Johan Olav Koss

Nej, det är ju inte bra att ha så mycket bråk och mas som det har varit, och att det inte blir ro i förberedelserna och att frågan konstant kommer tillbaka, det är klart. Men man ska klara av att förhålla sig till det yttre, de bästa löparna klarar det. (18 jan 2010, under träning i Vikingskipet)  Nei det er jo ikke bra å ha så mye bråk og mas som det har vært, og at det ikke blir ro i forberedelsene og at spørsmålet konstant kommer tilbake, det er klart. Men man skal klare å forholde seg også til det utenforstående, de beste løperne klarer det. (18 jan 2010, under trening i Vikingskipet) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ha (=äga) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bråk (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) och (=et, samt) mas (=dalkarl) som (=såsom) det har varit, och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) blir ro (=lugn, vila) i förberedelserna och (=et, samt) att frågan konstant (=beständig, evig, ständig) kommer tillbaka, (=åter) det är (=befinner sig, vara) klart. (=given, färdigt) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att förhålla sig till (=åt, mot) det yttre, (=skal, utseende, utsida, extern) de (=dom) bästa löparna klarar det.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, dodetot äror joju inontote bobrora atottot hoha soså momycockoketot bobroråkok ocochoh momasos sosomom dodetot hoharor vovaroritot, ocochoh atottot dodetot inontote bobloliror roro i foförorboberoredodelolsoserornona ocochoh atottot fofrorågoganon kokononsostotanontot kokomommomeror totilollolbobakoka, dodetot äror koklolarortot. Momenon momanon soskoka koklolarora avov atottot foförorhohålollola sosigog totilollol dodetot ytottotrore, dode bobäsostota lolöpoparornona koklolaroraror dodetot. (18 jan 2010, under träning i Vikingskipet)

Baklänges:  Ted raralk anrapöl atsäb ed ,ertty ted llit gis allåhröf tta va aralk aks nam neM .tralk rä ted ,akabllit remmok tnatsnok nagårf tta hco anreslederebröf i or rilb etni ted tta hco ,tirav rah ted mos sam hco kårb tekcym ås ah tta arb etni uj rä ted ,jeN. (18 jan 2010, under träning i Vikingskipet)

SMS-svenska:

nej,Dt R ju inT bra att ha så mycket bråk & mas som Dt har varit,& att Dt inT blir ro i förBreDlCrna & att frågan konstant kommR tillbaka,Dt R klart.m1 man ska klara av att förHlla sig till Dt yt3,D bästa löparna klarar Dt. (18 jan 2010, under träning i Vikingskipet)

---

Liknande ordspråk:

Vi har alltid tagit babysteg så det har alltid känts som om det går framåt. Det är klart att nu när albumet gick väldigt bra och det blev mycket uppspelningar på "Come over" och "Somebody", så kan jag känna på rädslan att ta ett steg tillbaka. Men jag tror det handlar mer om inre förväntningar än ett yttre tryck om att jag måste leverera. Jag tror inte det är friskt att skulle förhålla sig till det. (25 jul 2021, under Malakoff-festivalen i Nordfjordeid, 2021, medan hon pratar med NRK om trycket hon känner.)

Vi har alltid tatt babysteg så det har alltid føltes som om det går fremover. Det er klart at nå når albumet gikk veldig bra og det ble mye avspillinger på «Come over» og «Somebody», så kan jeg kjenne på frykten for å ta et steg tilbake. Men jeg tror det handler mer om indre forventninger enn et utenforpress om at jeg må levere. Jeg tror ikke det er sunt å skulle forholde seg til det. (25 jul 2021, under Malakoff-festivalen i Nordfjordeid, 2021, mens hun snakker til NRK om presset hun føler.)

De har gått ut och sagt att de kommer till Mandal om det blir klart här. Så är ju frågan om vi blir klara. (7 feb 2025, i en artikel om havvindutbyggnaden på Sörlandet)

De har gått ut og sagt at de kommer til Mandal hvis det blir klart her. Så er jo spørsmålet om vi blir klar. (7 feb 2025, i en artikkel om havvindutbyggingen på Sørlandet)

Vi gläder oss åt att vi till slut fick segrarna, men det är klart att vi också måste vara mer noggranna i informationen, så att vi är säkra på att alla löparna har den information de ska ha. Det är möjligt att vi inte har varit 100 procent i detta fallet. Det måste vi ta till efterrättning och beklaga oss inför löparna. (15 feb 2009, efter att överklagandenämnden hade beslutat att straffet skulle dras tillbaka)

Vi gleder oss over at vi til slutt fikk seieren, men det er klart at vi også må være mer nøyaktige i informasjonen, slik at vi er sikre på at alle løperne har den informasjonen de skal ha. Det er mulig vi ikke har vært 100 prosent i dette tilfellet. Det må vi ta til etterretning og beklage overfor løperne. (15 feb 2009, etter at appellutvalget hadde vedtatt at straffen skulle trekkes tilbake)

Om polisen förbjuder marscherna, blir det bråk. Om vi nekar katolikerna att demonstrera mot marscherna, blir det bråk. Om vi arresterar kända bråkmakare i förväg, blir det i alla fall bråk. - Om vi uteblir, blir det bråk. Men om vi är här, blir det också bråk. (27 aug 2011, under förberedelserna för Apelsinmarschen i Ardoyne, Belfast.)

Hvis politiet forbyr marsjene, blir det bråk. Hvis vi nekter katolikkene å demonstrere mot marsjene, blir det bråk. Hvis vi arresterer kjente bråkmakere på forhånd, blir det i hvert fall bråk. - Hvis vi uteblir, blir det bråk. Men hvis vi er her, blir det også bråk. (27 aug 2011, under forberedelsene for Oransjemarsjen i Ardoyne, Belfast.)

Det är klart att det har varit mycket som blir besvärligt. Bristen på väg har nog blivit en tidstjuv. Nu får de tillbaka sin vardag. Det blir en mycket bra dag, självklart för dem som bor där ute allra mest. Men också för länsstyrelsen, för nu är vi klara med en förfärlig trasig händelse där ovädret spolade bort vägen folk hade haft. (28 nov 2013, under öppnandet av den nya vägen till Otterdal)

Det er klart at det har vore mykje som blir tungvint. Mangelen på veg har nok blitt ein tidstjuv. No får dei tilbake kvardagen sin. Det blir ein veldig god dag, sjølvsagt for dei som bur der ute aller mest. Men også for fylkeskommunen, for no er vi ferdige med ei forferdeleg trasig hending der uveret vaska vekk vegen folk hadde hatt. (28 nov 2013, under åpningen av den nye vegen til Otterdal)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!