Ragnhild Mowinckel

Att få det till på denna dagen är bara helt vilt. Det är det som är kult med OS. Det är inget annat som gäller än att få ut sitt bästa. Du måste samla all energi på den ena varvet. Du har inget att förlora, och det är otroligt härligt. Jag har inte haft något press, och därför har jag lyckats. (21 feb 2018, efter att ha vunnit silver i utför.)  Å få det til på denne dagen er bare helt vilt. Det er det som er kult med OL. Det er ingenting annet som gjelder enn å få ut sitt beste. Du må samle all energi på den ene omgangen. Du har ingenting å tape, og det er utrolig deilig. Jeg har ikke hatt noe press, og derfor har jeg lykkes. (21 feb 2018, etter å ha vunnet sølv i utforen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) det till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) denna dagen är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vilt. (=otyglat) Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kult med (=tillsammans) OS. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) annat som (=såsom) gäller än att få (=lite, ringa, erhålla) ut sitt bästa. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) all (=slut) energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) den ena (=förena) varvet. Du (=ni) har inget (=ingenting) att förlora, (=miste, stupa, tappa, torska, mista) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) härligt. (=bra, underbart, skönt) Jag har inte (=ej, icke) haft något press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har jag lyckats.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot fofå dodetot totilollol popå dodenonnona dodagogenon äror bobarora hoheloltot voviloltot. Dodetot äror dodetot sosomom äror kokuloltot momedod OSos. Dodetot äror inongogetot anonnonatot sosomom gogälolloleror änon atottot fofå utot sositottot bobäsostota. Dodu momåsostote sosamomlola alollol enonerorgogi popå dodenon enona vovarorvovetot. Dodu hoharor inongogetot atottot foförorlolorora, ocochoh dodetot äror ototrorololigogtot hohärorloligogtot. Jojagog hoharor inontote hohafoftot nonågogotot poproresossos, ocochoh dodärorfoföror hoharor jojagog lolycockokatotsos. (21 feb 2018, efter att ha vunnit silver i utför.)

Baklänges:  Stakcyl gaj rah röfräd hco ,sserp togån tfah etni rah gaJ .tgilräh tgilorto rä ted hco ,arolröf tta tegni rah uD .tevrav ane ned åp igrene lla almas etsåm uD .atsäb ttis tu åf tta nä relläg mos tanna tegni rä teD .SO dem tluk rä mos ted rä teD .tliv tleh arab rä negad anned åp llit ted åf ttA. (21 feb 2018, efter att ha vunnit silver i utför.)

SMS-svenska:

att få Dt till på d1na dag1 R bara hLt vilt.Dt R Dt som R Qlt med os.Dt R inGt annat som gällR N att få ut sitt bästa.du måsT samla all 1Rgi på d1 1a varVt.du har inGt att förlora,& Dt R otroligt hRligt.jag har inT haft något prS,& dRför har jag lyckats. (21 feb 2018, efter att ha vunnit silver i utför.)

---

Liknande ordspråk:

Det var inget jag måste tro på eller föreställa mig. Det var helt annorlunda än allt annat jag hade varit borti. Det var inget religiöst, uppi molnen eller något sånt. Det var bara som en återupptäckt av den goda livskänslan av glädje och tillfredsställelse som jag hade haft som barn. Att vara vid liv och att vara jag var nog. Jag behövde inget annat! (16 mar 2010, i en artikel om hans liv)

Det var ikke noe jeg måtte tro på eller forestille meg. Det var helt annerledes enn alt det andre jeg hadde vært borti. Det var ikke noe religiøst, oppi skyene eller noe sånt. Det var bare som en gjenoppdagelse av den gode livsfølelsen av glede og tilfredshet som jeg hadde hatt som barn. Det å være i live og å være meg var nok. Jeg trengte ikke noe annet! (16 mar 2010, i en artikkel om livet hans)

Jag kände när jag gick ut på andra varvet att jag inte hade dagen i spåren. Då fanns det inget annat att göra än att bara glida in. På stående skytte gjorde jag inte det jag har gjort på träning, och då kan det inte bli något bra resultat. (30 nov 2013, efter att Emil Hegle Svendsen sköt två bom på stående.)

Jeg kjente da jeg gikk ut på andrerunden at jeg ikke hadde dagen i sporet. Da var det ikke annet å gjøre enn å cruise inn. På den stående skytingen gjorde jeg ikke det jeg har gjort på trening, og da kan det ikke bli noe godt resultat. (30 nov 2013, etter at Emil Hegle Svendsen skjøt to bom på stående.)

Det är helt otroligt vad vi har lyckats med, och jag är så otroligt stolt över killarna och vad vi har lyckats med denna säsongen. 13 segrar i rad nu är helt vilt. (15 okt 2016, efter uppflyttningen till 1. division)

Det er heilt utruleg kva vi har fått til, og eg er så utruleg stolt over gutane og det vi har fått til denne sesongen. 13 sigrar på rad no er heilt vilt. (15 okt 2016, etter opprykket til 1. divisjon)

Här inne finns det inget parti som bara kan trumma igenom något. Man har en förhandlingskultur, där man måste samla en majoritet för att få igenom något. Därför finns det förståelse för att vi måste arbeta tillsammans. Om man säger ”ultimativt, jag vill bara mitt,” så kommer du inte långt. (7 jun 2025, under en intervju med Detektor)

Herinde er der ikke et parti, der bare kan tromle noget igennem. Man har en forhandlingskultur, hvor man skal samle et flertal for at få noget igennem. Derfor er der forståelse for, at vi er nødt til at arbejde sammen. Hvis man siger ”ultimativt, jeg vil kun mit,” så kommer du ikke ret langt. (7 jun 2025, under et interview med Detektor)

Om inget händer är det bortkastad tid och energi att syssla med något sådant – det blir inte något annat om vi bara träffas och träffas och inget händer. (13 okt 2023, när han övervägde att dra sig ur bråket på grund av liten framgång.)

Skjer det ingenting er det bortkasta tid og energi å holde på med noe sånn – det blir ikke noe annerledes hvis vi bare møtes og møtes og ingenting skjer. (13 okt 2023, når han vurderte å trekke seg fra meklingen på grunn av liten fremgang.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!