Øyvind Korsberg

Om Norge tillåter proffsboxning, kommer vi att vara med och sätta standarden för utvecklingen av sporten med hänsyn till medicinska krav och liknande. Det är bättre att vara med och styra sporten än att stå på sidan. (13 dec 2011, sagt i en debatt)  Hvis Norge tillater proffboksing, vil vi være med og sette standarden for utviklingen av sporten med hensyn til medisinske krav og lignende. Det er bedre å være med å styre sporten enn å stille seg på sidelinjen. (13 dec 2011, sagt i en debatt) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Norge tillåter proffsboxning, kommer vi att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) standarden för (=ty, förut, stäv) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) sporten (=idrotten) med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) medicinska krav (=förutsättning, anspråk) och (=et, samt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Det är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) sporten (=idrotten) än att stå på (=ettrig, kungen, villig) sidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Nonororgoge totilollolåtoteror poprorofoffofsosboboxoxnoninongog, kokomommomeror vovi atottot vovarora momedod ocochoh sosätottota sostotanondodarordodenon foföror utotvovecockoklolinongogenon avov sospoporortotenon momedod hohänonsosynon totilollol momedodicocinonsoskoka kokroravov ocochoh lolikoknonanondode. Dodetot äror bobätottotrore atottot vovarora momedod ocochoh sostotyrora sospoporortotenon änon atottot sostotå popå sosidodanon. (13 dec 2011, sagt i en debatt)

Baklänges:  Nadis åp åts tta nä netrops aryts hco dem arav tta erttäb rä teD .ednankil hco vark aksnicidem llit nysnäh dem netrops va negnilkcevtu röf nedradnats attäs hco dem arav tta iv remmok ,gninxobsfforp retållit egroN mO. (13 dec 2011, sagt i en debatt)

SMS-svenska:

om norG tillåtR proffsboxning,kommR vi att vara med & sätta standard1 för utVckling1 av sport1 med hNsyn till medicinska krav & liknanD.Dt R bät3 att vara med & styra sport1 N att stå på sidan. (13 dec 2011, sagt i en debatt)

---

Liknande ordspråk:

Det gör liksom sporten mer mänsklig. Hon har varit en ikon inom sporten. Att se att människor kan vara i toppen och samtidigt ha svåra tider, gör sporten mer mänsklig.

It kind of humanizes the sport. She's been an icon of the sport. To see that people can be at top of the sport and also have hard times, it humanizes the sport.

Så vitt jag har förstått vill spelargruppen att jag ska fortsätta, dessutom vet jag att Janne och alla de andra inom sporten också vill det. Då tycker jag det är väldigt märkligt att klubben inte tar hänsyn till det. Utöver att vara starkt önskad inom sporten har jag ju också varit en kontinuitetsbärare. Så för mig kommer det som en stor och oväntad överraskning om detta är det slutgiltiga beslutet. (22 nov 2013, när Bergersen uttrycker sin besvikelse över beslutet att inte förlänga hans kontrakt.)

Slik jeg har forstått det ønsker spillergruppa meg videre, i tillegg vet jeg at Janne og alle de andre på sport også gjør det. Da synes jeg det er veldig merkelig at klubben ikke tar hensyn til det. I tillegg til å være sterkt ønsket av å sport har jeg jo vært en kontinuitetsbærer. Så for meg kommer det som en stor og uventet overraskelse dersom dette er den endelige beslutningen. (22 nov 2013, når Bergersen uttrykker sin skuffelse over beslutningen om ikke å forlenge hans kontrakt.)

Jag har gjort i stort sett allt jag velat göra i sporten. Att vinna två Stanley Cups tillåter mig att lämna sporten i frid.

I've done pretty much everything that I've wanted to do in the game. Winning two Stanley Cups allows me to leave the game in peace.

"- Jag är främst upptagen av att människor ska vara ärliga i samband med denna sporten, för utvecklingen måste ändras. Sporten är i fritt fall, till slut får vi inte en sponsor att satsa på cykelsport, och inte en enda pojke eller flicka att satsa på cykel eftersom intrycket fastnar att det är en farlig sport. 'Det är bara dopning där!'". (1 okt 2010, till NRK.se)

"– Jeg er først og fremst opptatt av at folk skal være ærlige i forbindelse med denne sporten, for utviklingen må endres. Sporten er i fritt fall, til slutt får vi ikke en sponsor til å satse på sykkelsport, og ikke en eneste guttunge eller jentunge til å satse på sykkel fordi inntrykket fester seg at det er en farlig sport. "Det er bare doping der"!". (1 okt 2010, til NRK.no)

Det är väl dokumenterat att det finns risker förknippade med proffsboxning, och med utgångspunkt från dessa riskbedömningar och att vi är en hälsomyndighet har vi valt att vara skeptiska till att tillåta proffsboxning i Norge. (28 maj 2014, under remissens löpetid för regeringens förslag om att upphäva proffsboxningslagen.)

Det er godt dokumentert at det er risiko knyttet til proffboksing, så ut i fra disse risikoberegningene og at vi er et helsedirektorat har vi valgt å være skeptiske til å tillate proffboksing i Norge. (28 maj 2014, under høringsfristen for regjeringens forslag om å oppheve proffbokseloven.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!