Vidar Löfshus

Det vill jag inte säga. Detta är en erkännande på att det har varit stora hål. Nu försöker vi att täta hålen och vara säkra på att vi inte får den typen av händelser som vi har haft den senaste månaden. (19 okt 2016, efter Johaug-skandalen)  Det vil jeg ikke si. Dette er en erkjennelse på at det har vært store hull. Nå prøver vi å tette hullene og være sikre på at vi ikke får den type hendelser som vi har hatt den siste måneden. (19 okt 2016, etter Johaug-skandalen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vill jag inte (=ej, icke) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) på (=ettrig, kungen, villig) att det har varit stora hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) försöker vi att täta (=fylla) hålen och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att vi inte (=ej, icke) får den typen av (=avbruten, från, bruten) händelser som (=såsom) vi har haft den senaste månaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovilollol jojagog inontote sosägoga. Dodetottota äror enon erorkokänonnonanondode popå atottot dodetot hoharor vovaroritot sostotorora hohålol. Nonu foförorsosökokeror vovi atottot totätota hohålolenon ocochoh vovarora sosäkokrora popå atottot vovi inontote fofåror dodenon totypopenon avov hohänondodelolsoseror sosomom vovi hoharor hohafoftot dodenon sosenonasostote momånonadodenon. (19 okt 2016, efter Johaug-skandalen)

Baklänges:  Nedanåm etsanes ned tfah rah iv mos reslednäh va nepyt ned råf etni iv tta åp arkäs arav hco nelåh atät tta iv rekösröf uN .låh arots tirav rah ted tta åp ednannäkre ne rä atteD .agäs etni gaj lliv teD. (19 okt 2016, efter Johaug-skandalen)

SMS-svenska:

Dt vill jag inT säga.Dtta R 1 RkNnanD på att Dt har varit stora Hl.nu försökR vi att täta Hl1 & vara säkra på att vi inT får d1 typ1 av hNDlCr som vi har haft d1 s1asT månad1. (19 okt 2016, efter Johaug-skandalen)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att organisationen förtjänar bättre än vad de har haft de senaste sex, sju eller tio åren. Det här är en organisation som har haft stora, stora framgångar, och vi vill inte vara de som tillåtit den att vara misslyckad så länge. Med Coach Gibbs återkomst var det ett steg mot att återvända till framgång. Vi vill vinna matcher för en man som har varit bra mot oss och väldigt lojal mot oss.

I think the organization deserves better than what they have had for six or seven or 10 years. This is an organization that has seen great, great success, and we don't want to be the ones that have allowed it to go unsuccessful for so long. With Coach Gibbs coming back, that was a step to getting back to the success. We want to win games for a man who's been good to us and very loyal to us.

Vi försöker att täta hålen i vägen nästan varje dag. Men det finns en del vattenläckage från tunneltaket. Detta vatten grävde upp asfalten igen. (26 maj 2012, när han förklarar problemen med hål i tunneln)

Vi prøvar å tette hola i vegen nesten kvar dag. Men det er ein del vasslekkasje frå tunneltaket. Dette vatnet grev opp asfalten igjen. (26 maj 2012, når han forklarer problemene med hola i tunnelen)

Den typen problem vi har sett den senaste månaden, har jag inte varit med om tidigare. (26 jan 2024, i samband med kritik av Ruter)

Den type problemer vi har sett den siste måneden, har jeg ikke vært borti før. (26 jan 2024, i forbindelse med kritikk av Ruter)

Det har varit en topp den senare tiden, men jag menar att vi i stort sett har kontroll på detta. Nu de senaste har det dock varit händelser som vi inte har haft översikt över, erkänner han. (9 apr 2008, under diskussion om ökningen i antalet inbrott i län)

Det har vore ein topp den seinare tida, men eg meiner vi stort sett har kontroll på dette. No i det siste har det likevel vore hendingar vi ikkje har hatt oversikt over, innrømmer han. (9 apr 2008, under diskusjon om økningen i antall innbrudd i fylket)

Det har varit några händelser de senaste åren som inte nödvändigtvis har varit bra, och där vårt anläggning kommer att vara till hjälp. Men vi hoppas att vi kan undvika att använda detta system i förhållande till våld, men att det kan vara till hjälp vid andra typer av händelser. (5 maj 2024, i en artikel om installation av larmknappar i skolor)

Det har vært noen hendelser de siste årene som ikke nødvendigvis har vært bra, og hvor vårt anlegg vil være til hjelp. Men vi håper at vi kan unngå å bruke dette systemet i forhold til vold, men at den kan være til hjelp ved andre type hendelser. (5 maj 2024, i en artikkel om installasjon av alarmknapper i skoler)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!