Harri Luchsinger

För några år sedan tog vi tag i det i Norgescupen. Då diskade vi utövare som pekade börsen i fel riktning. Då handlade det om från ett par till fem utövare per lopp. Efter två-tre år med detta försvann de farliga drillerna i Norgescupen. Det visar att sanktionering fungerar, säger han, och lägger till: – I världscupen är det väldigt många farliga drillers. IBU har inte fokus på det och jag anser att de borde göra mer. Det finns en anledning till att lagstiftningen är som den är. Vapensäkerheten är viktig, och det handlar om att minimera risken för att något fel kan hända. (8 jan 2023, efter att ha sett upprepade överträdelser av vapenhanteringssäkerhet.)  For noen år siden tok vi tak i det i Norgescupen. Da disket vi utøvere som pekte børsen i feil retning. Da var det snakk om fra et par til fem utøvere per renn. Etter to-tre år med dette forsvant de farlige drillene i Norgescupen. Det viser at sanksjonering fungerer, sier han, og legger til: – I verdenscupen er det veldig mange farlige driller. IBU har ikke fokus på det og jeg mener de burde gjøre mer. Det er en grunn til at lovverket er som det er. Våpensikkerheten er viktig, og det handler om å minimere risikoen for at noe galt kan skje. (8 jan 2023, etter å ha sett gjentatte regelbrudd på våpensikkerhet.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) tog vi tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det i Norgescupen. Då (=emedan, förr) diskade vi utövare (=praktiker) som (=såsom) pekade börsen i fel (=brist) riktning. (=kurs, håll) Då (=emedan, förr) handlade det om (=runt, ifall, försåvitt) från (=av) ett par (=älskare, två) till (=åt, mot) fem utövare (=praktiker) per lopp. (=tävling) Efter två-tre år med (=tillsammans) detta försvann de (=dom) farliga drillerna i Norgescupen. Det visar att sanktionering fungerar, (=funkar) säger han, och (=et, samt) lägger till: (=åt, mot) – I världscupen är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) farliga drillers. IBU har inte (=ej, icke) fokus på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) jag anser (=tycker) att de (=dom) borde (=torde) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer. Det finns en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att lagstiftningen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) den är. (=befinner sig, vara) Vapensäkerheten är (=befinner sig, vara) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) och (=et, samt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att minimera risken för (=ty, förut, stäv) att något fel (=brist) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror nonågogrora åror sosedodanon totogog vovi totagog i dodetot i Nonororgogesoscocupopenon. Dodå dodisoskokadode vovi utotövovarore sosomom popekokadode bobörorsosenon i fofelol rorikoktotnoninongog. Dodå hohanondodloladode dodetot omom fofrorånon etottot poparor totilollol fofemom utotövovarore poperor lolopoppop. Efoftoteror totvovå-totrore åror momedod dodetottota foförorsosvovanonnon dode fofarorloligoga dodrorilollolerornona i Nonororgogesoscocupopenon. Dodetot vovisosaror atottot sosanonkoktotiononerorinongog fofunongogeroraror, sosägogeror hohanon, ocochoh lolägoggogeror totilollol: – I vovärorloldodsoscocupopenon äror dodetot voväloldodigogtot momånongoga fofarorloligoga dodrorilollolerorsos. IBobU hoharor inontote fofokokusos popå dodetot ocochoh jojagog anonsoseror atottot dode boborordode gogörora momeror. Dodetot fofinonnonsos enon anonloledodnoninongog totilollol atottot lolagogsostotifoftotnoninongogenon äror sosomom dodenon äror. Vovapopenonsosäkokerorhohetotenon äror vovikoktotigog, ocochoh dodetot hohanondodlolaror omom atottot mominonimomerora rorisoskokenon foföror atottot nonågogotot fofelol kokanon hohänondoda. (8 jan 2023, efter att ha sett upprepade överträdelser av vapenhanteringssäkerhet.)

Baklänges:  Adnäh nak lef togån tta röf neksir areminim tta mo raldnah ted hco ,gitkiv rä netehrekäsnepaV .rä ned mos rä negnintfitsgal tta llit gnindelna ne snnif teD .rem arög edrob ed tta resna gaj hco ted åp sukof etni rah UBI .srellird agilraf agnåm tgidläv ted rä nepucsdlräv I – :llit reggäl hco ,nah regäs ,raregnuf gnirenoitknas tta rasiv teD .nepucsegroN i anrellird agilraf ed nnavsröf atted dem rå ert-åvt retfE .ppol rep eravötu mef llit rap tte nårf mo ted edaldnah åD .gnintkir lef i nesröb edakep mos eravötu iv edaksid åD .nepucsegroN i ted i gat iv got nades rå argån röF. (8 jan 2023, efter att ha sett upprepade överträdelser av vapenhanteringssäkerhet.)

