Justyna Kowalczyk

Brist på kunskap? Nej, absolut inte. Jag kände ju alla procedurerna mycket väl och det har inte ändrat mina misstankar. Men nu är allt över. Oavsett vad jag säger, ska jag betraktas som "bad girl" och mina åsikter ska uppfattas endast som arrogans. Likväl är jag glad att det var jag som inledde diskussionen i Vancouver, eftersom dessa saker inte är ensidiga. (31 okt 2014, till den polska storavisen Gazeta)  Mangel på kunnskap? Nei, overhodet ikke. Jeg kjente jo alle prosedyrene veldig godt og det har ikke endret mine mistanker. Men nå er alt over. Uansett hva jeg sier, skal jeg betraktes som «bad girl» og mine meninger skal oppfattes kun som arroganse. Likevel er jeg glad at det var jeg som begynte diskusjonen i Vancouver, fordi disse sakene er ikke ensidige. (31 okt 2014, til polske storavisen Gazeta) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) kunskap? Nej, (=icke, nix, nä) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte. (=ej, icke) Jag kände ju alla (=varje, samtliga) procedurerna mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) det har inte (=ej, icke) ändrat mina misstankar. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Oavsett vad (=hur sa) jag säger, ska (=skall) jag betraktas som (=såsom) "bad (=dopp) girl" och (=et, samt) mina åsikter (=synpunkter, synpunkt) ska (=skall) uppfattas endast (=enbart, bara, blott) som (=såsom) arrogans. Likväl (=likafullt, ändå) är (=befinner sig, vara) jag glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att det var (=varje, varenda, vart) jag som (=såsom) inledde diskussionen i Vancouver, eftersom (=därför att) dessa saker (=grej, föremål) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ensidiga.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobrorisostot popå kokunonsoskokapop? Nonejoj, abobsosololutot inontote. Jojagog kokänondode joju alollola poprorococedodurorerornona momycockoketot vovälol ocochoh dodetot hoharor inontote änondodroratot mominona momisossostotanonkokaror. Momenon nonu äror alolloltot övoveror. Oavovsosetottot vovadod jojagog sosägogeror, soskoka jojagog bobetotrorakoktotasos sosomom "bobadod gogirorlol" ocochoh mominona åsosikoktoteror soskoka upoppopfofatottotasos enondodasostot sosomom arorrorogoganonsos. Lolikokvovälol äror jojagog gogloladod atottot dodetot vovaror jojagog sosomom inonloledoddode dodisoskokusossosiononenon i Vovanoncocouvoveror, efoftoterorsosomom dodesossosa sosakokeror inontote äror enonsosidodigoga. (31 okt 2014, till den polska storavisen Gazeta)

Baklänges:  Agidisne rä etni rekas assed mosretfe ,revuocnaV i nenoissuksid eddelni mos gaj rav ted tta dalg gaj rä lävkiL .snagorra mos tsadne sattafppu aks retkiså anim hco "lrig dab" mos satkarteb gaj aks ,regäs gaj dav ttesvaO .revö tlla rä un neM .raknatssim anim tardnä etni rah ted hco läv tekcym anrerudecorp alla uj ednäk gaJ .etni tulosba ,jeN ?paksnuk åp tsirB. (31 okt 2014, till den polska storavisen Gazeta)

SMS-svenska:

brist på Qnskap?nej,ab¤ut inT.jag kND ju alla proCdurRna mycket väl & Dt har inT Ndrat mina misstankar.m1 nu R allt övR.oavCtt vad jag säGr,ska jag Btraktas som "bad girl" & mina åsiktR ska uppfattas 1dast som arrogans.likväl R jag glad att Dt var jag som inledD disQssion1 i vancouvR,FtRsom Dssa sakR inT R 1sidiga. (31 okt 2014, till den polska storavisen Gazeta)

---

Liknande ordspråk:

