Henriette Jæger

Nu är det bara att vila, vila och vila. Äta och vila ännu mer, sedan är det "all in" som alltid i finalen. Allt kan hända, klockan startar på noll igen och det är ett riktigt tufft fält, men det gillar jag. (16 sep 2025, efter semifinalen på 400 meter)  Nå er det bare å hvile, hvile og hvile. Spise og hvile enda mer, så er det «all in» som alltid på den finalen. Alt kan skje, klokken starter på null igjen og det er et skikkelig tøft felt, men det liker jeg. (16 sep 2025, etter semifinalen på 400 meter) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) och (=et, samt) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) ännu (=fortfarande) mer, sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det "all (=slut) in" som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) i finalen. Allt (=allting, alltsammans) kan (=har kunskap i) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) klockan startar på (=ettrig, kungen, villig) noll igen (=återigen, åter) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tufft (=häftigt) fält, (=åker) men (=ändock, skada) det gillar (=tycker om) jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot bobarora atottot vovilola, vovilola ocochoh vovilola. Ätota ocochoh vovilola änonnonu momeror, sosedodanon äror dodetot "alollol inon" sosomom alolloltotidod i fofinonalolenon. Alolloltot kokanon hohänondoda, koklolocockokanon sostotarortotaror popå nonolollol igogenon ocochoh dodetot äror etottot rorikoktotigogtot totufoffoftot fofäloltot, momenon dodetot gogilollolaror jojagog. (16 sep 2025, efter semifinalen på 400 meter)

Baklänges:  Gaj rallig ted nem ,tläf tffut tgitkir tte rä ted hco negi llon åp ratrats nakcolk ,adnäh nak tllA .nelanif i ditlla mos "ni lla" ted rä nades ,rem unnä aliv hco atÄ .aliv hco aliv ,aliv tta arab ted rä uN. (16 sep 2025, efter semifinalen på 400 meter)

SMS-svenska:

nu R Dt bara att vila,vila & vila.Äta & vila Nnu mR,Cdan R Dt "all in" som alltid i final1.allt kan hNda,klockan startar på noll ig1 & Dt R ett riktigt tufft fält,m1 Dt gillar jag. (16 sep 2025, efter semifinalen på 400 meter)

---

Liknande ordspråk:

Det kändes underbart. Fansen var spektakulära. Du reser på turné, och så fort du landar vill du gå och äta något. Sedan måste du återvända och gå på möten. Du har inte tid att vila. [Lördag] hade vi tid att bara ligga och vila hela dagen och vila ut oss själva. Vi hade mer tid att vila, och det hjälpte oss att vara dominerande.

It felt wonderful. The fans were spectacular. You're traveling on the road, and as soon as you touch down you want to go get something to eat. Then you've got to come back and go to meetings. You don't have time to rest. [Saturday] we had time to just lay around all day and rest ourselves. We had more time to rest, and it helped us to be dominant.

Det blir supertufft. En dags vila nu... Det är bara in och vila kropparna, sedan kör vi igen. (25 maj 2023, efter att ha förklarat vikten av vila inför nästa match i SM-finalen.)

Jag har ingen tidsplan. Jag har ingen alls. Jag önskar att jag kunde säga det, men jag har ingen (plan). Vi ska vila den, vi ska vila den, vi ska vila den och sedan när jag tar upp den (och kastar) kommer jag att ta det försiktigt. Smärta är en sak, men det jag känner är annorlunda. Jag kommer inte att gå ut där igen förrän jag är till 100 procent.

I have no timetable. I have none. I wish I could tell you, but I don't (have a schedule). We're going to rest it, we're going to rest it, we're going to rest it and then when I pick it up (and throw), I'm going to pick it up slow. Pain is one thing, but what I'm feeling is different. I'm not going to go back out there until I'm 100 per cent.

Det värsta är att vila. Jag hatar att vila. Det finns en sak som är värre än att vila. Det är att gå skidlopp utan en kropp som fungerar. (24 feb 2016, efter att ha tillbringat mycket tid på soffan på grund av sjukdom)

Det verste er å kvile. Eg hatar å kvile. Det er ein ting som er verre enn å kvile. Det er å gå skirenn utan ein kropp som fungerer. (24 feb 2016, etter å ha brukt mye tid på sofaen på grunn av sykdom)

Det är ett tufft lopp. Man kan inte vila eller slappna av, man måste vara på hugget hela tiden. Allt betyder något - träning, kosthållning, vila och arbete. (13 jan 2014, när han pratar om satsningen på unga talanger)

Det er eit tøft løp. Ein kan ikkje kvile eller slappe av, ein må vere på hogget heile tida. Alt betyr noko - trening, kosthald, kvile og arbeid. (13 jan 2014, når han snakker om satsingen på unge talent)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!