SMS-svenska:

för några år Cdan tog vi tag i Dt i norGscup1.då diskaD vi utövare som PkaD börs1 i fL riktning.då handlaD Dt om från ett par till 5 utövare Pr lopp.FtR 2-3 år med Dtta försvann D farliga drillRna i norGscup1.Dt visar att sank10nRing funGrar,säGr han,& lägGr till:– i vRldscup1 R Dt väldigt många farliga drillRs.ibu har inT foQs på Dt & jag anCr att D borD göra mR.Dt finns 1 anledning till att lagstiftning1 R som d1 R.vap1säkRhet1 R viktig,& Dt handlar om att minimRa risk1 för att något fL kan hNda. (8 jan 2023, efter att ha sett upprepade överträdelser av vapenhanteringssäkerhet.)

---

Liknande ordspråk:

Norska Cykelförbundet har tagit sig en koordinator- och organiseringsroll i Norgescupen, som innehåller över 60 lopp. Vi är aktiva och bidrar i många lopp, men vi har valt att prioritera Norgescupen och NM framför tur- och trimarrangemang. Inte för att tur- och trimarrangemang inte är viktiga, men för att vi har lite att bidra med till dessa arrangemang i förhållande till de stora loppen. (30 maj 2014, fredag i en intervju med NRK.se)

Norges Cykleforbund har påtatt seg en koordinator- og organiseringsrolle i Norgescup, som inneholder over 60 ritt. Vi er aktive og bidrar i mange ritt, men vi har valgt å prioritere Norgescup og NM fremfor tur- og trimarrangementer. Ikke fordi tur- og trimarrangementer ikke er viktige, men fordi vi har lite å bidra med til disse arrangementene i forhold til de store rittene. (30 maj 2014, fredag i en intervju med NRK.no)

Vi gör en totalbedömning. De som vinner norgescupen, får fripass till följande världscup. Utöver det har vi inte sagt att norgescupen har någon högre prioritet än till exempel Beitostølen. (4 dec 2022, om Gunnulfs frustration över att inte få chansen att delta i 20-kilometern på Lillehammer.)

Vi gjer ein totalvurdering. Dei som vinn noregscup, har fripass til etterfølgjande verdscup. Utover det har vi ikkje sagt at noregscup har noko høgare prioritet enn for eksempel Beitostølen. (4 dec 2022, om Gunnulfsens frustrasjon over ikke å få sjansen til å delta i 20-kilometeren på Lillehammer.)

För utövare som kommer från Norgescupen är det en chock i Tyskland, och det har blivit lite för mycket för Marit. (19 jan 2024, när han blev intervjuad av NRK om Marit Ishol Skogans säsong)

For utøvarar som kjem frå Norgescup er det eit sjokk i Tyskland, og det har vorte litt for mykje for Marit. (19 jan 2024, når han ble intervjuet av NRK om Marit Ishol Skogans sesong)

Det är imponerande, och ett kult exempel på att du kan gå från Norgescupen till IBU-cupen och sedan rätt in i världscupen. Då har man förmågan att prestera när det gäller och använda de möjligheter man får. (12 dec 2024, om Marit Øygards prestationer och karriärvägen.)

Det er imponerende, og et kult eksempel på at du kan gå fra Norgescup til IBU-cup og så rett til verdenscupen. Da har man evnen til å prestere når det gjelder og bruke de mulighetene man får. (12 dec 2024, om Marit Øygards prestasjoner og karriereveien.)

Svårt att säga, men det handlar ju om samma sak i världscupen som i norgescupen. Du må skjuta blink och skjutformen har fungerat bra. Det är det fysiska som står på spel. (5 jan 2013, under Norgescuprenn i skidskytte på Sjusjöen)

Vanskeleg å seie, men det handlar jo om det same i verdscupen som i noregscupen. Du må skyte blink og skyteforma har fungert bra. Det er det fysiske det står på. (5 jan 2013, under Norgescuprenn i skiskyting på Sjusjøen)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!