi har lagt det bakom oss.

I think this win means that we are over it [not being able to win on the road]. We climbed a big mountain today and we are over it.

Organisationer som vår, som Atlanta, som Cardinals, det finns likheter med vinnande organisationer, ... Man har den fokusen att det handlar om att vinna, bara vinna. Man måste ha högre förväntningar än andra. Och ibland måste man rensa ut killar ur systemet som kanske inte köper in på det, som kanske sätter sina egna statistik först, framför att vinna. I sådana organisationer överlever inte killar som de, och de slår sig själva ut, och då kan man vinna på ett konsekvent vis eftersom man behåller de killar som köper in på det.

Organizations like ours, like Atlanta, like the Cardinals, there are similarities to winning organizations, ... You have that focus that it's about winning, only winning. You have to have higher expectations than other people. And sometimes, you have to flush guys out of your system that might not buy into it, that might put their stats first, rather than winning. In those types of organizations, guys like that don't last, and they kind of self-select themselves out, and you end up being able to win on a consistent basis because you keep the guys who buy into that.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!