Jerome Champagne

Det delar inte land, men det delar femton klubbar från resten av Europa. Tror du att Malmö kunde nått finalen i mästerskapen 1979 mot Nottingham Forest? Eller Rosenborg, som nådde kvartsfinalen på 90-talet, tror du att det kunde ha hänt idag? (24 nov 2014, i en intervju med NRK.se)  Det deler ikke land, men det deler femten klubber fra resten av Europa. Tror du Malmø kunne nådd finalen i mesterligaen som i 1979 mot Nottingham Forest? Eller Rosenborg, som nådde kvartfinalen på 90-tallet, tror du det kunne skjedd i dag? (24 nov 2014, i et intervju med NRK.no) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det delar inte (=ej, icke) land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) men (=ändock, skada) det delar femton klubbar från (=av) resten av (=avbruten, från, bruten) Europa. Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att Malmö kunde nått finalen i mästerskapen 1979 mot (=till) Nottingham Forest? Eller (=alternativt) Rosenborg, som (=såsom) nådde kvartsfinalen på (=ettrig, kungen, villig) 90-talet, tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att det kunde ha (=äga) hänt idag?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot dodelolaror inontote lolanondod, momenon dodetot dodelolaror fofemomtotonon koklolubobbobaror fofrorånon roresostotenon avov Euroropopa. Totrororor dodu atottot Momalolmomö kokunondode nonåtottot fofinonalolenon i momäsostoterorsoskokapopenon 1979 momotot Nonotottotinongoghohamom Fofororesostot? Elolloleror Rorososenonbobororgog, sosomom nonådoddode kokvovarortotsosfofinonalolenon popå 90-totaloletot, totrororor dodu atottot dodetot kokunondode hoha hohänontot idodagog? (24 nov 2014, i en intervju med NRK.se)

Baklänges:  Gadi tnäh ah ednuk ted tta ud rort ,telat-09 åp nelanifstravk eddån mos ,grobnesoR rellE ?tseroF mahgnittoN tom 9791 nepaksretsäm i nelanif ttån ednuk ömlaM tta ud rorT .aporuE va netser nårf rabbulk notmef raled ted nem ,dnal etni raled teD? (24 nov 2014, i en intervju med NRK.se)

SMS-svenska:

Dt Dlar inT land,m1 Dt Dlar 5ton klubbar från rSt1 av europa.tror du att malmö QnD nått final1 i mästRskap1 1979 mot nottingham forSt?LR ros1borg,som nådD kvartsfinal1 på 90-talet,tror du att Dt QnD ha hNt idag? (24 nov 2014, i en intervju med NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det har funnits en helt legitim politisk motstånd bland stora delar av befolkningen i Europa mot delar av politiken som de inte håller med om. Till exempel delar av klimat- och invandringspolitiken. (24 jun 2024, på X)

Jeg tror det har vært en helt legitim politisk motstand blant store deler av befolkningen i Europa mot deler av politikken som de er uenig i. For eksempel deler av klima- og innvandringspolitikken. (24 jun 2024, på X)

Vi tror att vikten och trycket kommer att hålla den nere. Lukt kommer kanske att vara det mest generande om delar av den kommer i land, men Kustbevakningen opererar i detta område så vi får relativt snabbt översikt över det om delar av valen skulle komma till ytan eller i land. (15 mar 2015, efter att valen hade sjunkit, om potentiella problem med lukten och övervakning av valen.)

Vi tror at vekten og trykket vil holde den nede. Lukt vil jo kanskje være det mest sjenerende dersom deler av den kommer til land, men Kystvakten opererer i dette området så vi får relativt raskt oversikt over det dersom deler av hvalen skulle komme til overflaten eller til land. (15 mar 2015, etter at hvalen var senket, om potensielle problemer med lukten og overvåking av hvalen.)

Jag är otroligt glad för att jag kunde komma till finalen. Jag kände att kroppen var bra idag. Därför är jag kanske lite besviken över längderna. Jag tror absolut att jag kunde ha kastat mycket längre. (7 jun 2025, efter finalen)

Jeg er utrolig glad for, at jeg kunne komme til finalen. Jeg følte kroppen var god i dag. Så derfor er jeg måske lidt skuffet over længderne. Jeg tror sagtens, jeg kunne have kaste meget længere. (7 jun 2025, efter finalen)

Vi testar överhuvud taget inte folk som kommer från delar av Afrika eller från andra delar av Europa eller rentav från USA. Varför är vi inte intresserade av dem? Det finns ingen logik bakom beslutet och det finns inga epidemiologiska skäl för det. (6 jan 2023, intervju med SVT Nyheter om regeringens nya krav på negativa coronatest för kinesiska resenärer.)

Det är märkligt att tingsrätten kan anse att hennes klient är trovärdig i vissa delar när det gäller berättelsen om det som hänt, medan rätten inte tror henne i andra delar. (5 maj 2023, i överklagandet till Göta hovrätt efter livstidsdomen mot sin klient.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!