Jag är jag. Det finns ingen annan i hela världen som är exakt som jag. Allt som kommer från mig är äkta mitt eftersom det är jag ensam som har valt det – jag äger allt om mig: min kropp, mina känslor, min mun, min röst, alla mina handlingar, oavsett om de riktas till andra eller till mig själv. Jag äger mina fantasier, mina drömmar, mina hopp och mina rädslor. Jag äger mina triumfer och framgångar, alla mina misslyckanden och misstag. Eftersom jag äger allt av mig kan jag bli intimi bekant med mig själv. Genom att göra så kan jag älska mig själv och vara vänlig mot alla mina delar. Jag vet att det finns saker hos mig som förvirrar mig, och andra saker som jag inte känner till – men så länge jag är vänlig och kärleksfull mot mig själv kan jag modigt och hoppfullt leta efter lösningar på pusslet och sätt att få reda på mer om mig. Hur jag än ser ut och låter, vad jag än säger och gör, och vad jag än tänker och känner i ett visst ögonblick är äkta jag. Om det senare visar sig att vissa delar av hur jag såg ut, lät, tänkte och kände inte passar, kan jag slänga det som inte passar, behålla resten och hitta på något nytt för det jag har slängt. Jag kan se, höra, känna, tänka, säga och göra. Jag har verktygen att överleva, att vara nära andra, att vara produktiv, och att skapa mening och ordning i världen av människor och saker utanför mig. Jag äger mig själv, och därför kan jag forma mig. Jag är jag, och jag mår bra.  I am Me. In all the world, there is no one else exactly like me. Everything that comes out of me is authentically mine, because I alone chose it -- I own everything about me: my body, my feelings, my mouth, my voice, all my actions, whether they be to others or myself. I own my fantasies, my dreams, my hopes, my fears. I own my triumphs and successes, all my failures and mistakes. Because I own all of me, I can become intimately acquainted with me. By so doing, I can love me and be friendly with all my parts. I know there are aspects about myself that puzzle me, and other aspects that I do not know -- but as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for solutions to the puzzles and ways to find out more about me. However I look and sound, whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is authentically me. If later some parts of how I looked, sounded, thought, and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invent something new for that which I discarded. I can see, hear, feel, think, say, and do. I have the tools to survive, to be close to others, to be productive, and to make sense and order out of the world of people and things outside of me. I own me, and therefore, I can engineer me. I am me, and I am Okay. Virginia Satir (1916-)

Var och en har sina egna upplevelser och åsikter och det kan man inte säga så mycket om, vi är alla olika. Men sådana här saker kan faktiskt leda till att man väljer att gå skilda vägar, att man känner att jag absolut inte kan leva med den här personen eftersom den står så fruktansvärt långt från mina värderingar. (8 sep 2018, i en artikel om hur man räddar relationen när man och ens partner röstar på olika partier)

Jag bildar mina åsikter från fakta och resonemang, och inte för att passa någon annan än mig själv. Om folk inte gillar mina åsikter, spelar det föga roll eftersom jag inte söker deras åsikter eller röster.

I make up my opinions from facts and reasoning, and not to suit any body but myself. If people don't like my opinions, it makes little difference as I don't solicit their opinions or votes.

Jag skulle vilja veta vad problemet var – vilket fortfarande inte har sagts. Jag har inte ändrat mina åsikter eller min förvirring kring saker och ting.

I'd like to know what the problem was -- which still hasn't been said. I haven't changed my views or my bewilderment about things.

All min fjäderprydnader finns i L.A. på en temperaturkontrollerad scenförrådsplats. Jag förvarar alla mina fina saker där eftersom jag inte skulle ha någon plats för mina vanliga kläder om jag hade allt i mitt hus. Det måste, som, inte bo här.

All my feather stuff is in L.A. at a temperature-controlled stage-storage place. I keep all my good stuff there because if I had it all in my house, I wouldn't have any room for my regular clothes. It has to, like, not live here.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!