Astrid Uhrenholdt Jacobsen

Om norska idrottare inte vill ha en ledare för spelarkommittén som också är en internationell representant, måste detta föreslås som en ändring av reglerna. (6 apr 2023, i en e-post till NRK)  If Norwegian athletes do not want a leader of the player committee to also be an international representative, this must be proposed as a change to the rules. (6 apr 2023, i en e-post til NRK") Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) norska idrottare (=idrottsman) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) en (=någon) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) för (=ty, förut, stäv) spelarkommittén som (=såsom) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) en (=någon) internationell (=världsomfattande) representant, (=agent, ombudsman, delegat, ombud, förtroendeman, företrädare) måste (=plikt, tvungen) detta föreslås som (=såsom) en (=någon) ändring (=byte, omläggning, omställning, omvandling, revidering, modifiering, omarbetning, omkastning, korrektion, korrigering, förändring, modifikation, justering) av (=avbruten, från, bruten) reglerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom nonororsoskoka idodrorotottotarore inontote vovilollol hoha enon loledodarore foföror sospopelolarorkokomommomitottoténon sosomom ocockoksoså äror enon inontoterornonatotiononelollol rorepoproresosenontotanontot, momåsostote dodetottota foföroresoslolåsos sosomom enon änondodrorinongog avov roregoglolerornona. (6 apr 2023, i en e-post till NRK)

Baklänges:  Anrelger va gnirdnä ne mos sålseröf atted etsåm ,tnatneserper llenoitanretni ne rä åskco mos néttimmokraleps röf eradel ne ah lliv etni erattordi aksron mO. (6 apr 2023, i en e-post till NRK)

SMS-svenska:

om norska idrottare inT vill ha 1 ledare för spLarkommittén som ocxå R 1 intRna10nL reprS1tant,måsT Dtta förSlås som 1 Ndring av reglRna. (6 apr 2023, i en e-post till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Min roll som ledare för spelarutskottet och medlem i IOC:s spelarutskott är baserad på de representativa strukturerna i enlighet med reglerna. Man måste först väljas in i ett nationellt olympiskt spelarutskott, sedan föreslås som spelarrepresentant i IOC eller andra internationella positioner, och möjligen väljas genom demokratisk röstning vid de Olympiska spelen, det vill säga av internationella idrottare. (6 apr 2023, i en e-post till NRK)

My role as leader of the player committee and member of the IOC's player committee is based on the representative structures in accordance with the regulations. One must first be elected to a national Olympic player committee, then be proposed as a player representative in the IOC, or other international positions, and possibly be elected by democratic vote at the Olympics, that is, by international athletes. (6 apr 2023, i en e-post til NRK")

Norska idrottare må i så fall ta ställning till om Norge i framtiden kan ha en vald representant i IOC:s spelarkommitté. Det handlar därför om en principdiskussion om vilken form av representativ demokrati norska idrottare vill ha i framtiden. (6 apr 2023, i en e-post till NRK)

Norwegian athletes must in that case take a stand on whether Norway in the future can have an elected representative in the IOC's player committee. It is therefore a principled discussion about what form of representative democracy Norwegian athletes want in the future. (6 apr 2023, i en e-post til NRK")

Jag vill varna mot en debatt om ändring av strafflagen på grundval av en enskild sak, händelserna den 22 juli. Men jag är öppen för en debatt om detta på ett allmänt grundval. Vi vet ju också att en ändring i strafflagen i alla fall inte kommer att ha retroaktiv kraft. (5 dec 2011, när hon blev tillfrågad att ändra strafflagen efter händelserna den 22 juli.)

Jeg vil advare mot en debatt om endring av straffeloven på bakgrunn av en enkelt sak, hendelsene 22.juli. Men jeg er åpen for en debatt om dette på et generelt grunnlag. Vi vet jo også at en endring i straffeloven uansett ikke vil ha tilbakevirkende kraft. (5 dec 2011, når hun ble spurt om å endre straffeloven etter hendelsene 22.juli.)

Vi ger vårt fulla stöd till att fortsätta med rekommendationen att exkludera ryska och belarusiska idrottare och ledare från internationell idrott. (23 sep 2022, i ett pressmeddelande i samband med de nordiska ländernas krav på fortsatt portning av ryska och belarusiska idrottare.)

Jag tycker att reaktionerna från urfolken som berörs av denna sak visar att i denna sak har våra ledare trätt över en gräns, att det inte var klokt att delta i detta utdanningprogram, särskilt när man är folket vald representant och att man också ska representera Sametingsrådet. (24 nov 2015, i samband med debatten om att sametinget deltar i masterprogram som omstridd gruvgigant stödjer.)

Jeg synes at reaksjonene fra urfolk som er berørt av denne saken viser at i denne saken har våre ledere trådt over en grense, at det ikke var lurt å delta i dette utdanmningsprogrammet, spesielt når man er folkevalgt representant og at man også sskal representere sametingsrådet. (24 nov 2015, i forbindelse med debatten om at sametingstopper deltar i masterprogram som omstridt gruvegigant støtter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!